Update lesenä
Les contreparties sont prêtes ! (english translation below)
Nous avons décidé de commencer les envois de vos contreparties à la fin de l’été. En effet, comme beaucoup d’entre vous viennent nous voir sur scène, cela ne fait pas sens pour nous de tout envoyer par la poste avant d’avoir fait notre tournée Estivale. Vos contreparties seront avec nous, prêtes à vous être données en mains propres à nos prochains concerts :
Estivale Openair, Estavayer-le-Lac, le 27 juillet (DEMAIN !!!) Floating Castle Festival 29 & 30 juillet, Stari trg pri Ložu, 1386, Slovénie 1er Aout à la Plage d’Yverdon, 1er Août Venoge Festival, 19 Août Maracas Festival, 26 Août La Chaux-sur-Cossonay Francomanias, Bulle, 1er septembre
Après cela, nous enverrons les contreparties restantes par la poste !
On vous embrasse et on vous dit à trèèèès vite !!
English version : Your rewards are ready!
We have decided to start sending out your rewards at the end of the summer. Indeed, since many of you are coming to see us play live this summer, it doesn’t make much sense for us to send them by post before our summer tour. Your vinyl and Cds will be with us, ready to be handed out to you at our next shows. (see list of shows above)
After that, we will send you everything by post !
We wish you all the best and look forward to seeing you very soon :)
Marzia & Ella
Update lesenä
Bonjour à tous.tes,
Comme vous le savez, l’une des contreparties les plus importantes et prisées de notre wemakeit était un concert dans un lieu secret ce samedi 1er juillet.
La semaine passée, nous avons contacté toutes les personnes ayant participé à cette contrepartie de manière individuelle par email, mais tenions à vous informer ici aussi, que ce mail vous a été parvenu et qu’il se trouve potentiellement aussi dans vos spams. Merci de nous informer de la bonne réception de celui-ci par email à contact@marzella.net !
Pour toutes les autres contreparties, nous attendons la réception des vinyles tout soudain pour commencer la livraison :)
Et bien sur, si vous désirez nous retrouver en live cet été, on aura une belle brochette de festivals Suisses allant de Estivale, Venoge, Francomanias, et bien plus encore que vous pourrez découvrir sur notre site https://marzella.squarespace.com/concerts .
En attendant de vous revoir, encore un énorme MERCI pour votre soutien!
Marzia & Ella
Update lesenä
Dans la Région du Nord Vaudois aujourd'hui 
Nos Cds tout frais!
Bonjour tout le monde!
Les CDs sont arrivés et on est super heureuses de célébrer cela ce vendredi 19 mai aux Citrons Masqués à Yverdon-les-Bains.
Pour toutes les personnes qui auraient pris un CD en contrepartie et qui aimeraient venir vendredi, ce sera l’occasion de récupérer votre copie. Sinon on s’occupera de vous l’envoyer tout prochainement. Pour ce qui est des vinyles, le temps de fabrication étant un peu plus long, ils arriveront dans le courant du mois de juin et on vous tiendra au courant de tout cela.
Vous pourrez bien évidemment tout écouter dès vendredi ici : https://music.imusician.pro/a/-GQgAFUo/
Pour réserver votre place aux citrons masqués, c’est ici : https://lastticketforyou.ch/fr/2331-marzella-pop-folk.html
On se réjouit que vous découvriez ces nouvelles chansons. En attendant, voici Ooh La, notre single frais léger et estival qui tourne déjà sur la 1ère !
https://music.imusician.pro/a/d_ZsoTm0/
A très vite et merci pour tout,
Marzia & Ella
Update lesenä
Bonjour à tous.tes et belle année à vous !
Encore un grand merci à vous pour votre soutien qui nous est incroyablement précieux.
Nous terminons actuellement l’enregistrement de notre album. Il nous reste plus que 3 chansons à finaliser ce mois, le design et ensuite nous envoyons le tout pour faire presser des vinyles et CDs.
Pour ce qui est de vos contreparties, nous vous ferons parvenir le tout dès la sortie officielle de l’album.
Pour les personnes qui ont pris la contrepartie du concert privé, nous prendrons contact avec vous de manière privée.
Nous enverrons l’adresse concert en lieu secret peu avant le 1er juillet à ceux et celles qui ont pris cette contrepartie-là.
D’ici-là nous vous invitons à découvrir ’Come Roma’, notre tout dernier single fraichement sorti !
https://music.imusician.pro/a/GfglHlZq/
On vous embrasse et vous souhaite le meilleur,
Marzia & Ella
Update lesenä
Bonjour tout le monde !
On espère que cet email vous trouve en pleine forme.
Un énorme MERCI pour tout le soutien que vous nous avez apporté. On est tellement heureuses de voir que vous avez été 238 personnes à nous aider à atteindre, et même DEPASSER, le montant voulu ! Ça fait tellement chaud au coeur de voir qu’autant de personnes croient en nous et apprécient notre travail.
Pour celles et ceux qui ont opté le pack de Noël, les voeux, et l’exclu du prochain single, vous allez les recevoir d’ici Noël. Pour toutes les autres contreparties, on vous contactera en début d’année 2023 pour vous tenir au courant !
On a tellement hâte de partager notre nouvel album avec vous, sous forme de CD, vinyle, concert,… <3
De merveilleuses Fêtes de Noël à toutes et à tous, et on se réjouit de vous retrouver en 2023.
Marzia + Ella
Hi Everyone ! We hope this email finds you well.
A massive THANK YOU for your support. We’re so happy to see you have been 238 people to help us reach and even go BEYOND our goal ! It feels amazing to see that so many people believe in us and enjoy our work.
For those who chose the Christmas special, the Christmas wishes, and the exclusive premiere of the single, you will receive those before Christmas. For all other rewards, we will get in touch early 2023 to keep you updated !
We’re really excited to share our new album with you whether it be CD, Vinyl or concert, …. <3
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year, and are looking forward to seeing you in 2023.
Marzia & Ella
Update lesenä
WE MADE IT!!! On a atteint notre objectif de 20’000 CHF !!! We reached our goal of 20’000 CHF !!!
Thank you thank you thank you !! Vous êtes incroyables !!
Toutes les participations futures jusqu’au lundi 19 décembre à 10h du matin iront vers une promo internationale yihaaa c’est partiiiiiii !!!!
Everything from now on until Monday 19th of December will be covering international promo yihaaaaaaaa let’s goooo !!!!