Sélectionnez une contrepartie

Indiquez si vous souhaitez soutenir le projet avec ou sans contrepartie.

Soutenir sans contrepartie

Soutenez le projet avec un montant de votre choix et prenez part à son succès.

Faire cadeau de ma contribution

Vous recevez un certificat personnel pour le*la destinataire*rice du cadeau

  • CHF 20.-0 / 2 prise

    Attache-pañuelo en métal

    Art. 11 a&c - voir la dernière video sur la page du projet.

    Ces pièces appartiennent à la catégorie de la platería criolla (orfèvrerie créole traditionnelle), où l’accessoire devient un véritable bijou.

    Matériaux : Réalisé en métal.
    Design et motifs : Elles présentent une iconographie rurale ciselée et gravée à la main.
    Motifs disponibles: tête de cheval et fleurs de lys.

    Veuillez préciser votre motif choisi par e-mail à info@ruisal.art.

    Les articles seront remis pendant l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 20.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 20.-0 / 5 prise

    Pañuelo équestre satiné

    Art. 7 - voir la dernière video sur la page du projet.

    En polyester satiné lisse, ces écharpes arborent des motifs dynamiques de têtes de chevaux et de brides aux tons vifs de rouge, bleu et or. Elles apportent une touche équestre idéale pour rehausser votre tenue de couleurs audacieuses et de détails thématiques.

    Veuillez préciser la couleur choisie par e-mail à info@ruisal.art

    Les articles seront remis lors de l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 20.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 20.-0 / 3 prise

    Pañuelo en gaze-tartan

    Art. 6 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Légers et aériens, ces foulards en gaze semi-transparente arborent des motifs tartan classiques entrelacés d’élégantes chaînes dorées. Leur tissu délicat et leur imprimé sophistiqué en font un accessoire polyvalent, idéal pour superposer en toute saison.

    Veuillez préciser votre couleur choisie par e-mail à info@ruisal.art

    Les articles seront remis pendant l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’envoi seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 20.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 30.-0 prise

    Bague-pañuelo en cuir tressé

    Art. 11b Pasa pañuelo en cuir: «Glissière de foulard façon gaucho argentin»

    Glissière en cuir tressé: l’art traditionnel du travail du cuir brut.
    Motif: Cruz de los Andes.
    Matériel: Entièrement fabriqué à la main en cuir.

    Les articles seront remis lors de l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 30.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 30.-0 / 1 prise

    Faja couleur olive

    Art. 10 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Cette faja - ceinture textile traditionnelle incarne le style et l’héritage authentique des gauchos. Tissée en coton résistant ou en fibres naturelles à l’aide de techniques artisanales, elle arbore un motif géométrique élégant aux tons vert olive et blanc. Une extrémité se termine par de longues franges assorties en vert olive. La ceinture porte les étiquettes originales de la marque Pampero, célèbre pour ses vêtements de travail ruraux argentins, incluant un petit écusson en cuir ou synthétique avec le logo. À la fois stylée et robuste, cette «faja» est l’accessoire idéal pour compléter les tenues folkloriques et rurales de la région du Río de la Plata.

    Les articles seront remis lors de l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 30.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 30.-0 / 3 prise

    Pañuelo satiné Pop‑Art

    Art. 5 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Ces pañuelos - écharpes - en satin brillant se distinguent par des motifs pop-art vibrants, associés à des micro-motifs classiques. Leur finition hautement brillante met en valeur des formes géométriques et abstraites audacieuses, en faisant un accessoire élégant pour ajouter de la couleur et du caractère à n’importe quelle tenue.

    Veuillez préciser la couleur de votre choix par e-mail à info@ruisal.art

    Les articles seront remis lors de l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, vous devrez prendre en charge les frais d’expédition. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 30.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 30.-0 / 1 prise

    Boina-Béret floral crème

    Art. 3 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Cette boina - le béret - couleur crème est en coton fin tricoté, offrant une texture légère et respirante, idéale pour les climats doux. Il est joliment orné de fleurs aux tons doux brodées avec du fil de coton mat, lui donnant un charme artisanal et rustique. Au lieu de la tige en feutre habituelle, il arbore un pompon central en fil assorti, pour une touche unique et artisanale.

    Les articles seront remis lors de l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’envoi seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 30.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 40.-0 / 1 prise

    Béret-boina beige brodé

    Art. 8 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Cette boina - le béret en feutre - de laine beige clair allie style traditionnel et une broderie florale colorée aux fils bleu ciel, blanc, jaune et vert. La petite tige en feutre centrale parachève ce design authentique. Un accessoire raffiné célébrant le patrimoine argentin par une décoration à la fois subtile et vibrante.

    Veuillez préciser le motif choisi par e-mail à info@ruisal.com.

    Les articles seront distribués lors de l’AgoFiesta. En cas d’absence, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 40.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 40.-0 / 1 prise

    T-shirt bleu Cueca

    Art. 1 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Ce T-shirt en coton d’un bleu électrique éclatant arbore une sérigraphie audacieuse inspirée de la cueca, danse traditionnelle. Confectionné dans un jersey de coton doux, il allie confort et respirabilité. La taille XL garantit une coupe décontractée, idéale pour un port quotidien ou des événements culturels. Son design unique rend hommage au folklore national avec une touche contemporaine.

    CHF 40.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 50.-0 / 1 prise

    Ceinture «Rastra»

    Art. 9 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Cette rastra artisanale, ou ceinture de campagne, est un élément clé de la tenue traditionnelle gauchesque. Fabriquée en cuir de vache naturel à poils avec des taches irrégulières brun et crème, elle allie charme rustique et robustesse. La doublure intérieure en daim beige assure douceur et adhérence pour un port confortable. Des appliques en métal argenté, dont des pièces de 10 pesos argentins vintage et des clous floraux ou géométriques finement ouvragés, ornent la ceinture. Le médaillon central arbore une découpe distinctive de la Croix andine (*Chakana*), reliée par des chaînes argentées aux côtés. Large et polyvalente, cette ceinture sert à la fois de soutien pratique pour les travaux des champs et d’accessoire riche en symboles, mêlant culture criolla et héritage précolombien.

    Les articles seront remis pendant l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 50.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 50.-0 / 1 prise

    Chemise en popeline de coton rose

    Art. 2 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Confectionnée en popeline de coton rose pâle «Manos Argentinas», cette chemise classique de taille moyenne allie élégance et confort. Ses boutons en résine blanche apportent une touche discrète à sa texture douce. Parfaite pour le quotidien ou les occasions spéciales, elle incarne le savoir-faire argentin avec un style délicat et raffiné.

    Les articles seront remis lors de l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 50.-

    Ajouter un montant supplémentaire?
  • CHF 60.-0 / 1 prise

    Sombrero en laine noir

    Art. 4 - voir la dernière video sur la page du projet.

    Fabriqué en laine feutrée noire dense et résistante à l’eau, ce sombrero se distingue par ses bords larges structurés et sa calotte plate, typiques du style de Córdoba ou des zones rurales d’Amérique du Sud. Le ruban de gros-grain orné d’un nœud sobre apporte une touche classique et raffinée. Idéal pour les fêtes folkloriques traditionnelles, il allie durabilité et élégance intemporelle.

    Les articles seront remis pendant l’AgoFiesta. Si vous ne pouvez pas y assister, les frais d’expédition seront à votre charge. Nous déclinons toute responsabilité concernant les frais de port, les dommages ou les colis perdus.

    CHF 60.-

    Ajouter un montant supplémentaire?