Vous recevez une copie signée de la bande dessinée « Wirbelsturm » (inédit en français) de Roland Burkart, lui-même tétraplégique. L’auteur raconte et dessine le parcours impressionnant de Piedro, un nageur passionné. Piedro a rendez-vous avec son meilleur ami, Luca, pour aller nager. Après un saut dans l’eau, il se réveille à l'hôpital et apprend que sa colonne vertébrale est brisée : il est tétraplégique. Piedro ne pourra plus utiliser ses bras ni ses jambes. Une toute nouvelle vie commence alors.