Sélectionnez une contrepartie

Indiquez si vous souhaitez soutenir le projet avec ou sans contrepartie.

Soutenir sans contrepartieä

Soutenez le projet avec un montant de votre choix et prenez part à son succès.

Faire cadeau de ma contributionä

Vous recevez un certificat personnel pour le*la destinataire*rice du cadeau

  • CHF 20.-0 prise

    Dankesbriefä

    Du erhälst einen Dankesbrief

  • CHF 50.-6 prises

    Teilnahme an Lesung ä

    Du kannst an einer zweisprachigen Lesung mit der Autorin/dem Autor und der Übersetzerin des Buches teilnehmen, dessen Übersetzung du mitfinanziert hast

  • CHF 70.-1 prise

    1 signiertes Buch ä

    Du erhälst ein signiertes Exemplar des Buches, dessen Übersetzung du mitfinanziert hast

  • CHF 140.-1 prise

    2 signierte Bücherä

    Du erhälst 2 signierte Exemplare des Buches, dessen Übersetzung du mitfinanziert hast

  • CHF 200.-1 prise

    2 signierte Bücher, Lesung ä

    Du erhälst 2 signierte Exemplare des Buches, dessen Übersetzung du mitfinanziert hast und 2 Tickets für eine zweisprachige Lesung dieses Buches mit der Autorin/dem Autor und der Übersetzerin