Animal Rights March Plakate

Es war einfach nur grossartig! Bunt, friedlich, laut und positiv! Ein riesiges Dankeschön an Euch alle, dass Ihr mitgeholfen habt, diesen Event so gross zu machen. Dank Euch konnten wir noch mehr Menschen über den ersten Animal Rights March der Schweiz informieren. So vereinten sich so viele Menschen wie noch nie in der Schweiz um für Tierrechte zu demonstrieren. Mit 2’500 Teilnehmenden wurden unsere Erwartungen sogar noch übertroffen! Es war eine wunderbare Atmosphäre voller positiver Energie und der Hoffnung auf eine friedliche Zukunft. Diese wird uns alle noch eine Weile tragen, so dass wir uns noch mehr für Tiere einsetzen können. Wir alle, jeden Tag. Für die Tiere, für die Erde, für ein friedliches Zusammenleben. Für Fotos und Videos zum Event folgt uns auf Facebook und Instagram unter @animalrightsmarchzurich. Natürlich gibt es dann dort auch weiter Infos über den Animal Rights March 2020.

---

It was simply fabulous! Colourful, peaceful, loud and positive! A huge thank you to all of you for supporting us. You helped to make the event the huge success it was. Thanks to your donations we could reach out to so many people. And got a mighty crowd of 2’500 marchers, that far exceeded our greatest expectations! It was a wonderful atmosphere filled with hope for a more peaceful future. The feeling of ’together we are stronger’ will give us the strength to stand strong and speak up for animals in our everyday lives - for the animals, for the planet, for a peaceful future. For more photos and videos, follow us on Facebook and Instagram under @animalrightsmarchzurich. There will also be information about the Animal Rights March 2020!

Ihr lieben Animal Rights March Supporter, wir sind super aufgeregt, dass es endlich soweit ist. Heute findet der Animal Rights March in Zürich statt! Dank Eurer Grosszügigkeit konnten wir mit der tollen Plakatkampagne in total 8 Schweizer Städten noch mehr Menschen erreichen. Wir freuen uns auf einen grossartigen Event und hoffen, Ihr marschiert heute mit uns durch Zürichs Innenstadt. Die Details zur Demo und Route findet Ihr auf www.armzh.ch. In grosser Dankbarkeit Euer Orga-Team

---

Dear wonderful march supporters, we are so very excited that today is the day of the Animal Rights March!!! The results of your generous donations have been spreading across Switzerland’s 8 biggest cities the past few weeks! People have been so excited to spot the billboards and posters, and everyday more people are signing up for the march on Facebook. Have you signed up too? We are looking forward to a colourful, positive and joyful demonstration together with you! All march details can we found on www.armzh.ch. With gratitude, your ARM ZH Orga Team»

🥳🥳🥳 (EN below)

We made it - wir haben es geschafft unsere wemakeit Kampagne zu realisieren. Dank Eurer überwältigenden Mithilfe und Grosszügigkeit werden im August 60 grosse, bunte Animal Rights March Plakate in den grössten 6 Schweizer Städten hängen. Haltet Euch bereit Zürich, Bern, Basel, Lausanne, Luzern und Genf!

Die Zeit ist reif für eine Veränderung, reif auch um die Kräfte der veganen Bewegung zu vereinen. Es liegt an uns, keine Zeit für die Tierbefreiung zu verlieren. Unser Enthusiasmus und die positive Botschaft werden der Schweiz zeigen, wie wundervoll friedlich die Zukunft sein kann. Zusammen ist alles möglich #fürsie. Wir danken Euch von Herzen!

💚💙

We made it on wemakeit! Thanks to your overwhelming generosity and effort, in August we will see 60 large and colourful Animal Rights March posters in Switzerland’s 6 major cities. Get ready Zürich, Bern, Basel, Lausanne, Luzern and Geneva!

The time for change has come. The time for joining forces to strengthen the vegan movement is here. The time for animal liberation depends on us. Our enthusiasm and positive messages will show Switzerland how wonderful the future can be. Together anything is possible #forthem. Thank you from the bottom of our hearts!

#animalrightsmarchzurich2019 #fürsie #forthem

Unsere selbst bemalten Unikat Plakate waren schnell ausverkauft. Nun gibt es nochmals 10 Stück davon! Wenn Du Dein persönliches, von uns gestaltetes Plakat haben möchtest, einfach schnell 50 Franken für unsere Kampagne spenden bevor wieder alle weg sind.

---

Our selfmade unique posters were sold out quickly. Now you we offer addional 10 posters. If you want us to design and handcraft your poster for the March then quickly donate 50 Francs for our campaign before they are sold out again.

Monika von Veel Good offeriert drei tolle Beauty- und Spa-Behandlungen!

Geniesse zum Beispiel eine 1.5 stündige Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung oder Brauen fassonieren, Serum und Maske sowie entspannender Massage und Abschlusspflege im Wert von 180 Franken. Eine weitere Belohnung ist eine Sugaring Behandlung für sommerfertige Beine oder Achseln oder eine entspannende Ohrenkerzen-Behanldung.

Also am besten gleich zuschlagen, denn jede dieser tollen Belohnungen gibt es nur einmal zu haben!

---

Monika from Veel Good offers three fabulous beauty- and spa-treatments:

Enjoy a relaxing 1.5 hours of facial treatment with cleansing, peeling, deep cleaning or eyebrow shaping, serum and mask, as well as a massage and finishing treatment. The completely vegan treatment is valued at CHF 180. Another reward is a sugaring treatment to get your legs or armpits ready for the summer. Or enjoy a relaxing treatment with ear candles.

Better hurry up as each treatment is only available once!

Dank Euch fabelhaften Unterstützern haben wir bereits über 50% unseres Ziels erreicht! Wer hilft uns 100% zu erreichen?

Auf unser schönes Kampagnen-Video sind wir ziemlich stolz, drum sind wir grad sehr betrübt, dass Vimeo offline und unser Video deshalb nicht mehr auf der Projektseite ersichtlich ist. Damit Ihr es Euch trotzdem ansehen könnt, posten wir es vorübergehend in den News.

We are quite proud of our beautiful video and disappointed that Vimeo is offline; our video is therefore no longer displayed on the project site. To give you the possibility to still watch it while this problem gets fixed, we are posting a new link temporarily in the news section.