Anouchka Gwen: Debut EP

Liebe Freunde!

Die zweite Kampagne läuft super, und wir haben sogar bald das Ziel erreicht! Falls ihr die zweite Kampagne auch noch unterstützen wollt, hier der Link: https://wemakeit.com/projects/anouchka-gwen-debut-ep-2-0

Danke für eure Unterstützung ! Feel hugged <3

Anou xx

Hey Leute! Meine zweite Crowdfunding Kampagne ist online! Hier der Link: https://wemakeit.com/projects/anouchka-gwen-debut-ep-2-0 Bitte unterstützt mich doch ein 2. Mal, ich glaube sehr fest dran das es dieses mal klappen wird und vor allem mit eurer Hilfe! Let’s go! Wir haben bis zum 4. Juli Zeit! Danke nochmals für eure Unterstützung!

Coucou les amis! La deuxieme campagne crowdfunding est en ligne! Voici le lien: https://wemakeit.com/projects/anouchka-gwen-debut-ep-2-0 Je vous prie de me soutenir une 2eme fois, je crois vraiment que cette fois si ca va marcher, et surtout avec votre aide! On va y arriver! Merci pour votre soutiens <3

Hi Friends! The second crowdfunding campagne is online! Here’s the link: https://wemakeit.com/projects/anouchka-gwen-debut-ep-2-0 Please support me again, I really belive it will work this time and certainly with your help! Let’s make it happen! Thank you for the support !

Deutsch/Français/English

Hallo meine Lieben!

Ich habe mich entschieden eine zweite Crowdfunding Kampagne zu starten. Die erste lief leider nicht sehr gut und ich habe auch viel gelernt und weiss jetzt wie ich die Kampagne besser leiten kann. Ich bedanke mich für eure Unterstützung bis jetzt! Das hat mich motiviert nicht aufzugeben. Es liegt mir wirklich am Herzen dieses Projekt zum Teil mit euch realisieren zu können.

In ein paar Tagen werdet ihr euer Geld zurück kriegen, weil das Crowdfunding nicht erfolgreich war. Das Ziel der zweiten Kampagne ist es zu schaffen. Deswegen zähle ich auf euch! Wenn ihr schon das Projekt unterstützt habt, unterstützt es doch nochmal mit dem gleichen Betrag den ihr zurück kriegt ( oder sogar 5 Franken mehr hihi)! Das würde mich so freuen und noch am allerwichtigsten, würdet ihr eure Belohnungen bekommen und das Projekt wird real!

Die Kampagne startet am 25. Mai! Save the date!!

Ich bedanke mich nochmals für eure Unterstützung. Diesmal schaffen wir es, zusammen! Bleibt dran!

Anou xx

Coucou mes chères!

J’ai decidé de refaire une deuxième campagne crowdfundning. La premiere n’était malheureusment pas un succès. Pendant ce temps, j’ai apris comment mieux faire. Et votre soutiens m’a vraiment motivé de ne pas lacher! Merci pour ça! Ca me tiens a coeur de réaliser ce projet avec vous.

Dans quelque jours l’argent que vous aviez donner pour me soutenir, vous serra rembourser. Le but de cette deuxième campagne est de reussir! Alors je compte encore sur vous. Si vous avez dejà supporter le projet, je vous demanderais de refaire cela avec le même montant dejà donné (même 5 franc de plus hihi)! Ca me ferais vraiment plaisirs. Et le projet peut être realisé, yes!

La campagne commence le 25 mai!!

Merci encore pour votre soutiens! Restez conecté! On va y arriver, bisous. Anou xx

Hello Friends!

I decided to make a second crowdfunding campagne. Yes, I won’t give up! The first one wasn’t a success, but that won’t bring me down. And you motivated me to not give up, I thank you so much for you support until now! It’s really important to me that I can make this project happen with your help.

You’ll get your money back in a few days, because the campagne failed. The goal of the second campagne is to make it a successful one! And I’ll need your help! If you already supported me with some francs/euros, do it again with the same amount (or 5 francs more if you like hih). Tell your friends and family! I’d be super thankful. Like this we can actually really make it happen.

The campagne will start on the 25th of May!

Thank you again for your support! Stay tuned, this time we will make it!

Hugs, Anouxx

Hallo Freunde!

ich bedanke mich herzlich für eure Unterstützung! Wie ihr seht, ist nicht sehr viel zusammengekommen und die Hoffnung sinkt das die Kampagne erfolgreich sein wird in so kurzer Zeit. Aber ich gebe trotzdem nicht auf und versuche es weiter! Dazu brauche ich aber eure Hilfe! Bitte teilt doch das Projekt und sagt es euren Freunden! Zusammen können wir es schaffen, wenigstens probieren.

Vielen Dank und liebe Grüsse Anouchka xx

Salut!

je vous remercie de tout coeur por votre soutien jusqu’a présent! Peut-être vous avez vu que j’ai pas vraiment recolter beaucoup de sous, et l’espoir baisse que la campagne reuissira… Mais je vais quand même pas arrêter et tenir jusqu’au bout! Mais pour vraiment y arriver, j’aurais besoin de votre aide! Partager le lien et dites le a vos proche! Au moins ont auraient essayé.

Merci encore et bises Anouchka xx

Hi Friends,

Thanks for your support, it’s really appreciated! As you may have seen, it doesn’t seem that I’m going to reach my goal, and I could loose hope and give up.. but I won’t and I’ll keep on trying until it ends! But I’ll need your help! Share the link and tell your friends/family to support if they like! At least we can say that we tried together. Thank you again for supporting! Hugs, Anouchka xx