Produktionskostenzuschuss an das Audiobook «Stimmen für die Freiheit: Geschichten von mutigen Menschen für ein neues Südafrika» des südafrikanischen Apartheid Gegners Rommel Roberts.

CHF 450

22% de CHF 2’000

22 %
Comment ça fonctionneä

Le principe du «tout ou rien» s’applique: l’argent ne sera reversé au projet qu’à condition d’avoir atteint ou dépassé l’objectif de financement.

6 contributeur*rices

Clôturé le 20.5.2019

Darum geht’s

Das Projekt hat zum Ziel, das Buch «Seeds of Peace» zu deutsch «Stimmen für die Freiheit: Geschichten von mutigen Menschen für ein neues Südafrika» als Audiobook zu veröffentlichen und die Historie der Anti-Apartheid Bewegung in Südafrika einem jungen Publikum aus einer kritischen Perspektive zu vermitteln. Dem südafrikanischen Freiheits- und Friedensaktivisten und Weggefährten von Desmond Tutu, Rommel Roberts kommt das Verdienst zu, Armen und Benachteiligten im Kampf gegen das Apartheid Regime in der Geschichte Südafrikas Gehör zu verschaffen. Gleichzeitig kritisiert er korrupte Zustände der aktuellen Regierung Südafrikas und er macht sich stark für Werte wie Menschlichkeit, Gerechtigkeit und Chancengleichheit in der noch jungen und fragilen Demokratie.

  • »Protestmarsch mit Bischof Tutu« von Susan Winters
    »Protestmarsch mit Bischof Tutu« von Susan Winters
  • «Erinnerungs Tag» im Town Ship Khayelitsha von Cape Town
    «Erinnerungs Tag» im Town Ship Khayelitsha von Cape Town
  • Rommel Roberts und Desmond Tutu
    Rommel Roberts und Desmond Tutu
  • https://www.srf.ch/sendungen/perspektiven/ohne-gewalt-rommel-roberts-ueber-den-anti-apartheid-kampf
    https://www.srf.ch/sendungen/perspektiven/ohne-gewalt-rommel-roberts-ueber-den-anti-apartheid-kampf
  • Buchumschlag
    Buchumschlag

Das Besondere an unserem Projekt

Mit dem Audiobook könnten jüngere Leserkreise, insbesondere in Südafrika, die nicht mehr so gewöhnt sind zu lesen, leichter erschlossen werden. Die Originalstimme von Rommel Roberts vermittelt dem Sprechtext zusätzliche Authentizität und Glaubwürdigkeit.

Rommel Roberts möchte sich in seinem Audiobook «Stimmen für die Freiheit» auf gewöhnliche Menschen konzentrieren, die mit ihrem Mut und Engagement eine Veränderung der südafrikanischen Verhältnisse erreicht haben, aber nie anerkannt und gewürdigt wurden. In all seinen Geschichten über mutige Frauen und Männer und in allen Formen von Protest und Menschenrechtsaktivitäten, bei denen Rommel Roberts eine Schlüsselrolle spielte, war dieser Geist der Gewaltlosigkeit vorherrschend und erfolgreich. Roberts´ kurze Porträts von engagierten Menschen aus der Zeit nach der Apartheid zeigen, dass er weiterhin denjenigen eine Stimme geben, die sich wie er für Menschlichkeit und Gerechtigkeit einsetzen.

Dafür brauchen wir Ihre Unterstützung

Das Geld wird zu 100 % in die Produktionskosten des Audiobooks «Seeds of Peace» von Rommel Roberts gesteckt: Audio- Editing und Produktion: CHF 1’000 (s.unten) / Cover-, Flyer-und Newsletter Design und Produktion: CHF 750 / Veröffentlichung des Audiobook auf Amazon (Audible), Google Play und Apple Tunes.

Falls ein Restbetrag übrig bleibt wird dieser als Spende an das Hilfswerk von Rommel Roberts (hilltop-centre.org) überwiesen.

OFFERTE: Audio- Editing und Produktion: CHF 1’000 (bzw. 1000$)

«Hi walther, Thanks again for reaching me. So i reviewed the audio files, they have unusual echo and background noises which include paper and body adjustments.

I am happy to let you know that they can be fixed, but however those that are at competitive volume with the speaker’s voice may only be reduced so as not to damage the speaker’s voice, because in this project the most important factor is to maintain good listening experience.

According to my Gig, it is $50 for 30min of audio. But i understand that would be very expensive considering your plea on budget. However, at $1 per min, you spend less with excellent result. Based on the time length of the entire audio(16 hours), the cost would amount to $960. For the cut-outs, snippets and bell SFX , would be best to round it up to $1000.

For this project, total turnaround time would be 1 month. The first 3-weeks is for processing the audio, and then the 4th-week is for all necessary revisions based on the final delivery.

I hope your budget is able to match the total cost. I look forward to working with you and producing an audio-book which is acceptable with good listening experience.

Thanks! Audiomarvel»