Lire la mise à jourä
Dank eurer grossartigen Unterstützung haben wir den von uns erfragten Betrag schon fast erreicht!
Es gibt allerdings, wie Sie sich bestimmt vorstellen können, noch viele weitere Kosten und dieser Betrag aus dem Crowdfunding ist nur ein Teil der gesamten Finanzierung unserer CD.
Wir würden uns deshalb natürlich freuen, wenn Sie auch nach dem Erreichen des Betrages dieses Projekt noch darüber hinaus unterstützen. So könnten wir die Kosten unserer immernoch hohen Eigenleistung senken.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Trio Eclipse
Thanks to your enormous support we have almost reached the amount we were asking for.
As you can imagine there are lot of additional costs and the amount of this crowdfunding is just a part of the whole budget.
If you wish you can still continue supporting us and our project even after reaching the amount, it is possible. We would be really thankful for this. In this way we could lower our personal contribution.
Thanks a lot for the support,
Trio Eclipse
Grace à votre soutien généreux, nous avons déjà récolté plus de 90% de la somme visée. Merci beaucoup à tous ceux qui ont généreusement soutenu ce projet!
Comme vous pouvez l’imaginer, cette somme visée ne représente qu’une partie de la somme totale nécessaire à ce projet ambitieux. Nous vous sommes donc reconnaissants pour tous les dons supplémentaires - même après cette ligne des 8’000 chf - puisque cela nous permet d’abaisser notre apport financier personnel.
Merci beaucoup pour votre soutien!
Trio Eclipse