Remerciement et cadeau de fin d'année - Thanks and End of the Year presentDe Equilibrium, le 20.11.2017 09:13

Content

Bonjour,

Comme annoncé lors de la dernière news, j’ai le plaisir de vous offrir, pour vous remercier de votre soutien, un bon de réduction sur la boutique https://www.etsy.com/fr/shop/ChristelMesey qui vous permet d’avoir les frais de port offerts pour tout achat dépassant 50.- CHF pour toute commande passée entre aujourd’hui et le 31.12.2017. Pour cela il vous suffira d’entrer le code promo WEMADEIT lors de votre commande.

Comme annoncé, le Jardin du Graal a Paris à maintenant le jeu en boutique, n’hésitez pas à y faire un saut, c’est une boutique charmante.

Si vous avez envie de me rencontrer en personne, je serai avec les jeux au salon Vivre Autrement à Pully (CH) les 2 et 3 décembre prochains.

Je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et tout le meilleur pour l’année à venir.

Amicalement, Christel


Hello,

As announced in the latest newsletter, I have the pleasure to offer you a discount voucher on the online shop https://www.etsy.com/fr/shop/ChristelMesey to thank you again for your support. This voucher will grant you a free shipment for any purchase above 50.-CHF. To get it you simply need to add the promo code WEMADEIT when placing your order.

For the French crowd, I’m pleased to inform that the Jardin du Graal in Paris is now selling Drao, feel welcome to visit them as it is a charming boutique.

Those who wants to meet me will be able to during the fair Vivre Autrement in Pully (CH) ton the 2 and 3 December.

I wish you all the best for this End of the Year and my warmest wishes for the upcoming year.

Friendly yours Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Merci et la suite...De Equilibrium, le 5.10.2017 11:32

Bonjour,

J’ai le plaisir de vous informer que Drao se porte bien, il est disponible en boutique en ligne Etsy (https://www.etsy.com/fr/listing/514341628/drao-oracle?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=drao oracle&ref=sr_gallery_1), et aussi auprès de la Boutique Bougie Rouge à Romont (CH) et prochainement au Jardin du Graal à Paris (FR).

Vous me trouverez également avec un stand au salon Vivre Autrement à Pully les 2-3 Décembre avec un marché dont un des thème est «jeux et tarot pour s’épanouir» (plus d’info sur https://www.recto-verseau.ch/congres-et-salons/vivre-autrement-pully-2017.html).

Alors que tous les participants au financement ont reçus leur jeu, j’emballe des petits paquets pour l’envoyer vers de nouveaux horizons chaque semaine grâce à la boutique en ligne… Vous recevrez une offre spéciale fin d’année vers fin novembre qui vous permettra de bénéficier d’un port offert pour faire des cadeaux de fin d’année avec un jeu de cartes.

Je vous remercie encore pour avoir permis au jeu de voir le jour, pour tous vos commentaires positifs, les reviews sur YouTube ou autres réseaux sociaux. Vous avez permis à ce jeu de prendre son envol!

Pour ce qui est de la suite, il y a un nouveau jeu en préparation… il prendra quelques mois à voir le jour, mais je vous en parlerai plus en détail en temps voulu.

Belle automne à vous Christel

Hello,

I’m pleased to inform you that Drao is doing well, it is available on my Etsy shop (https://www.etsy.com/fr/listing/514341628/drao-oracle?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=drao oracle&ref=sr_gallery_1), and in the Bougie Rouge esotheric shop in Romont (CH) and soon in the Jardin du Graal in Paris (FR).

You will also find me on my booth in the Fair Vivre Autrement in Pully the 2-3 December with a fair on the thematic of «game and tarot to blossom» (more info https://www.recto-verseau.ch/congres-et-salons/vivre-autrement-pully-2017.html).

While all backers have receive their deck, I’m packing parcels each week for different places thanks to the online shop. You will receive end of November a promo code for free shipment if you wish to buy some deck for your end of the year gifts.

Thanks again for allowing this deck to be published, for your positive comments, social network review. You allowed this deck to rise and fly far around the globe.

What’s next? Well a new deck… but shhhhh it will take few month to take shape but I’ll keep you posted in due time.

Cheers, Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Livraison et vernissage - inscrivez-vous :D //// Shipment and inauguration - register now :DDe Equilibrium, le 26.7.2017 12:39

Content

Bonjour,

L’imprimeur vient de m’envoyer un aperçu de l’oracle fini! Je les reçois d’ici la fin du mois (donc tout soudain) mais ne résiste pas à l’envie de vous le montrer.

Ceux qui viendront au vernissage le recevront en main propre le 6 août, si vous avez envie de venir, inscrivez vous au plus vite sur https://www.eventbrite.fr/e/billets-vernissage-oracle-drao-35780832433. Cela me permettra de mettre votre contrepartie de côté pour vous la donner en personne.

Pour rappel c’est un BBQ GRATUIT et le lieu choisi permet de le faire par tout les temps. Les inscriptions servent à vous envoyer les infos pratiques et avoir des boissons et salades en suffisance.

Pour ceux qui ne sont pas de la région, sachez que les fêtes de Genève ont lieux du 3 au 12 août, c’est une bonne occasion pour un weekend escapade par ici…Vous trouverez plus d’info sur https://www.fetesdegeneve.ch/2017/fr/.

En attendant, ma mission est de signer et numéroter les oracles et compléter les colis. Ils seront postés entre le 7 et 11 août et prendront environ 2 jours pour vous parvenir sur Suisse et entre 4 et 7 jours pour les autres pays.

Si vous êtes en vacances à ces dates, je peux retarder votre envoi afin de ne pas saturer votre boîte à lettres, pour cela merci de m’envoyer un petit mail à info@christelmesey.ch avant le 4 août (j’ai en tête ceux qui m’ont déjà prévenu).

Amicalement, Christel


Hello,

The printer just sent me a picture of the finished Oracle! I will receive them by the end of the month but cannot resist to share it with you.

Those who will come to the Inauguration Day on the 6th of August will receive their contribution in person. So if you would like to come please register asap on https://www.eventbrite.fr/e/billets-vernissage-oracle-drao-35780832433. This will allow me to have your goodies on the spot.

Please remember that it is a FREE BBQ, and the place chosen allows us to celebrate whatever the weather brings us. The registrations allow me to get enough salads and drinks as well as sending you the practical info and address.

If you are not in the region, note that the Geneva Fest happens from the 3 to 12 of August, it is a nice occasion to come and visit us… More info on https://www.fetesdegeneve.ch/2017/fr/.

In the mean time, my mission will be to sign and number the oracle decks and close the parcels. They will be shipped between the 7 an 11th August and will take about 2 days to reach you if you are in Switzerland and 4 to 7 days for the other countries.

If you are on holidays during this period I can, upon request, delay the shipment of your parcel to avoid crowding your mail box. For this send me an email to info@christelmesey.ch before the 4th August (I remember those who already did the request).

Cheers, Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Vernissage de Drao - 06.08.2017De Equilibrium, le 30.6.2017 12:10

Venez participer au vernissage de l’oracle Drao et passer un moment convivial seul ou avec des amis ou votre famille autour d’un barbecue à la Ferme du Lignon - Genève.

Cette journée sera l’occasion de remercier les personnes ayant soutenu le projet et contribué à la création du jeu et pour tous les généreux cocréateurs de recevoir en personne leur(s) jeu(x) fraîchement sorti des presses.

C’est aussi une occasion de se rencontrer en toute simplicité, d’échanger des rires et profiter d’un coin de verdure. Il y aura à disposition quelques salades et tartes maison et des boissons sans alcool, et un barbecue sera à disposition pour ceux qui ont envie d’apporter de quoi se faire des grillades. Sentez-vous bienvenu d’apporter de quoi garnir le buffet si vous êtes inspiré.

Afin d’organiser la logistique, merci de vous inscrire sur https://www.eventbrite.fr/e/billets-vernissage-oracle-drao-35780832433. C’est gratuit et me permet juste d’assurer les préparatifs et de vous communiquer les informations pratiques.

Pour ceux qui ne peuvent venir, vos jeux vous parviendront par voie postale début août ou septembre pour ceux qui souhaite éviter un bourrage de leur boîte à lettre durant leur vacances.

Je me réjouis de vous rencontrer et de partager ce moment avec vous.

A bientôt

Christel

Welcome and join the inauguration of Drao in a friendly atmosphere, alone, with friends or family and enjoy a BBQ at the Ferme du Lignon - Geneva - Switzerland.

This day will be the occasion to thank you in person for your contribution and to give you your oracle deck freshly printed.

An occasion to meet, exchange and laugh in a green environment. Some salads and tarts will be proposed as well as soft drinks and a grill will be at disposal for those willing to bring their meat or veggies brochettes. If you feel like adding some salad or speciality to the buffet feel welcome to.

In order to grant the organisation please register on https://www.eventbrite.fr/e/billets-vernissage-oracle-drao-35780832433. This is a free event and the registration only support the logistic and provides you with practical info.

For those who will not be able to come, no worries your card deck will reach you by postal services early August (or September for those asking a late delivery to avoid overcrowding their mail box)

I’m looking forward to meeting you

See you soon Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Le petit se porte bien, il a envie de pointer le bout de ses cartes...De Equilibrium, le 19.6.2017 18:00

Bonjour,

Je sors à peine de chez l’imprimeur et j’ai une excellente nouvelle… Les bons à tirer sont validé et les presses vont être lancées tout soudain!

La date de livraison sera donc avancée! Mais si, mais si! A quand? Au mois d’août!!!

Consciente que certains d’entre vous seront en vacances bien méritées, je me permettrai de vous contacter fin juillet / début août par message individuel pour vérifier si je peux vous envoyer votre contrepartie ou si il est préférable d’attendre un peu pour ne pas surcharger votre boîte à lettres.

En vous souhaitant une belle journée, un petit coin de fraîcheur pendant cette semaine (qui ici s’annonce caniculaire), je vous dit à dans quelques semaines.

Chaleureuses salutations

Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

On l'a fait! Grâce à vous Drao pour être impriméDe Equilibrium, le 19.6.2017 17:45

Content

MERCIIIIII !!!

Grâce à vote soutien l’Oracle Drao va entrer dans la matière ou plutôt les cartes vont pouvoir entrer dans leur joli coffret et venir à vous :D

Je vous remercie infiniment de permettre de réaliser ce rêve et de l’amener dans la matière! Vous avez embelli son énergie en colorant son adn d’une teinte de solidarité.

Je me permettrai de vous donner des nouvelles ces prochaines semaines, sur l’évolution du jeu, mais sachez déjà que les planches d’images sont à l’imprimerie pour valider les couleurs. La révision linguistique est en cours…

Bref tout est en bonne voie! Je ferai un point de situation fin juin.

Meilleures salutations

Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

On y est!De Equilibrium, le 30.5.2017 10:14

Content

Hello,

Aujourd’hui était un jour de défi, les banques ayant comme beaucoup d’entre vous profité d’un jour férié, les versements faits ces derniers jours n’apparaissent pas encore sur le site…

Alors que je m’énervais sur cette contrainte, un petit tirage m’a rappelé avec humour que l’objectif était atteint, qu’il fallait juste attendre que cela s’affiche et respirer un bon coup…

Pour ceux qui ont fait des virements, ne vous inquiétez pas, il seront ajoutés début de semaine prochaine sur le projet (et nous devrions donc avoir atteint notre objectif, d’après les informations que j’ai).

Beau weekend à vous

Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Plus que 6 jours et on y est!De Equilibrium, le 19.5.2017 16:19

Bonjour chers co-créateurs,

Nous voici bien partis pour donner à l’aventure de Drao une belle réalisation! Sentez-vous bienvenus de partager le projet avec des amis, car il a besoin encore d’un petit coup de pouce.

De mon côté, tous les imprimeurs sont sélectionnés et les contrats en cours de signature. Juin sera intense pour finaliser les fichiers et relire les textes pour éviter les coquilles.

Je me réjouis tellement de vous livrer!

A bientôt! Beau weekend à vous!

Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Drao News - 20% financé on avance :D / 20% funded we move forward :DDe Equilibrium, le 4.5.2017 18:45

Content

Bonjour, Hello,

Tout d’abord merci pour votre soutien! Le jeu prend de plus en plus forme. Mais où en est le travail de mon côté?

Les illustrations sont terminées ainsi que les textes en français. La traduction en anglais est en cours et prendra un petit détour par un oeil anglophone expert pour en assurer la qualité.

La dernière offre de l’imprimeur a été reçue et, on dépasse un peu les prévisions mais, je tiens à un produit qui soit de belle finition, agréable au toucher. J’espère recevoir une maquette complète (jeu, livret et boîte) en juin, le temps de finaliser les fichiers d’impression.

Côté cahier et livre d’illustration, j’ai changé de fournisseur. Je nous ai trouvé de belles finitions et surtout un respect des couleurs qui donne la sensation que les dessins sont fait sur le papier (il y a la même douceur à l’oeil que l’original au pastel). Quel plaisir de les avoir en main!

Si vous avez envie de partager le projet, surtout, faites-le! La promotion du projet auprès de personnes n’ayant pas Facebook, linkedin, Instagram etc, peut se faire grâce à vous. Et d’avance je vous en remercie.

A Bientôt et merci encore

First of all, thanks for your support! The deck is taking shape more and more concretely… But where am I on my part of the job?

Well all illustration and texts in French are done. The English translation is being processed and will pass by an expert eye to ensure its quality.

The last trend of the printer has been received and it is a bit higher than expected but the changes will ensure a smooth quality of paper and boxing which is important for me to ensure a nice experience when handling the cards. I’m hoping to get the final complete mockup by June (cards, booklet and box), as soon as I finalize the printing files.

On the goodies side, I changed of provider. I found us a better quality of paper reflecting the true colors of the pastels and giving the feeling that the drawing was made on the paper itself. What a pleasure to handle them!

If you whites to share the project with your friends, please do! It might reach people not present on social networks. So thanks in advance if your share it.

Thanks again for your support!

Christel

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter