Update lesenä
…Emiles Traum vom Akkordeon wird wahr. Ein wahrlich verfrühtes Weihnachtsgeschenk! Danke!
Wir haben, seit klar war, dass das Crowdfunding zustande kommen wird, schon fleissig nach möglichen Instrumenten Ausschau gehalten. Und, so wie es aussieht, liegt das Gute ganz nah… die Bekannte, welche Emile ihr Akkordeon mehrfach ausgeliehen hat für die Filme die ihr gesehen habt, hat in der Familie besprochen, dass sie Emile das Akkordeon abgeben würden… zu einem Freundschaftspreis!
Es wurde kürzlich revidiert und hätte eigentlich mehrere tausend Franken Wert. Daher musste sich die Familie erst einigen. Dies ist wirklich ein Glücksfall und es bleibt sogar noch genügend Geld um Visitenkarten, Flyer etc. drucken zu lassen.
So bleibt uns, nochmals DANKE zu sagen und wir freuen uns, eure Belohnungen baldmöglichst zu bearbeiten und persönlich mit euch in Kontakt zu treten in den kommenden Wochen!
Auf bald! Martina & Emile
Update lesenä
Emile ist überglücklich, dass der erhoffte Betrag noch VOR Halbzeit des Crowdfundings zusammengekommen ist! Wir danken euch von Herzen für die Grosszügigkeit und euren Support.
Das Video haben wir vergangenen Dienstag aufgenommen, quasi als Zwischendank, da waren wir noch vollkommen unwissend, dass es so schnell gehen kann. :)
Sollte noch weiteres Geld einbezahlt werden, so können wir dies in Werbung investieren, vielleicht zusätzlich Flyer drucken oder die Hostingkosten einer Website finanzieren. Wir werden sehen.
Vorgestern bekam ich eine Mail, dass ein Kultur-Radio daran Interesse hätte mit Emile ein Interview zu führen und ihn gerne ins Studio einladen würde dazu… Es wird also richtig spannend und wir werden euch ganz bestimmt auf dem Laufenden halten in den kommenden Wochen.
Herzliche Grüsse Martina und Emile
——
Emile est ravi que le montant espéré ait été récolté AVANT la moitié du financement participatif ! Nous vous remercions du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien.
Nous avons enregistré la vidéo lundi dernier, comme une sorte de remerciement intérimaire, car nous ignorions encore complètement que cela pouvait arriver si vite. :)
Si de l’argent supplémentaire est versé, nous pouvons l’investir dans la publicité, éventuellement imprimer des dépliants supplémentaires ou financer les frais d’hébergement d’un site Web. Nous verrons.
Avant-hier, j’ai reçu un mail m’informant qu’une radio culturelle était intéressée pour réaliser une interview avec Emile et souhaiterait l’inviter au studio… Cela va donc être vraiment excitant et nous vous tiendrons certainement au courant dans les semaines à venir.
Cordialement Martine et Émile