Update lesenä
Wir haben es geschafft - ganz herzlichen Dank! Wir werden die Platte nun in Auftrag geben und den Käufern zusenden, sobald sie da ist (das wird in etwa zwei Monaten sein). Allfällige CDs verschicken wir dann gleichzeitig. Damit du nicht so lange auf die Songs warten musst, wird dich bald jemand der Band kontaktieren und dir einen Link zu den dir zustehenden digitalen Versionen der Songs mailen. Wir freuen uns sehr auf die Platte und danken dir nochmals für deine tolle Unterstützung! Mit lieben Grüssen: Josh, Jonas, Marcel und Reto
Wow, we’ve made it; thanks to you!! Vinyl pressing is underway: As soon as the records are ready they’ll be sent by mail or delivered personally to all the supporters who pre-ordered one (including CDs, for those who ordered). Might take about two months, though… to make sure you can already listen to the songs, we’ll send out a link to all the digital downloads asap! We’re truly happy and excited about this record, thank you so much for all the support! Love, Josh, Jonas, Marcel and Reto