Endspurt - EP Produktion

+++English below+++

OMG, wir haben es geschafft!! ✨🥰 Wir können es kaum erwarten, bald unsere Musik mit euch zu teilen – es ist ein Traum, der wahr wird. Tausend Dank an jede einzelne Person, die das möglich gemacht hat. Ihr seid unglaublich! We made it!

Die Gudelis machen sich in den nächsten Wochen auf den Weg zu euch. ❤️ Danke von Herzen für all eure Unterstützung!

Amor, Gabriella & Niria

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OMG, we did it!! ✨🥰 We can’t wait to share our music with you all soon – it’s a dream come true. A huge thank you to every single person who made this possible. You’re amazing! We made it!

The Goodies will be making their way to you in the coming weeks. ❤️ Thank you from the bottom of our hearts for all your support!

Amor, Gabriella & Niria

+++English below+++

Amores! 🌟 Wir haben schon so viel geschafft – nur noch 20 %, und unser Ziel ist greifbar nah! ✨ Es bleiben uns noch 3 Tage. Lasst uns ein letztes Mal all unsere Kräfte bündeln, um dieses Herzensprojekt Wirklichkeit werden zu lassen. Gemeinsam schaffen wir das 💖 Jetzt heißt es: Final Countdown!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Amores! 🌟 We’ve already achieved so much – only 20% to go, and our goal is within reach! ✨

There are 3 days left. Let’s join forces one last time and give it everything we’ve got to make this heartfelt project a reality. Together, we can make it! 💖

Now it’s time for the Final Countdown!

+++English below+++

Grüße aus dem Studio in Basel!

Dank euch sind wir schon bei 54% – ihr seid der Hammer! 🎉 Ab jetzt haben wir neue, supertolle Gudelis für euch. Schaut sie euch an und vielleicht gibts ein Gschänkli für dich und deine Liebsten!

Jetzt heißt es Endspurt: Acht Tage bleiben, damit wir unsere Musik in die Welt bringen können. Jede Unterstützung zählt – also let’s gooo!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Greetings from the studio in Basel!

Thanks to you, we’re already at 54% – you’re amazing! 🎉 From now on, we’ve got some fantastic new goodies for you. Check them out – maybe there’s a little gift waiting for you or your loved ones! It’s final stretch time: Only eight days left to bring our music into the world. Every bit of support counts – so let’s gooo!

+++English below+++

Ein frohes neues Jahr an euch alle – wir hoffen, ihr seid gut ins 2025 gestartet! 🥳 Ein riesiges Dankeschön an alle, die schon gespendet haben. Eure Unterstützung bringt uns unserem Herzensprojekt ein großes Stück näher. ❤️

Neuigkeiten:

• Wir wurden von WeMakeIt zu den «Lieblingen» gekürt und stehen aktuell auf ihrer Liste der «Empfohlenen Projekte». Ein großes Danke an WeMakeIt für diese Ehre! 🎉
• Aktuell laufen die Vorbereitungen für die Postproduktion und das Fotoshooting. Nächste Woche geht’s dann ins Studio nach Basel, wo wir intensiv an den Songs feilen werden. 🎶
• Und das Beste zum Schluss: Heute ist die Premiere unserer Doku! 🎥 Die Dokumentation von Dodo (Ward Elias Khlaf) nimmt euch mit auf unsere Reise – von den ersten Schritten der Albumproduktion bis zur Plattentaufe unseres Debütalbums Liquid, das wir dank WeMakeIt realisieren konnten. Hier könnt ihr sie anschauen – viel Vergnügen!

https://www.youtube.com/watch?v=pn3dQZp0-ZY

Jetzt heißt es: Halbzeit! Noch 13 Tage, bis unser Funding endet. Um unser Ziel zu erreichen, brauchen wir dich – ja, genau dich! Glaubst du an uns und unser Projekt? Dann hilf uns, die Botschaft zu verbreiten:

📬 Teilt es in eurem Mailverteiler. 💬 Schickt es an eure Chatkontakte. 🗣️ Erzählt euren Nachbar * innen, Freund * innen, Bekannten, Familie und davon.

Gemeinsam schaffen wir das! Danke, dass ihr Teil dieser Reise seid. ❤️

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Happy New Year, everyone – we hope you’ve had a wonderful start to 2025! 🥳 A huge thank you to everyone who has already donated. Your support is bringing us closer to making our dream project a reality. ❤️

Updates:

• We’re thrilled to announce that WeMakeIt has named us one of their «Favorites» and we’re currently featured on their list of «Recommended Projects.» Big thanks to WeMakeIt for this honor! 🎉
• We’re busy preparing for post-production and a photoshoot. Next week, we’ll head to the studio in Basel to dive deep into crafting the songs. 🎶
• And last but not least, today marks the official release of our documentary! 🎥 Directed by Dodo (Ward Elias Khlaf), the film takes you on our journey – from the very first steps of album production to the release party of Liquid, our debut album, made possible thanks to WeMakeIt. Curious to take a peek? Here’s the link. Enjoy!

https://www.youtube.com/watch?v=pn3dQZp0-ZY

Now it’s halftime! There are only 13 days left until our funding ends. To reach our goal, we need you – yes, you! Do you believe in us and our project? If so, please help us spread the word:

📬 Share it in your email lists. 💬 Send it to your chat groups. 🗣️ Tell your neighbors, friends, family, and colleagues about it.

Together, we can make this happen! Thank you for being part of this journey. ❤️

+++english below+++

AMORES Danke für eure Unterstützung! 💕

Wir hoffen, ihr hattet schöne Feiertage✨ Dank euch sind wir unserem Ziel schon so nah – aber es fehlt noch ein kleiner Endspurt. Bitte teilt unser Projekt oder unterstützt uns weiterhin, wenn ihr könnt. Jeder Beitrag zählt!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AMORES Thank you for your support! 💕

We hope you had wonderful holidays✨ Thanks to you, we’re already so close to reaching our goal – but we need one last push. Please share our project or continue to support us if you can. Every contribution counts!