Update lesen
Bonjour chers contributeurs !
Certains d’entre vous sont venus déjà chercher leurs contreparties ou les ont reçu par poste. Si ce n’est pas le cas, nous sommes en train de les préparer avec les récoltes des jardins !
Toutes les contreparties restantes (bombes vertes, plantons, sels de bain, sels aux herbes, sirops et barquettes de récoltes) seront prêtes pour que vous puissiez venir les chercher au Port ce dimanche 16 juillet entre 10h - 16h lors de la Journée Wellness !
En nous réjouissant de vous retrouver au Port ce dimanche, nous vous souhaitons une très belle semaine !
Chaleureusement, Les jardiniers du Port
Update lesen
Bonjour à tous nos chers contributeurs !
Tout d’abord … Le début de la saison est là ! On se réjouit de vous croiser dans les jardins à partir du vendredi 12 mai, pour la Fête d’ouverture du Port, et pendant toute la saison estivale !
Nous vous rappelons également que le samedi 20 mai aura lieu la magnifique Bourse d’échange de Plantons !
http://www.leport.ch/event/fete-de-la-nature/
Certains d’entre vous ont peut-être déjà reçu votre contrepartie par poste. D’autres viendront la chercher au Port : les Bombes vertes le samedi 13 mai, et les Plantons le samedi 20 mai lors de la Bourse aux Plantons. Pour le reste, nous vous informerons par mail les détails. Nous avons également mentionné vos noms sur notre site internet !
Pour des questions ou des renseignements, pour nous dire si vous ne pouvez pas venir chercher vos contreparties, ainsi que pour nous dire si vous ne désirez pas apparaître sur notre site internet, nous restons à disposition au jardinsduport.2017@gmail.com
Belle semaine à tous !
Chaleureusement,
Les jardiniers du Port
Update lesen
Grâce aux 128 contributrices et contributeurs, CHF 8320.- ont été récoltés via wemakeit ! Merci à toutes et à tous pour votre soutien ! Les jardins vont pouvoir éclore de manière encore plus flamboyante que les années précédentes et la saison s’annonce pleine de surprises !
Ce samedi 1er avril, lors d’une magnifique journée, 30 personnes ont mis les mains dans la terre pour démarrer cette nouvelle saison de jardinage au Port ! Nous nous réjouissons de vous voir dans les jardins durant toute la saison ! Le Port ouvrira ses portes le vendredi 12 mai !
Dank der 128 UnterstützerInnen konnte mit dem Projekt wemakeit CHF 8320.- gesammelt werden! Vielen Dank an euch alle für die Unterstützung! Die Gärten werden noch prächtiger aufblühen als in den letzten Jahren und die Saison hält einige Überraschungen bereit.
Letzten Samstag 1.4.2017 im Rahmen eines wundervollen Tages, bei bester Witterung und Ambiance haben rund 30 Personen die neue Gartensaison des lePort eingeläutet und gleich kräftig mit angepackt. Wir freuen uns Sie während der Saison im Garten begrüssen zu dürfen. Ab dem 12.Mai 2017 sind die Tore des lePort offiziell geöffnet!
Update lesen
3 jours pour finir la campagne ! Si vous ne l’avez pas encore fait, partagez le projet avec vos amis ! Ils peuvent encore soutenir la campagne ! Le Port est de retour cette année, et en partie grâce à vous ! Merci aux 120 contributeurs qui ont soutenu les jardins du Port ! Au plaisir de vous voir nombreux le 13 mai pour l’ouverture du Port, le 20 mai pour la Bourse de Plantons et pendant toute la saison 2017 !
Merci, merci, merci !
Liebe Gartenfreunde wir sind tief berürt von eurer grossen Unterstützung.1000 Dank. Die letzten Tage der Kampagne laufen und wir freuen uns auf weitere Unterstützung. Ab Mitte Mai heissen wir euch im LePort Willkommen. Sei es im Bistro oder bei den zahlreichen Aktivitäten im Garten. Wir freuen uns auf eine bunte Saison. Auf bald!
Update lesen
Wahou, on n’était pas préparé à rencontrer un tel succès si rapidement. Nous avons atteint notre objectif de 5000.- en une semaine ! Merci à tous pour votre soutien ! Pour continuer sur cette magnifique lancée, nous vous proposons de nouvelles contreparties, dont des jolies cartes postales et des bombes vertes, élaborées par les jardiniers, à lancer et semer où vous voulez !
Nous vous rappelons que tous les produits proposés (huiles, sels, sirops, pesto, etc.) sont élaborés avec amour par les jardiniers avec les produits bio du jardin. Faites passer le message à vos amis pour qu’ils puissent se faire envie et participer au projet !
Tout l’argent récolté désormais servira à rendre encore plus beaux les jardins, ainsi qu’à étoffer l’offre culturelle du Port. Continuons donc à soutenir la campagne, pour un été plus animé à Fribourg ! Et merci, merci, merci de parler du projet autour de vous ! L’équipe de jardiniers bénévoles du Port vous en est très reconnaissante !
« Wahou » von einem solch grossen und schnellen erfolg haben wir nicht zu träumen getraut. Wir haben unser Ziel von 5000.- innert einer Woche erreicht! Wow! Vielen lieben Dank an euch alle für die enorme Unterstützung. Um auf dieser Erfolgswelle weiter reiten zu können, haben wir weiter Auktionsfelder eingerichtet mit Dankes-Postkarten und handgefertigten « Bombes vertes » zum Begrünen eines x-belibiegen Ortes als Dank!
Gerne erinnern wir dich daran, dass alle Produkte (Öle, Salze, Sirup, Pesto, ect.) mit viel liebe aus den biologischen Produkten der Gärten des « lePort » von den freiwilligen Gärtnerinnen und Gärtnern hergestellt werden. Also teil sie mit deinen Freunden, damit auch sie Lust bekommen unser Projekt zu unterstützen!
Der gesamte gesammelte Betrag wird voll umfänglich für die Gärten und das kulturelle Angebot des « lePort » eingesetzt. Also hilf weiter kräftig mit die Kampagne zu unterstützen, für einen bunten, lebendigen und abwechslungsreichen Sommer in Freiburg! Merci, merci, merci dass du in deinem Freundes- und Bekanntenkreis weiter von unserem Projekt erzählst und so hilfst es bekannt zu machen. Die Gruppe der freiwilligen Gärtnerinnen und Gärtner des « lePort » ist dir für deine Werbung und Unterstützung unendlich dankbar!
Update lesen
Regardez et partagez ce reportage sur la campagne !