Die verarmte Fürstentochter Cho-cho-san wird von der skrupellosen Puffmutter Cai an einen amerikanischen Offizier verkauft. Sie verliebt sich in ihn, heiratet ihn, bald danach fährt er nach Amerika.

EUR 1’650

110% di EUR 1’500

110 %
Come funziona

Vale il principio del «Tutto o Niente»: la somma raccolta verrà corrisposta al progetto, solo se esso avrà raggiunto o superato l’obiettivo di finanziamento.

20 sostenitori

Concluso con successo il 31.8.2021

DANKE AN ALLE UNTERSTÜTZER INNENDi Theater "Vorhang Auf!", il 02.09.2021

Leggi Aggiornamento

Von 27. - 29. August 2021 waren wir in Birkfeld auf Probenwochende. Vieles wurde im Detail verbessert, die kleine Chloe hat ihre Sache sehr gut gemacht. Nun kommen noch die Durchlaufproben und am 14.9. die Premiere. Wir hoffen, sehr, dass du vorbeikommst und dir dein unterstütztes Projekt anschaust. Details unter https://www.theaterverein-vorhang-auf.com/madame-butterfly-von-belasco-loydolt/ Wir freuen uns auf dich Waltraud und Manfred

Das Duett, das in der Oper fehltDi Theater "Vorhang Auf!", il 16.08.2021

Leggi Aggiornamento
Ich bin Mrs. Ltd B.F. Pinkerton... doch nicht...
Ich bin Mrs. Ltd B.F. Pinkerton... doch nicht...

Hier treffen die «richtige» Mrs. Ltd. B.F. Pinkerton, Kate (Anita Tauber), die Benjamin Franklin schon seit ihrer Kindheit kennt und ihm auch schon seit dieser Zeit versprochen ist, ihn aber erst vor 4 Monaten in St. Louis geheiratet hat - hier im rosa Kleid und mit Schirmchen - und Cho-Cho-San (Xiting Shan), die bis dahin ja immer noch glaubt, sie sei Mrs. Ltd. B.F. Pinkerton, aufeinander. Und er kommt zu einer sehr heftigen Auseinandersetzung, die damit endet, dass Kate die kleine Joy mitnimmt. Dieses Streitgespräch fehlt gänzlich in Puccinis Oper, obwohl dies doch ein sehr interessantes Duett abgegeben hätte. Heute gab es den ersten Durchlauf des 1. Aktes, morgen kommt der 2. Akt dran. WIR WERDEN IMMER BESSER!!!! Doch wir brauchen eure Hilfe, bitte teilt den Link immer wieder weiter. Danke https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater

Der Menschheit ganzer Jammer fasst mich anDi Theater "Vorhang Auf!", il 10.08.2021

Leggi Aggiornamento
Cho-Cho-Sann total verzweifelt
Cho-Cho-Sann total verzweifelt

Diese Textzeile aus Goethes Faust fällt mir ein, wenn ich dieses Foto betrachte. Xiting Shan bei der Probe des Finales, gerade hat die Figur Cho-Cho-San ihr Kind Trouble der Frau von Ltd. B.F. Pinkerton übergeben - ihren Sonnenschein. Nun hält sie nichts mehr am Leben…. Xiting Shan bringt diesen Wahnsinn der verzweifelten Mutter absolut überzeugend auf die Bühne. Taschentücher mitbringen!!! Und bitte das Projekt euren Freunden und Bekannten empfehlen, solches Engagement braucht dringend Unterstützung. https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater Danke!

EINE COLLAGE VON DER PROBEDi Theater "Vorhang Auf!", il 09.08.2021

Leggi Aggiornamento
CHO-CHO-SAN und TROUBLE spielen am Teich
CHO-CHO-SAN und TROUBLE spielen am Teich

Von der Probe am 8.8.2021 mit Xiting Shan und Chloe Chen. ein wenig bearbeitet mit unserem schönen Teich im Hintergrund. Sag deinen Bekannten, wie wichtig es ist, dieses besondere Projekt zu unterstützen, https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater

Die japanischen PerückenDi Theater "Vorhang Auf!", il 30.07.2021

Leggi Aggiornamento
  • Perückenprobe
    Perückenprobe
  • Was alles unter der Perücke sein muss
    Was alles unter der Perücke sein muss

Die Perücken müssen anprobiert und adjustiert werden - dafür haben wir unseren Stammperückenmacher. Lass deine Freunde wissen, welche Arbeit hinter unserem Projekt steckt und animiere sie, uns zu unterstützen. Danke https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater

Wir proben hart - doch auch Spaß muss seinDi Theater "Vorhang Auf!", il 29.07.2021

Leggi Aggiornamento
  • Probenpause
    Probenpause
  • Regisseur Manfred Loydolt und Regieassistenz Waltraud Zechmeister
    Regisseur Manfred Loydolt und Regieassistenz Waltraud Zechmeister
  • Cho-cho-san (Xiting Shan) in ihrer Rolle
    Cho-cho-san (Xiting Shan) in ihrer Rolle

Hier seht ihr den Regisseur Manfred Loydolt und seine Regieassistentin Waltraud Zechmeister - beide schauen immer darauf, dass die SchauspielerInnen ihre Sache gut machen, geben gute Tipps und zeigen den SchauspielerInnen, wie sie ihre Rollen interpretieren und ihre Figuren darstellen sollen. Doch dann gibt es eine kurze Pause - zum Rauchen, Trinken oder was auch immer noch nötig ist. Und da ist auch mal Raum dafür, dass die SchauspielerInnen sich entspannen und herumalbern. Umso konzentrierter geht es dann weiter. Teile deinen Freunden mit, wie intensiv wir arbeiten und wie perfekt unser Projekt werden wir. Teile den Link https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater

TROUBLES TEICHDi Theater "Vorhang Auf!", il 26.07.2021

Leggi Aggiornamento
Der Teich in Cho-cho-sans Garten
Der Teich in Cho-cho-sans Garten

Gestern haben Manfred Loydolt und ich - Waltraud Zechmeister- den Teich gebaut, an dem Trouble, später genannt Joy, Cho-cho-sans Kind mit Lft. B.F. Pinkerton, oft sitzt und mit seinen Booten oder der amerikanischen Flagge spielt. Trouble / Joy, das ist die 5jährige Chinesin Chloe. Seht, was wir mit euerer Unterstützung machen, aber Cho-cho-san und Trouble brauchen noch mehr von euren Spenden, zeigt euren Freunden, wie schön unser Projekt wird, und animiert auch sie, uns zu unterstützen. Sagt ihnen auch, dass es wunderbare Belohnungen für die Spenden gibt! https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater Danke das Ensemble von Theatervorhang «Vorhang Auf!»

Danke für eure Spende, bitte...Di Theater "Vorhang Auf!", il 23.07.2021

Leggi Aggiornamento
Cho-cho-san (Xiting Shan) und Suzuki (Sissi Gotsbachner)in ihren Kimonos
Cho-cho-san (Xiting Shan) und Suzuki (Sissi Gotsbachner)in ihren Kimonos

…teilt den Link zu diesem Crowdfunding, sendet ihn an jeden eurer Kontakte, teilt ihm mit, wieso es so wichtig ist, das Projekt zu unterstützen.

Bitte hilf der kleinen Cho-cho-san, den Zielbetrag zu erreichen. Denn wenn wir den Betrag von 1500,- nicht erreichen, bekommen wir leider gar nichts, eben auch eure wohlmeinende Spende nicht https://wemakeit.com/projects/madame-butterfly-theater

Danke für euer Engagement

Eine sehr dynamische Szene Di Theater "Vorhang Auf!", il 21.07.2021

Leggi Aggiornamento

¯\_(ツ)_/¯Oops, il video è stato rimosso dal progettista.

Die böse Madame Cai, die Puffmutter, die Cho-cho-san an Lft. B. F. Pinkerton vermittelt hat, will Cho-cho-sans Kind stehlen, was sich diese nicht gefallen lässt. Film von der Probe am 15. Juli 2021 mit Xiting Shan (Cho-cho-san) und Xina Shan (Madame Cai). Und ja, die beiden sind Schwestern und Chinesinnen, die aber in Wien aufgewachsen sind und hier Schauspiel studiert haben.

Unsere Proben laufen weiter und das Stück wird immer besserDi Theater "Vorhang Auf!", il 18.07.2021

Leggi Aggiornamento

¯\_(ツ)_/¯Oops, il video è stato rimosso dal progettista.

In den letzten Tagen (16. und 17.7.) haben wir in einem großen Saal proben können, der ungefähr die Dimensionen unserer Bühne hat. Das hat das Spielen gleich noch mehr perfektioniert. Heute am 18.7. hat uns die kleine Chloé - unser Butterfly-Kind - bei den Proben unterstützt. Zuerst gab es ein paar Tränen von der kleinen Chinesin (sie ist 5 Jahre alt), doch dann spielte sie wie ein Profi.