Update lesenä
Liebe Freunde und Unterstützer unseres Projekts,
Nach all den Tagen können wir euch endlich allen gratulieren! Das Projekt ist nun abgeschlossen und das Geld ist endlich auf unserem Konto eingegangen.
Das Team der Crowdfunding-Plattform «wemakeit», vertreten durch Caroline Dausmann, unsere Projektberaterin, möchte sich bei allen für die Verzögerung bei der Überweisung entschuldigen. Auch ich persönlich möchte ihr für ihre ständige Kommunikation und Unterstützung danken.
Und jetzt, was kommt als Nächstes? Jetzt beginnt die nächste Phase in der weiteren Entwicklung, und wir brauchen eure Hilfe. Ich schlage vor, dass sich alle bei unseren Social-Media-Kanälen anmelden und unsere Website besuchen:
Facebook: www.facebook.com/MakeitClean.ch Instagram: www.instagram.com/MakeitClean.ch Website: www.makeitclean.ch
Ich werde diese Kanäle aktiv aktualisieren und unseren Fortschritt zeigen. Außerdem werde ich mich per E-Mail bei euch melden, um mich noch einmal bei euch zu bedanken.
Vielen Dank für eure Unterstützung, und ich halte euch über alle Entwicklungen auf dem Laufenden.
Mit Dankbarkeit, Dear friends and supporters of our project,
After all these days, we can finally congratulate all of you! The project is now completed, and the funds have finally been received in our account.
The team of the crowdfunding platform «wemakeit,» represented by Caroline Dausmann, our project consultant, would like to apologize to everyone for the delay in the transfer. I also personally want to thank her for her constant communication and support.
And now, what comes next? Now, the next phase in further development begins, and we need your help. I suggest that everyone subscribe to our social media channels and visit our website:
Facebook: www.facebook.com/MakeitClean.ch Instagram: www.instagram.com/MakeitClean.ch Website: www.makeitclean.ch
I will actively update these channels and showcase our progress. Additionally, I will reach out to you via email to express my gratitude once again.
Thank you so much for your support, and I will keep you informed about all developments.
With gratitude, Bohdan Lukianenko
Update lesenä
Liebe Freunde und Unterstützer des Projekts
Ich möchte mich öffentlich dafür entschuldigen, dass ich mich nicht persönlich bei Ihnen gemeldet habe. Wie Sie wissen, wurde das Projekt vor 20 Tagen abgeschlossen. Leider wurden die gesammelten Mittel noch nicht auf mein Konto überwiesen.
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich alles in meiner Macht Stehende tue, um den Status der Geldüberweisung zu klären. Das Team der Plattform, das für die Überweisungen zuständig ist, verzögert jedoch den Prozess und gibt keine klaren Erklärungen ab. Dies stellt ernsthafte Hindernisse für meine Fähigkeit dar, meine Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen.
Ich teile Ihre Enttäuschung und Unzufriedenheit in Bezug auf diese Angelegenheit. Derzeit bin ich aktiv im Kontakt mit dem Plattformteam und fordere eine sofortige Lösung dieser Situation und eine Überweisung der Gelder.
Ich bedauere zutiefst die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstehen, und ich schätze Ihre Unterstützung und Geduld in dieser schwierigen Situation. Ich kann Ihnen jedoch versichern, dass ich für meine Rechte und Interessen kämpfe, damit ich die von Ihnen erworbenen Gutscheine so schnell wie möglich erfüllen kann.
Nochmals möchte ich mich für dieses bedauerliche Ereignis entschuldigen. Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen.
Mit freundlichen Grüßen, Bohdan Lukianenko
Dear friends and project supporters,
I would like to publicly apologize for not reaching out to you personally. As you know, the project was completed 20 days ago, but unfortunately, the funds have not been transferred to my account.
I want to inform you that I have done everything possible to inquire about the status of the fund transfer. However, the platform team responsible for the transfers is delaying the process and not providing clear explanations. This is creating significant obstacles to my ability to fulfill my obligations to you.
I share your disappointment and dissatisfaction regarding this matter. Currently, I am actively communicating with the platform team, demanding an immediate resolution to this situation and the transfer of funds.
I deeply regret the inconvenience this is causing you, and I appreciate your support and patience in this challenging situation. I commit to continue fighting for my rights and interests, ensuring you receive your vouchers as soon as possible.
Once again, I apologize for this unfortunate incident. I am grateful for your support and trust.
Best regards, Bohdan Lukianenko
Update lesenä
Liebe Freunde und Unterstützer,
Wir möchten Ihnen von Herzen für Ihre großzügige Beteiligung und finanzielle Unterstützung unseres Projekts danken! Dank Ihres guten Herzens und Ihres Glaubens an unsere Idee konnten wir finanzielle Hindernisse überwinden und uns unseren Zielen annähern.
Ihr Einfluss beschränkt sich nicht nur auf finanzielle Hilfe. Ihre Unterstützung und freundlichen Wünsche geben uns die Kraft und Motivation, mit Begeisterung und Entschlossenheit an dem Projekt zu arbeiten. Wir schätzen jeden Einzelnen von Ihnen und möchten, dass Sie wissen, dass Ihr Beitrag für uns von immensem Wert ist.
Wir möchten auch unsere Fortschritte und Errungenschaften mit Ihnen teilen. Hier ist ein kurzes Video, in dem wir über unser Projekt sprechen und seine Vorteile und Ergebnisse demonstrieren. Wir hoffen, dass es Ihnen ermöglicht zu sehen, wie Ihre Unterstützung uns hilft, die Welt zu verändern.
Web: www.makeitclean.ch Facebook: www.facebook.com/MakeitClean.ch Instagram: www.instagram.com/MakeitClean.ch
Folgen Sie uns, um interessante Informationen zu erhalten, an Diskussionen teilzunehmen und über alle Aktivitäten unseres Projekts auf dem Laufenden zu bleiben. Wir freuen uns, Sie in unserer Online-Community zu begrüßen!
Nochmals vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung. Wir schätzen Ihre Teilnahme an unserem Projekt sehr und werden Sie über alle weiteren Schritte informieren.
Mit freundlichen Grüßen, Make It Clean