Menstrual panties

• English below -

Nous avons eu un contact avec notre atelier de confection. Il travaille dur afin de maintenir un délai de livraison correct. Nous sommes donc heureuses de t’annoncer (si tout se passe bien) que ta lingerie sera livrée chez toi autour du 28 septembre !

Nous avons hâte de lire ton retour concernant les culottes menstruelles Amadame ​! ❤️

Nous te remercions pour ta patience et ta compréhension.❤️

L’équipe Amadame.

---

We have had contact with our production. They are working hard to maintain a good delivery time. We are therefore happy to announce that (if all goes well) your lingerie will be delivered to your home around September 28th!

We can’t wait to read your feedback about Amadame menstrual panties! ❤️

We thank you for your patience and understanding.❤️

The Amadame team.

• English below -

Nous sommes super heureuses de voir que la presse soutient notre projet et nous donne de la visibilité. C’est toujours un honneur de faire l’objet d’un article dans un magazine ou un journal.

Nous avons eu la chance mardi 31.05 d’apparaître dans la Tribune de Genève.

Nous remercions la Tribune de Genève, qui nous offre l’occasion de parler de notre projet, nos produits et de faire connaître notre travail.

We are very happy to see that the press supports our project and gives us visibility. It is always an honor to be featured in a magazine or newspaper.

On Tuesday 31.05 we were lucky enough to appear in the Tribune de Genève.

We would like to thank the Tribune de Genève, which gives us the opportunity to talk about our project, our products and to make our work known.

• English below -

Après beaucoup de travail et d’administration, nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de notre boutique en ligne ! Dans un premier temps, nos produits seront vendus en pré-commande.

N’hésitez pas à jeter un coup d’œil et nous dire ce que vous en pensez ! :) https://amadameunderwear.com/

After a lot of work and administration, we are pleased to announce the launch of our online shop! First, our products will be sold on pre-order.

Feel free to have a look and tell us what you think! :) https://amadameunderwear.com/

• English below-

Bonjour à tous ! ​

Nous avons passé la commande chez notre fournisseur, l’arrivée des tissus est prévue pour début juillet. Après leurs arrivés, ils seront prêts et partiront pour l’atelier de confection et la production sera mise en route !

Une fois les lingeries terminées, elles seront expédiées vers notre service de logistique et seront expédiées chez vous. Nous estimons une livraison chez vous pour mi-août.

Nous avons tellement hâte que vous découvriez nos culottes !! ❤️​

Hello !

We have placed the order with our supplier, the fabrics are expected to arrive in early July. After their arrival, they will be ready and will go to the workshop and the production will start!

Once the lingerie is finished, it will be sent to our logistics department and shipped to you. We estimate delivery to you by mid-August.

We can’t wait for you to see our panties! ❤️

Bonjour à tous ! ​

Un mail vous a été envoyé. Merci de bien vouloir nous retourner les informations nécessaires pour la validation de votre commande. 📨​

---

Hello everyone! ​

An email has been sent to you. Please send us the necessary information to validate your order. 📨​

• English below -

Amadame tient à te remercier chaleureusement pour ta contribution, ton soutien, et même plus encore, pour ta participation à ce grand événement qui s’est tenu ces derniers jours. ❤️

Tu as joué un rôle dans la réussite de cet événement et nous t’en sommes reconnaissantes.

Nous avons atteint notre objectif et ce grâce à toi !

Comme convenu lors de notre campagne, merci d’envoyer un mail à notre adresse info@amadameunderwear.com avec la/les couleur(s) ainsi que la taille du/des produit(s) que tu as commandé(s).

Couleurs disponibles :

• Noir
• Nude
• Marron

Tailles disponibles :

• XS/S
• M
• L
• XL

Vous serez informé de l’avancée de la production et de la livraison de vos culottes. ​

N’hésite pas à nous contacter en cas de question.

Merci encore et à très bientôt ! La team Amadame

---

Amadame would like to thank you warmly for your contribution, your support and even more for your participation in this great event that took place over the last few days. ❤️

You played a part in the success of this event and we are grateful to you.

We have reached our goal and it is thanks to you!

As agreed in our campaign, please send an email to info@amadameunderwear.com with the colour(s) and size of the product(s) you ordered.

Available colours :

• Black
• Nude
• Brown

Sizes available :

• XS/S
• M
• L
• XL

You will be informed about the progress of the production and the delivery of your panties.

Don’t hesitate to contact us if you have any questions.

Thanks again and see you soon! The Amadame team

Chers contributeurs, chères contributrices,

Nous avons atteint les 80 % de notre objectif ! Nous vous remercions infiniment à tous pour votre soutien ! ❤️​

En contribuant à Amadame, vous participez non seulement à l’évolution de notre marque et à l’accomplissement d’un projet qui nous tient très à cœur. Mais, surtout à un projet de culottes qui est:

• écoresponsables,
• élégantes,
• détachables,
• adaptées à tous types de peaux
• et soucieuses des femmes en précarité menstruelle

Aujourd’hui nous sommes à 80% de notre objectif fixé ce qui signifie qu’il nous manque 20% afin d’atteindre notre objectif. Nous sommes très très reconnaissantes pour tout le soutien apporté jusqu’à maintenant et comptons une fois de plus sur vous pour relayer et à partager notre campagne aussi largement que possible !

Nous espérons vous écrire très prochainement pour vous annoncer des bonnes nouvelles

La team Amadame

Chers contributeurs, chères contributrices,

Grâce à vous, nous avons dépassé les 30% de dons sur notre objectif ! Nous vous en remercions infiniment !

Notre projet figure également parmi les coups de cœur de Wemakeit ! Vous pouvez dès à présent retrouver notre projet sur la page de démarrage Wemakeit et dans la catégorie «Recommandés».

Il reste encore 14 jours pour atteindre notre but. Alors n’hésitez pas à relayer et à partager notre campagne aussi largement que possible ! :)

La team Amadame