Leggi Aggiornamentoä
Salut à tous!
Nous vous invitons le 16 janvier 2016 pour fêter la sortie de notre nouvel album!
La soirée aura lieu à notre domicile à la rue du Coteau 7 à Bienne, dès 20h.
Ce sera aussi l’occasion pour venir récupérer vos contreparties et de repartir avec un vinyle.
Pour celles et ceux qui n’auront pas la possibilité de venir, nous vous enverrons vos contreparties par la poste.
Nous nous réjouissons de vous accueillir, et en attendant, vous pouvez déjà écouter et télécharger notre nouvel album sur:
https://metzgerundbauer.bandcamp.com/album/goldfish
Bon début d’année et à bientôt!
M&B
–
Hallo zäme!
Wir laden euch herzlich ein, am 16. Januar 2016, unser neu heraus gekommenes Album zu feiern!
Die Party findet bei uns zu Hause statt: Haldenstrasse 7, in Biel, ab 20 Uhr.
Dies ist auch die Gelegenheit eure Belohnungen abzuholen und euch eine Vinyl zu sichern!
All jenen, die nicht kommen können, werden wir die Belohnungen nach Hause schicken.
Wir freuen uns, euch begrüssen zu dürfen, und unterdessen könnt ihr unser neues Album schon hören und herunterladen:
https://metzgerundbauer.bandcamp.com/album/goldfish
Einen guten Start ins neue Jahr und bis bald!
M&B
Leggi Aggiornamentoä
Salut tout le monde!
L’album arrivera mi-décembre. En attendant, vous pouvez découvrir un premier morceau accompagné d’un clip.
Il a été réalisé à Vsetín, en République tchèque lors de notre dernière tournée en printemps 2015.
Voici le lien vers la vidéo:
https://www.youtube.com/watch?v=rTb3luhK3us
Les prochains concerts de Metzger & Bauer:
11.09.2015 CAN, Neuchâtel, CH
09.10.2015 L’AMALGAME, Yverdon-les-Bains, CH
17.10.2015 LE LUX, Le Locle, CH
A bientôt,
M&B
Leggi Aggiornamentoä
Bonjour à toutes et à tous!
L’album est entré dans le processus de pressage. C’est la dernière étape avant sa sortie prévue pour cet automne!
Nous préparons une série de concerts en Suisse afin de le faire découvrir. Nous vous tiendrons au courant.
En attendant, voici les dates de nos deux prochains concerts:
11.09.2015 CAN, Neuchâtel, CH
09.10.2015 L’AMALGAME, Yverdon-les-Bains, CH
A bientôt et bel été!
Metzger & Bauer
Leggi Aggiornamentoä
Salut zäme!
Nous tenions à vous souhaiter une bonne année 2015 et à vous remercier encore une fois pour votre aide.
La réalisation de l’album entame sa deuxième phase. Nous avons commencé le mixage des morceaux et il sera bientôt prêt pour le mastering.
Et bientôt, vous recevrez vos contreparties!
En attendant, nous avons le plaisir de vous communiquer les dates de nos prochains concerts:
24.01.2015 MATTENSTRASSE 151, Bienne, CH
03.03.2015 LE ROMANDIE, Lausanne, CH
A bientôt!
Metzger & Bauer
Leggi Aggiornamentoä
Chères amies, Chers amis,
La semaine dernière nous avons enregistré les morceaux qui se trouveront sur notre futur album.
Pour reprendre les mots de notre très cher ingénieur du son: vous ne serez pas déçus!
Un grand merci pour votre soutien!
A bientôt,
Metzger & Bauer