Update lesenä
Am 1.Juni um 11h seid Ihr herzlich zu einem Apéro im Move eingeladen!
Auch die Belohnungen könnt ihr am 1.Juni abholen/vereinbaren. Falls ihr am Apéro nicht dabei sein könnt dann meldet euch bei Doris (doris@movebody.ch) oder Anouk (anouk.lehner@gmail.com) um eure Belohnung zu erhalten.
Wir freuen uns auf Alle, die vorbei kommen können um mit uns auf den frischen Parkettboden anzustossen.
Liebste Grüsse, Doris und Anouk
Le 1er juin à 11h, vous êtes cordialement invités à un apéro au Move !
Vous pourrez également récupérer/convenir de vos récompenses le 1er juin. Si vous ne pouvez pas être présent à l’apéro, contactez Doris (doris@movebody.ch) ou Anouk (anouk.lehner@gmail.com) pour recevoir votre récompense.
Nous nous réjouissons d’accueillir tous ceux qui pourront venir trinquer avec nous à la fraîcheur du parquet.
Avec nos meilleures salutations, Doris et Anouk
Update lesenä
Wir sind so unendlich dankbar für all eure Unterstützung!
Bald werden wir euch für ein Apéro ins Move einladen. Dann könnt ihr unseren neuen Boden gleich mal selber austesten und eure Belohnung abholen/Termin für eure gewünschte Privatstunde vereinbaren oder ein Foto mit eurem Stern an der Wall of Fame machen.
Wir freuen uns auf euch!
Doris und Anouk
Nous sommes infiniment reconnaissants pour tout votre soutien !
Nous vous inviterons bientôt au Move pour un apéritif. Vous pourrez alors tester vous-même notre nouveau sol et récupérer votre récompense/prendre rendez-vous pour le cours privé de votre choix ou faire une photo avec votre étoile sur le Wall of Fame.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Doris et Anouk
Update lesenä
Unser Parkettboden wird schon bald geschliffen und frisch gemacht! Wir sind unendlich dankbar für eure Unterstützung. Wir haben noch 11 Tage Zeit zum weiter sammeln. Deshalb nutzen wir diese Zeit nun auch und dann gibt es sogar noch ein bisschen frische Farbe im Move ;)
Notre parquet sera bientôt poncé et refait à neuf ! Nous sommes infiniment reconnaissants de votre soutien. Il nous reste encore 11 jours pour continuer à récolter des fonds. C’est pourquoi nous profitons de ce temps et il y aura même un peu de couleur fraîche dans le Move ;)
Doris und/et Anouk
Update lesenä
Wir haben schon 65% unseres Ziels erreicht! Vielen tausend Dank dass ihr uns so zahlreich unterstützt.
Nous avons déjà atteint 65% de notre objectif! Merci beaucoup pour votre soutien.
Doris & Anouk