Update lesen
Wir haben es geschafft! Die 120’000 CHF-Marke wurde geknackt! Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben. Die heute veröffentlichte Umfrage von gfs.bern besagt, dass 60 Prozent der Befragten die Initiative ablehnen. Aber wir dürfen uns nicht zu früh freuen: Schließlich haben der Brexit und Trump entgegen aller Umfragen für eine große Überraschung gesorgt. Uns bleibt noch etwa ein Monat bis zur Wahl und wir werden unsere Anstrengungen verdoppeln. Wir bleiben am Ball! Jede Stimme zählt, jeder Franken zählt. Bis zum Ende unserer wemakeit Kampagne sind es noch 24 Stunden - Sie haben jetzt noch die Möglichkeit, einen Beitrag zu leisten.
Wow, ça y est, nous avons atteint l’objectif de 120’000.- CHF! Merci infiniment à toutes et tous pour votre soutien! Le dernier sondage gfs bern publié aujourd’hui indiquent un rejet de l’initiative à 60%. Soyons prudents! N’oublions pas que le Brexit, et Trump étaient donnés perdants par les sondages, et qu’ils ont créé la surprise. Il reste un peu plus d’un mois avant la votation, et les initiants vont redoubler d’efforts. On ne lâche rien! Chaque voix compte, et chaque franc compte. Il reste 24 heures avant la fin de notre campagne wemakeit, il est encore temps de contribuer si vous ne l’avez pas encore fait.
Ce l’abbiamo fatta! Abbiamo raggiunto l’obbiettivo: 120’000 CHF. Un calorosissimo grazie a tutte e a tutti per il vostro sostegno. L’ultimo sondaggio gfs bern, pubblicato oggi, indica un No all’iniziativa pari al 60%. Ma dobbiamo restare vigilanti. Non dimentichiamo che la Brexit e Trump erano stati dati come perdenti, nei sondaggi, e poi hanno colto tutti di sorpresa. Resta ancora un mese e poco più, prima della votazione. Gli iniziativisti raddoppieranno i loro sforzi. Non è il momento di abbassare la guardia. Ogni voto conta e ogni franco conta. Ci sono ancora poche ore prima della fine del nostro crowdfunding. Approfittatene: se non l’avete ancora fatto, potete ancora contribuire.
Update lesen
Wir haben es fast geschafft! Nur noch 4 Tage bis zur Schlussgeraden, 4 Tage, um 15’000.- CHF zu sammeln und unser Ziel zu erreichen. Wir freuen uns darauf, unser Aktionen mit euren Beiträgen umzusetzen und diese katastrophale Initiative zu stoppen. Jeder Franken und jede Stimme zählt. Lasst uns nicht nachgeben bis zum gemeinsamen Sieg am 4. März! Bitte teilt diese Botschaft weiterhin fleissig in eurem Umfeld und den sozialen Netzwerken und informiert eure FreundInnen, KollegInnen und Nachbarinnen per Mail. Herzlichen Dank für eure Unterstützung!
On y est presque! C’est la dernière ligne droite, plus que 4 jours pour récolter 15’000.- CHF et parvenir à notre objectif! On se réjouit d’enfin pouvoir mettre vos contributions à l’oeuvre sur le terrain pour battre une fois pour toutes cette initiative mortifère. Chaque franc compte, chaque voix compte. On ne lâche rien jusqu’à la victoire le 4 mars dans les urnes! N’hésitez pas à partager autour de vous, sur les réseaux sociaux, à écrire des emails à vos ami-e-s, collègues, voisin-e-s. Merci pour votre soutien!
Ci siamo quasi; siamo in linea d’arrivo. Mancano quattro giorni e abbiamo ancora bisogno di 15’000 CHF per arrivare al nostro obbiettivo. Vogliamo fare tutto il possible per battere alla grande questa iniziativa dagli effetti nefasti. Ogni franco conta, ogni voto conta. Non lasciamo nulla d’intentato fino alla vittoria alle urne del 4 marzo. Non esitate a diffondere questo messaggio tra di voi, sui social e via mail. Contattate i vostri amici, i colleghi, i vicini. Grazie del vostro sostegno!
Video: Filmschaffende gegen No Billag © Martin Guggisberg https://www.filmschaffende-gegen-nobillag.ch/
Update lesen
Das Cully Jazz Festival, das erst gerade sein Programm 2018 bekannt gegeben hat, steuert Tickets für Beiträge von 120.- Franken zur Kampagne bei!
Le Cully Jazz Festival qui vient d’annoncer son programme aujourd’hui s’engage fortement dans la campagne contre No Billag! Le festival vous offre des billets de concerts pour un soutien de 120.- CHF à notre campagne!
Il Cully Jazz Festival, che ha appena annunciato il suo programma 2018, vi offre dei biglietti in cambio di un contributo di 120 CHF a favore della campagna.
- Amadou & Mariam / Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp XXL 13.04.2018 - 20h30 - Chapiteau
- Trio Ponty-Lagrène-Eastwood / Omer Avital Quintet 16.04.2018 - 20h30 - Chapiteau
Update lesen
Wow! Déjà 311 contributions! Merci merci infiniment pour votre soutien dans cette bataille contre l’initiative No Billag!
Notre campagne a bien commencé, mais elle est loin d’être terminée! Il ne reste plus que 13 jours pour récolter près de 95’000.- CHF! Pour rappel, si nous ne parvenons pas à l’objectif à temps, tous vos dons seront annulés! C’est pourquoi on compte sur vous pour faire passer le message autour de vous et d’inviter vos amis, vos proches et vos collègues à soutenir notre campagne.
Nous sommes très heureux de vous annoncer aujourd’hui qu’Opus One vous offre des billets pour le spectacle d’humour:
Le Fric de Vincent Kucholl et Vincent Veillon https://www.opus-one.ch/representation/spectacle/11006/le-fric/
Les billets seront valables pour les représentations suivantes:
- le 8 juin au Théâtre du Léman à Genève
- le 11 octobre au Théâtre de Beaulieu à Lausanne
Celles et ceux qui ont déjà pris une contrepartie à 120.- pour un concert ou un spectacle auront aussi la possibilité de choisir ce spectacle aux dates mentionnées.
Merci pour votre soutien!
IT Con un contributo di 120 CHF Opus One vi offre dei biglietti per lo spettacolo Le Fric de Vincent Kucholl & Vincent Veillon , già completo nella maggior parte delle date previste.