Read update
Allerliebste Unterstützer
Auf den letzten Zacken haben wir am Samstag, 8. Dezember unseren Betrag erreicht und das Crowdfunding erfolgreich abgeschlossen. An dieser Stelle ein herzliches und überglückliches Dankeschön an euch alle! Ihr seid die Besten! Ihr habt uns ermöglicht, unser Vorhaben weiterzuführen und noch viele Leute mit unseren Stickern zu erfreuen und damit das Leihen und Ausleihen unter Nachbarn weiterhin zu fördern. Alle Spender werden von uns in kürze noch eine persönliche Nachricht mit allen Angaben zu ihren Belohungen erhalten.
Bis dahin, nochmals ein riesengrosses MERCI und freudige Grüsse
METEOR Collectif
………………………..
Très chers donateurs
Le samedi 8 décembre, nous avons atteint le montant désiré et nous concluons donc cette expérience de Crowdfunding avec succès. Nous en sommes très heureux et nous vous remercions chaleureusement pour votre participation. Vous êtes les meilleurs! Grâce à vous, nous pouvons continuer notre projet de prêt et d’emprunt entre voisins et tous les participants en seront ravis.
Chaque donateur recevra d’ici peu un message personnel avec toutes les informations concernant sa récompense.
Encore mille fois MERCI !
Cordialement,
METEOR Collectif
Read update
Liebe Leute
Wir haben uns eine neue tolle und auf 5 Stück limitierte Belohnung für euch überlegt!!
Es geht dabei um Kaffee&Kuchen und um kreative Ideen…;)Schaut vorbei und erzählt auch euren Freunden, Kollegen und Nachbarn davon!
Wir sind froh um jede Unterstützung für unsere letzten 12 Tage auf Wemakeit!
Und wir freuen uns schon jetzt auf die spannenden Gespräche und den feinen Kuchen mit euch! :)
Liebe Grüsse
Meteor Collectif
………………………..
Bonjour tout le monde!
Nous avons ajouté une nouvelle contrepartie limitée à 5 pièces!!
Il s’agit d’une invitation à un moment créatif dans notre atelier avec café&gateau!! Jettez un coup d’oeil et parlez-en autour de vous!
Nous sommes reconnaissants pour chaque contribution faite durant ces 12 derniers jours sur wemakeit!
Et nous nous réjouissons déjà des discussions inspirantes et du délicieux gateau que nous partagerons avec vous!:)
Bonnes salutations
Meteor Collectif
Read update
Hallo ihr Lieben!
Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns bisher unterstützt haben!!
Wir sind absolut begeistert, euch als Supporter zu haben und so nach 10 Tagen schon bei fast 40% angelangt zu sein!
Uns so wagen wir es weiter zu hoffen, bis Ablauf der 30 Tage den gesamten Betrag zu schaffen und unser Projekt so weiterführen zu können!!
Für mehr News, um Pumpipumpe auf deiner Pinnwand zu sharen oder posten, besuch uns doch auf Facebook:)
Un grand merci!
Ganz liebe Grüsse
Meteor Collectif
/////Bonjour chers contributeurs!
Un très grand merci à tout le monde qui nous a soutenu jusque à maintenant!!
On est absolument ravis de vous avoir comme contributeurs et de presque être à 40% après les dix premiers Jours!
Nous restons alors avec l’espoir d’arriver à la somme complète et d’ainsi pouvoir continuer le projet Pumpipumpe.
Pour plus de nouvelles, to share or post vous pouvez nous rendre visite sur Facebook!
Un grand merci!
Bonnes Salutations
Meteor Collectif