SAVE KAPITEL & LA CHOUETTE

Liebe Supporter*innen

Es ist Endspurt. Noch etwas mehr als 24 Stunden bleiben übrig, um unser Ziel zu erreichen. Wir haben es fast geschafft. Hilf’ doch nochmal mit, teile unsere Kampagne, erzähls deinen Freund*innen und Bekannten.

Unten im aktuellen Newsletter (verlinkt) hast du nochmals eine Auflistung toller Goodies und die BZ hat im Loubegaffer über unser Crowdfunding berichtet.

Newsletter: https://0zzw4.mjt.lu/nl3/7UYSVqXCy95S8pGbtDaEWQ?hl=de Loubegaffer (Abo+): https://www.berneroberlaender.ch/vergessene-rede-und-dunkler-club-556160594938?idp=OneLog&new_user=no

Viel Liebe vom Bollwerk-Eck <3 Deine Kapitel-Crew

Lieber Kapitel-Freundin

Nun ist es fast 3 Jahre her, als du uns während Corona bei unserem Crowdfunding unterstützt hast. Nochmals MERCI dafür - nicht zuletzt dank dir, gibt es uns noch!

Doch wir wollen und müssen auch weitermachen: die Zeichen stehen leider noch lange nicht so gut, wie vor der Pandemie und diverse Unterhaltsarbeiten mussten mangels Mittel zurückgestellt werden.

Nun steht unsere Lichtanlage im Kapitel kurz vor dem aus. Sie ist kaum noch ansteuerbar und wird jeden Moment den Geist aufgeben. Deswegen gelangen wir wieder an dich und haben Ende letzten Jahres eine weitere Kampagne aufgeschaltet: diese endet in rund 2 Wochen, das erste Finanzierungsziel ist fast erreicht.

Deswegen die Bitte an dich: wenn du kannst und magst, unterstütze uns doch mit einem kleinen Beitrag an unsere neue Lichtanlage. Damit du und alle anderen nicht im Dunkeln tanzen müsst. Du hast gerade keine Mittel uns finanziell zu supporten? Kein Problem, teile einfach unsere Kampagne auf Social Media und schicke es deinen Freund*innen.

Hier geht’s direkt zur Kampagne - natürlich haben wir auch dieses Mal wieder tolle Goodies aus dem Bollwerk-Eck sowie von Freund*innen des Hauses aus der ganzen Schweiz: https://wemakeit.com/projects/blackout-neue-lichtanlage

Falls gerade jetzt nichts Passendes für dich dabei ist, schau bald wieder vorbei. Wir werden im Endspurt der Kampagne noch weitere tolle Goodies aufschalten!

Liebe Grüsse vom Bollwerk Deine Kapitel & Space-Crew

Liebe Supporter*innen

Wir melden uns mit guten & schlechten Neugikeiten. Die gute zuerst? Also: die Free Corona Party findet wie versprochen statt, dies obwohl wir durch eine 10-tägige Betriebsschliessung aufgrund von Corona wieder etwas in Schieflage geraten sind. Wer mag, darf natürlich trotzdem den Soli-Eintritt (15.- / Richtpreis) bezahlen. Für die Free Corona Party kombinieren wir die jungen-wilden Power to the People-Jungs mit den alten Hasen aus dem Hause Rotary. Power-House gegen den Virus! Freitag, 14.08.2020 / ab Mitternacht! Hurra! <3

Die schlechte Nachricht: Fiji möchte aktuell aufgrund der Corona-Situation keine indoor Gigs spielen. Deswegen müssen wir das Konzert leider auf ihren Wunsch weiter verschieben. Da sich kein Ende der Krise abzeichnet, auf unbestimmte Zeit. Das Konzert holen wir aber sicher nach, versprochen. Am 28.08. starten wir nun einfach ohne Fiji-Konzert direkt in die «Afterparty» mit dem Queer Underground Movement (ab Mitternacht).

Bleibt gesund und auf bald am Bollwerk! <3 Deine Kapitel-Crew

Liebe Supporter*innen

Endlich konnten wir das Datum für die «Free Corona Party» - ein Dankeschön für die Allgemeinheit im Rahmen von unserem erfolgreichen Crowdfunding - festlegen. Die Party findet am Freitag, 13.08.2020 ab Mitternacht statt. Unsere Freunde von Power to the People werden an der Seite von Rotary Club für den Free Corona-Soundtrack sorgen. Eintritt frei für alle - maximal 200 Personen (Corona-Auflage).

Wir freuen uns fest! Deine Kapitel-Crew

WICHTIG FÜR ALLE «I SAVED…«-PLAKATE!

Hallo liebe Supporterinnen Wir haben letzte Woche kommuniziert, dass ihr euch melden könnt (bis gestern) und angeben, mit welchem Namen (Nur Vorname, beide Namen, Spitzname) ihr auf dem Plakat erscheinen möchtet. Diverse Personen haben sich gemeldet und gewünscht, dass nur der Vorname erwähnt wird. Deswegen haben wir das Gefühl, dass dies auch für viele Unterstützerinnen gilt, die sich noch nicht gemeldet haben.

Deswegen gibt es folgende Anpassung:

Wir führen nur den VORNAMEN auf. Falls ihr anders aufgeführt werden möchtet (Vor- und Nachname oder Spitzname) müsst ihr Euch bis diesen Donnerstag, 04.06.2020, 12.00 Uhr per Mail an dino@kapitel.ch melden. All jene, die sich bereits gemeldet haben, können diese E-Mail ignorieren. Bei doppelten Vornamen (falls nicht anders von Euch gemeldet) werden wir Vor- und Nachname aufführen, dass nicht z. B. 3 verschiedene «Daniel»s auf dem Plakat stehen…

Liebe Grüsse vom Bollwerk Dino & Crew <3

Liebe Unterstützer*innen

BITTE LIES DIESE NACHRICHT AUFMERKSAM DURCH, ES GEHT UM INFOS ZU DEINER BELOHNUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUGNG VON UNSEREM CROWDFUNDING (unten).

Wir haben gleich doppelt gute News für dich. Ab heute (28.05.) sind wir jeden Dienstag bis Samstag von 17.00 - 00.00 Uhr für dich auf dem Kleeplatz. Das Kapitel serviert Burgers, Cocktails & Co und hat einige Neuerungen auf der Karte - beim Essen sowie bei den Getränken. Die Crêperie kredenzt frische Crêpes ab dem Foodtruck in der Kleeplatz-Oase und last but not least laden die Jungs vom Momobil Bern bereits am Mittag ans Bollwerk. Von Dienstag bis Samstag von 11.30-14.00 Uhr gibt’s frische Momos. Ein Mini-Food & Drink-Festival auf dem Kleeplatz am Bollwerk. Definitiv ein Besuch wert…

Auch für deine Goodies haben wir gute Neuigkeiten. Die meisten Goodies sind ab nächstem Dienstag, 02.06. jeweils von Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr im Kapitel abholbereit.

Nachstehend einige Infos zu den verschiedenen Goodies:

• Vinyls, CDs, Shirts, Kaffee, Bücher, Aarebags/Turnsäckli, Feuerzeuge, TTW10 etc.: sind ab nächstem Dienstag im Kapitel abholbereit.

• Digitale Releases, Podcasts etc.: werden im Verlauf der nächsten Woche an deine wemakeit-Mailadresse verschickt

• «I SAVED…«-Plakate: bis am Montag, 01.06.2020 kannst du uns mitteilen, welchen Namen du auf dem Plakat stehen haben willst. Vorname, Nachname, beides, Spitzname etc. / ohne Meldung von dir, wirst du mit Vor- und Nachnamen auf dem Plakat verewigt. Die Plakate sollten in zwei bis drei Wochen im Kapitel abholbereit sein…

• DJ/Producer-Kurse/DJ-Set an Homeparty: wir sind mit den Betroffenen im Gespräch und werden uns in Kürze mit Infos bei euch melden.

• Gutscheine für Burger, Crepes, Cocktails etc.: sind ab nächster Woche im Kapitel abholbereit

• Cocktailpartys: wir melden uns persönlich bei Euch

• Kapitel-Ingwerlikör: wir arbeiten am Flaschendesign und können noch keine genauen Angaben machen, ab wann unser Ingwerlikör in der schönen Flasche bereitstehen wird. Falls du nicht warten magst, kannst du deinen Ingwerer in einer neutralen Flasche abholen. All jene,die auf die schöne Flasche warten, werden von uns auf dem Laufenden gehalten. Wir rechnen mit rund 2 Monaten, bis wir soweit sind

• Kapitel-Bier: das neue Kapitel-Bier mit eigenem Design wird erst eintreffen, sobald der Clubbetrieb wieder möglich ist. Möchtest du eine Harrasse Bier ohne Kapitel-Design, kannst du diese bereits ab nächster Woche abholen. Ansonsten halten wir dich auf dem Laufenden. Aktuell lassen sich noch keine genauen Angaben zur Wiedereröffnung des Clubs machen.

• Neon Pink & Blue: das Buch ist noch nicht erschienen und wegen Corona verzögert. Ebenso steht noch kein Datum für die Vernissage. Wir halten dich auf dem Laufenden

• UBWG-Memberanhänger: werden in der nächsten Woche verschickt

Nochmals herzlichen Dank für deine Unterstützung und auf bald am Bollwerk! Viel Liebe, Dino, Diego, Mali & Team <3

Wow. We made it. Dank dir. Es ist vollbracht. Wir sind etwas zwischen geflasht, sprachlos & überwältigt. Unser Soli-Crowdfunding hat unsere Erwartungen bei Weitem übertroffen. Dank dir können wir unsere Miete für 3-4 weitere Monate im Lockdown bezahlen und haben längeren Atem um die Krise zu überwinden. Überwältigt sind wir aber vor allem auch über die Anzahl Supporter*innen, die uns mit ihrer Spende zeigen, dass unsere Arbeit geschätzt wird und wir für diese Menschen auch während dem Lockdown wichtig sind. Eine Bestätigung und eine Geste die unendlich positiv stimmt und anspornt… Wir kämpfen hochmotiviert weiter und freuen uns auf baldige Begegnungen im Restaurant und hoffen nach wie vor auf eine baldige Wiedereröffnung des Clubs (die ersten Infos vom Bundesrat dazu gibt’s am 27.05.2020). Merci, merci, merci! <3

Doch: du willst sicherlich auch wissen, wann du dein tolles Goodie abholen kannst, oder? Wir haben von wemakeit die Info, dass die definitive Liste aller Spender*innen in den nächsten 7 Tagen bereit steht. Ab diesem Zeitpunkt wissen wir, wer sich welches Goodie «erspendet» hat und werden die Abholung starten. Einige Goodies liegen bereits bei uns bereit, die anderen sind wir am Einsammeln. Die «I SAVED…«-Plakate nehmen noch etwas Zeit in Anspruch, da unser Grafiker Phlo erst in 7 Tagen alle Namen erhält und die ja noch aufs Plaki schreiben muss - der Druck im Anschluss wird ebenfalls noch einige Tage Zeit in Anspruch nehmen. Wir werden versuchen, dass sämtliche Goodies am dem 28.05. (dann öffnen wir vom Kapitel und der Creperie unsere Restaurants) bei uns bereit zur Abholung liegen. Wir freuen uns schon, dir dein Goodie persönlich am Bollwerk zu übergeben und im Anschluss allenfalls ein Bierchen auf unserer schönen Terrasse zu zwitschern. Wir halten dich stets auf dem Laufenden! <3

PS: Ab dem 28.05. sind wir wieder da - mit mässig erfreulichen Einschränkungen und Corona-Massnahmen. Doch we give it a try! Das Kapitel und die Chouette werden auf dem Kleeplatz die Paradise City Kleeplatz ausrufen. Burgers, Cocktails, Crêpes und sogar Momos von «Oh my Momo» frisch ab dem Momobil (mittags) werden den Kleeplatz zum schmucken Gastropärkli wandeln… Mehr Infos folgen!

Viu Liebi vom Bollwerk… <3

Wir nähern uns dem Ende unseres Soli-Crowdfundings. Für die letzten 43 Stunden der Kampagne schalten wir unser letztes Goodie auf. Kapitel-Merch von Tarzan für den stilsicheren Gang durch die Stadt oder über die Aare… Du kriegst das ultimative Kapitel-Fan-Package: einen riesigen Aarebag, der sich auch als grosser Rucksack nutzen lässt sowie ein Kapitel-Turnsäckli von unserem Jubiläum. Beides von Tarzan! <3

Der Countdown von unserem Soli-Crowdfunding endet in Kürze. Du hast jetzt noch die letzte Chance, dir tolle Goodies abzuholen und unsere Kultur- und Gastrobetriebe am Bollwerk zu retten. Neues Goodie: die Zeichnungen «I SAVED KAPITEL» und «I SAVED CHOUETTE» von Phlo Pferd gibt’s jetzt auch ohne namentliche Erwähnung, dafür auch fürs kleine Portemonnaie Eine Kiste Kapitel-Bier, die wir ca. ab September ausschenken werden Figg Di Frou Müller-Shirts von 2012 (die letzten, die es gibt!) Eins der freshen Power To The People - Stereoid & Strong Legs Man-Shirts, die frisch von der Druckerei kommen… Natürlich findest du sonst noch unzählige Goodies: Ein TTW10 von Varia Instruments, Vinyls von Bird (Sirion Records), Vinyls, CDs & Gästelisteplätze von Kellerkind, Vinyl von Adriano Mirabile, Vinyl von audiotheque., CD & Vinyl von Fiji The band, Buch & Vernissage von Kris Kiss, Buch von Sina Egli und vieles mehr…

Neues Goodie & Beginn Crowdfunding Countdown!

Wir starten den Countdown von unserem Crowdfunding - noch 5 Tage sammeln wir Mittel für den Erhalt unserer Kultur- und Gastrobetriebe am Bollwerk. Vielen Dank für den riesigen Support! <3

«Cheesy Tools for Outdoor Parties EP» - Exklusiver Pre-Release (digital) von Rafael Kasmas EP. Du kriegst die 4 Killer-Tunes bevor das Releasedatum überhaupt feststeht. In Studioqualität und gemastert - also auch oder gar besonders für DJ*s geeignet. Mit diesen Tunes bringst du garantiert jeden Dancefloor zum Beben (auch indoor). All Killer, no Filler! Gönn dir & supporte unser Crowdfunding, dass Kasma & Co ihre Selektion bald wieder über unser Tanzparkett am Bollwerk brettern lassen!

Hurra! Wir haben unser Crowdfundingziel dank dir und ganz vielen Freundinnen erreicht. Vorab: unendlich viel Dank dafür - wir können es gar nicht richtig wahrhaben! Wir sehen davon ab, das Finanzierungsziel nochmals zu erhöhen - da aber mittlerweile klar ist, dass wir auch im Juni nicht werden öffnen können, sind wir auf jede zusätzliche Unterstützung angewiesen und dafür dankbar. Damit sich das auch für dich lohnt, präsentieren wir jetzt die letzten neuen Goodies für den Crowdfunding-Endspurt. Heute: Ein TTW10 von unseren Freunden von Varia Instruments. Ein handcrafted Turntable-Weight mit einmaligem Design - hergestellt in Bern - und mit innovati integriertem 7»-Adapter. Ein muss für jeden Freund*in von schwarzem Gold! Hier gibt’s mehr zu Varia Instruments: www.varia-instruments.com und in diesem Video siehst du das Goodie in Action: https://youtu.be/Z8ng431G528

Liebe Menschen

Bald haben wir die zweite Etappe von unserem Crowdfunding geschafft! Riesengrosses Merci an alle, die uns unterstützen. Sei es finanziell oder mit der Verbreitung unseres Crowdfundings.

Für den Endspurt haben wir nochmals tolle Goodies in Zusammenarbeit mit Freund*innen des Hauses aufgeschaltet:

Audiotheque: Du kriegst eine Vinyl der Lucid Dunk EP von Frank Spirit, cclinic & Robel. Dazu kommst du an der 10. Ausgabe der Audiotheque Family XMAS im Kapitel (25.12.2020) +1 gratis in den Club!

Nicola Koch: Producer-Kurs mit Kaffee à discrétion bei Nicola Koch im Heimstudio (2-3h). Grundlagen vom Produzieren und Ableton-Basics

Fiji: Fiji the Band schenken dir ihr neustes Album «Bizarre» auf Vinyl und auf CD. Dazu kommst du +1 gratis ans nächste Fiji-Konzert im Kapitel (aktuell: 06.06.2020)

Figg di Frou Müller: Die Kampfshirts der Initiative «Figg Di Frou Müller» (entstanden u. a. wegen der Schliessung vom Sous Sol im 2012) gibt’s jetzt als Goodie

Lasst uns gemeinsam die Krise besiegen und bald wieder ausufernd-wild am Bollwerk tanzen! Deine Crew vom Kapitel und La Chouette <3

Liebe Menschen

Vielen Dank für den stetigen Support unserer Crowdfunding-Kampagne. Wie gehabt, stellen wir wieder ein neues Goodie vor, dass du als Dank für deine Spende als Goodie auswählen kannst:

** 1 Harrasse Kapitel-Bier (24x 33cl-Flasche): Du kriegst von der ersten Charge Kapitel-Bier mit tollem Design nach der Corona-Zeit eine Harrasse für den Eigenkonsum. Abzuholen im Kapitel.

** Kapitel Ingwerlikör - wahlweise eine Flasche oder im Jahresabo (12 Flaschen). Du kriegst eine Flasche resp. ein Jahresabo von unserem heissgeliebten Kapitel-Ingwerlikör!

Prost & bleibt gesund! Liebe Grüsse vom Bollwerk <3

Du erlebst mit deinem Team einen wunderschönen Mittag in der Crêperie. Wir kredenzen ein 3-Gang-Menü (Salat, Crêpe salzig, Crêpe süss). Softdrinks, Tee & Kaffee gibt’s à discrétion. Für max. 12 Personen - jetzt unser Crowdfunding unterstützen und Goodie abholen… <3

Liebe Menschen. Grundsätzlich sind alle Goodies wie in der jeweiligen Beschreibung vermerkt vor Ort im Kapitel / La Chouette abzuholen. In Ausnahmefällen, z. B. wenn du uns von ausserhalb Berns unterstützt oder sonst nicht mobil bist, schicken wir dir dein Goodie gerne zu. Dazu bitte einfach die Adresse per Mail an uns schicken…

PS: Geniess’ deinen Sonntagabend zu Hause. Morgen kommen weitere tolle Goodies, so z. B. ein Mittag mit deinem Team im La Chouette - ganz privat. Oder einen DJ-Kurs mit Publikumsliebling Profondo… <3

Liebe Menschen. Danke für den stetigen Support unserer Kampagne. Das rührt uns und stimmt zuversichtlich. Wir arbeiten im Background daran, immer wieder ein paar neue, spannende Goodies aufzuschalten - damit für jede*n etwas dabei ist. Upgrade: neu gibt’s ein Vinyl-Package von Kellerkind, sowie Upgrades bei den Gästelisteplätzen. Marco & Sirion Records legen zusätzlich zu den Gästelisteplätzen noch Vinyl und CDs bei… #discoonthedancefloor

Vorab: ein riesiges Dankeschön für alle, die uns bereits unterstützt haben. Ein beliebtes Goodie scheinen die Releases von Mirror Records zu sein - die waren ganz schnell weg. In Zusammenarbeit mit dem Label, haben wir dieses Goodie wieder aufgeschaltet. Es sind wieder 3 Mirror-Päckli verfügbar. PS: Nächste Woche folgen weitere, komplett neue Goodies! Stay strong & stay safe! Deine Crew vom Kapitel & La Chouette <3