Support for KUD Kolo Baden

Srpsko kulturno umetničko društvo «KOLO» osnovano je u Badenu 1981. godine. Sledeće godine, 2021 proslaviće 40 godina postojanja. Cilj ovog udruženja je da se srpska kultura, običaji i tradicija sačuvaju od zaborava, ali i da se predstave kako švajcarcima tako i našem narodu. Mnoge generacije iz naših redova pokušale su da pokažu ovo udruženje u najboljem svetlu i duhu. Osnivači «KOLA» od uvek su nas učili koliko je kulturno nasleđe važno za opstanak jednog naroda, društva, pa čak i porodice. Kroz udruženje «KOLO» prošle su mnoge generacije, ostvarena brojna poznanstva, prijateljstva i sklopljeni mnogi brakovi, tako da su deca bivših igrača sada aktivni igrači u KUD-u «KOLO».

Tokom ovih 40 godina postojanja KUD «KOLO» proslavilo je brojne uspehe, osvajalo nagrade, medalje i pohvale. Neki od najvećih uspeha društva bile su zlatne medalje na Evropskoj smotri u Mađarskoj, na Palama u BiH i u Parizu.


Der serbische Kulturverein Kolo wurde 1981 in Baden gegründet und feiert nächstes Jahr im 2021 sein 40-jähriges Jubiläum. Ziel dieses Vereines ist es die serbische Kultur, Bräuche sowie Tradition zu pflegen und diese Schweizern als auch unseren Landsleuten zu vermitteln, damit diese nicht in Vergessenheit geraten. In unseren Reihen sind viele Generationen vergangen, die versucht haben, diesen Verein im besten Licht und Geist zu zeigen. Die Gründer von «Kolo» haben uns immer beigebracht, wie wichtig unser kulturelles Erbe für das Überleben einer Nation, einer Gesellschaft und sogar einer Familie ist. Durch den Kulturverein Kolo haben sich viele Menschen kennengelernt, viele Freundschaften wurden geschlossen und auch Ehen, so dass jetzt die Kinder ehemaliger Tänzer im Kolo aktiv sind.

In diesen 40 Jahren seines Bestehens hat der Verein Kolo zahlreiche Erfolge gefeiert, Preise, Medaillen und Lobpreisungen erhalten. Einige der grössten Erfolge des Vereins waren das Erlangen der Goldmedaille an den Europameisterschaften in Ungarn, Pale BiH und Paris.

Picture 908a07a6 79c6 48a0 9d79 f7f924219d70Picture 647a6edb 50e8 4d11 b63c 24a058691181Picture 8a17e948 450a 49a2 95cf 2d09291bda10Picture 1ba3896c dfb7 4ceb 8e6d 851c997902b7Picture c2c09d72 9e27 4c96 b8b1 dc09fe8526f6Picture 8835fd73 be51 4502 9c7a 628910d76859Picture 364e22c3 988f 46b2 b067 124ef3cdd691

KOLO Baden

Najvažniji, a time i najveći uspeh «KOLA» je okupljanje velikog broja mladih ljudi koji učenjem o narodnim običajima, igri i pesmi čuvaju svoj identitet i korene.

Kulturno-umetničko društvo «KOLO» broji 120 aktivnih članova. Društvo finansiraju sami članovi uplatom godišnjih članarina. Pored toga, «KOLO» ostvaruje velike prihode organizovanjem brojnih zabava ali i učešćem na mnogim gradskim festivalima.


Der grösste Erfolg unseres Vereins ist aber die Zusammenkunft junger Menschen, die im Kolo Volksbräuche, Spiele und Lieder erlernen und so ihre Identität und Wurzeln bewahren.

Im Kulturverein Kolo sind aktuell 120 Mitglieder aktiv. Die Ausgaben des Kulturvereins Kolo werden mit den Mitgliederbeiträgen finanziert. Zusätzlich erzielt der Verein grosse Einnahmen durch zahlreiche Vereinsfeste, aber auch durch die Teilnahme an Stadtfesten.

Nama treba vaša pomoc - Wir brauchen eure Hilfe!

Zbog trenutne situacije, kulturno-umetničko društvo «KOLO» je moralo da obustavi probe potpuno. Otkazane su tri zabave u klubu kao i razni gradski festivali, poput gradskog fesivala Kloten, što znači da klubu sada nedostaje značajan iznos novca. Zbog toga «KOLO» uskoro više neće moći da plaća mesečnu kiriju od CHF 3500.- za svoje prostorije.

Iz tog razloga, Vas, članove, prijatelje, porodice, bivše igrače i ostale poštovaoce našeg društva molimo za finansijsku podršku. Cilj je da prikupimo CHF 10’000.- i time obezbedimo finansiranje prostorija do kraja ove godine.

Svojom podrškom pomoći ćete kulturno-umetinčkom društvu «KOLO» da prevaziđe ovu, u istoriji društva nezapamćenu situaciju i time ćete osigurati njegov opstanak!


Durch die aktuelle Situation musste der Kulturverein nicht nur die Trainings vorübergehend aussetzen. Es wurden auch 3 Vereinsfeste sowie verschiedene Stadtfeste, wie bspw. das Klotener Stadt-fest abgesagt, wodurch dem Verein nun eine beträchtliche Summe in der Kasse fehlt. Dies hat zur Folge, dass der Verein demnächst nicht mehr in der Lage sein wird, die monatliche Miete von 3’500.- CHF für ihr Vereinslokal zu bezahlen. Dies ist der Grund, weshalb wir euch, Mitglieder, Freunde, Familie, ehemaliger Tänzer und Unterstützer um eure Hilfe bitten. Ziel ist es, dass wir uns mit der Crowfundig Summe von 10’000.- die Miete bis Ende 2020 sichern können. Mit eurer Unterstützung helft ihr dem Kulturverein, diese in der Geschichte des Vereins noch nie dagewesene Situation, zu überwältigen und sein Bestehen weiterhin zu sichern!