TRAIN TO RIFF – Sportswear

Liebe Unterstützer, Cher soutien,

Leider haben wir wieder etwas ungünstige Nachrichten. Unsere Konfektion Stätte musste seit letzter Woche den Betrieb einstellen, wegen zu vielen Covid-infizierten Arbeitern. Sie nehmen die Arbeit im neuen Jahr wieder auf, was heisst, dass sich die Produktion nochmals um 4 Wochen in den März verschiebt.

Malheureusement on a des mauvaises nouvelles. Le site de confection a eu trop des cas de Covid. Par conséquent ils ont du fermer et vont reouvrir en janvier. Ensuite notre production va se décaler à mars.

Das tut uns, wie auch unserem Produktions Partnernatürlich sehr Leid! Wir hoffen um Verständnis und wünschen noch einen ganz schönen Sonntag.

Liebe Grüsse und bleibt gesund Oliver

• For English and French - check the video!

Liebe Unterstützer,

Schon gibt es wieder Neuigkeiten. Leider verschiebt sich die Produktion der Textilien wegen der Covid Krise. In Portugal wird die Stoffherstellung gebremst, weil die Fabrik nicht mit voller Kapazität arbeiten darf. Das heisst, voraussichtlich wird der Stoff erst Ende Januar geliefert, so dass im Februar genäht werden kann.

Danke für Eure Geduld und Euer Verständnis! Liebe Grüsse Oliver

Liebe Unterstützer,

Es ist wieder Zeit für ein Update!

• wir haben unsere 1. Stunde #cleanup in Wald und Felder zwischen Therwil und Reinach (BL) geleistet. 35 Liter Müll, 1 Velo Schutzblech und ein Autofelgen kamen zusammen! - Check out the Video!

• die Stoffe sind in der Produktion. In 5 bis 6 Wochen werden diese der Konfektionsstätte voraussichtlich geliefert, so das im Januar genäht werden kann. In diesem Zusammenhang hoffen wir natürlich schwer, dass der Pandemie wegen keine Verzögerungen (Fabrik Schliessung - Teilzeitarbeit…) auftreten.

Falls Ihr Fragen habt, einfach melden! Daumen hoch! Smile and go for it!

Liebe Grüsse Euer T2RIFF-Team

Liebe Unterstützer, Dear supporter,

Die Bestellung ist definitiv raus und gewisse Stoffe gehen demnächst in die Produktion. Ausser bei dem Stoff für den Sport BH und die Leggings warten wir noch auf weitere Prototypen, da wir bisher noch nicht ganzheitlich zufrieden sind mit den bisherigen Muster. Sobald es auch hier definitiv ist, werden wir Euch wieder informieren.

The bulk order is done and certain fabrics are going into production asap. Only the Bra’s and Leggings fabric is still not definitive. As soon as we are sure about that too, we will inform you!

Thanks and have a nice coming week! Euer T2RIFF-Team

Liebe Unterstützer,

Einige haben die Produktwahl noch nicht angegeben. Schaut Euch das Video an und gebt uns via info@t2riff.com an, welche Produkte, Farben und Grössen Ihr gerne hättet.

Einen wunderschönen Wochenstart T2RIFF-Team

Liebe Unterstützer, Dear Supporter,

Man muss sich das Video anschauen, damit man weiss, welche Produkte man bestellen kann.

You have to watch the Video to understand which products you can choose.

Viel Spass beim Schauen Liebe Grüsse

Liebe Unterstützer, Dear Supporter,

Die Auswahl der Produkte findet Ihr im zweiten Video auf unserer Projektseite unter «Inhalt». Dort werden alle Farben vorgestellt. Als Grösse gebt Ihr am besten Eure üblichen Grössen an (S, M, L und die jeweiligen X’s), auch bei dem Sport BH’s. Wichtig: man kann die Grösse dann immer noch eintauschen, falls diese nicht sitzt.

You will find the different products on the second Video of this page under «about». Our Ambassadors present all the colors. As size you choose your most used one (S, M, L and the X’s). Important: you can always change the size if it does not fit you.

Vous trouverez les produit dans la deuxième video de cette page sous «contenu». Nos ambassadeurs presentent tout les couleurs. Et comme taille, vous donnez votre taille habituel (S, M, L ou avec X…). Important: Si la taille vous ne va pas bien, vous pouvez toujour la changer.

Belle soirée et à bientôt Oliver et Silvana

Liebe Unterstützer, Dear Supporter, Cher soutien (on dit comme ça? - dites nous!),

For the next step, we need you to tell us: Pour la démarche nous avons besoin que: Für die folgenden Schritte müsstet Ihr:

• the product you bought, it’s color and size you wish
• vous nous disiez le produit vous avez acheté et la couleur et la taille vous aimeriez avoir
• uns sagen, welches Produkt Ihr gekauft habt, welche Farbe und welche Grösse Ihr gern hättet

via email: info@t2riff.com

Liebe Grüsse Silvana und Oliver

Geschafft! 369 Unterstützer und etwas mehr als 50’000 Franken! Ein grosses Dankeschön an jeden Einzelnen! Wir können es nicht oft genug sagen!

Wir halten Euch auf dem Laufenden und bleiben in Kontakt!

Liebe Grüsse und ein Schönes Wochenende Oliver und Silvana

Liebe Unterstützer,

Die letzten Stunden sind im Gange! Teilt die Kampagne noch mit einer Person. Es gibt immer noch diese eine, der man es noch nicht erzählt hat und die wissen sollte, was T2RIFF macht! ;-)

Wichtige Infos für Euch als Unterstützer:

• Wir werden alles über die kommende Produktion, Eure Produkte und Rewards über unseren Newsletter kommunizieren.
• Manchmal landen Newsletter Mails im Spam oder unter Werbung in einem anderen Mail-Folder. Schaut dort nach in den kommenden Tagen und zieht die Mail dann sofort in den Haupt-Folder. Nachdem Ihr das getan habt, sollte es nicht wieder passieren.
• Die Produktion der Produkte geht voraussichtlich 3 bis 4 Monate. Wenn alles reibungslos läuft, gibts noch eine Weihnachtsüberraschung und sonst eher eine Freude fürs neue Jahr ;-)
• Ich werde mit Euch stetig Kontakt aufnehmen, um Euch auf dem Laufenden zu halten. -Für die etwas spezielleren Rewards kontaktiere ich Euch persönlich, um direkt mit Euch das Datum abzumachen.
• Falls Ihr Fragen habt, meldet Euch über info@t2riff.com

Nochmals: DANKE VIELMALS für Eure Unterstützung! Das ist unglaublich wertvoll!

Ganz liebe Grüsse Oliver

So, liebe Unterstützer,

Wir habens geschafft! Dank Euch! Ihr habt es geschafft!

Nun fehlen noch 3 Tage und es gibt noch eine Menge zu vergeben und zu holen. Deshalb, teilt die Kampagne noch mit einem Bekannten, Freund oder Arbeitskollegen! Jemand in Eurem Kreis weiss bestimmt noch nicht davon und sollte es dringend auch erfahren! ;-)

Einen wunderschönen Wochenstart wünscht Euch Silvana und Oliver

Liebe Unterstützer,

Sagenhafte 2% fehlen! Es geht auch nach 100% noch weiter! die Produkte können weiterhin gekauft werden. Dies ist eine einmalige und sehr spezielle Kollektion. Wir nennen sie die CF Edition. «CF» von CrowdFunding. Somit hat diese Kollektion auch ein spezielles Logo! Surprise!

Auch einige Erlebnisse sind noch zu haben. Vergisst nicht, dass diese einen «Einmaligkeits-Status» geniessen. - Darum erzählt allen Nachbarn, Freunden und Arbeitskollegen von T2RIFF und der Kampagne!

Happy Saturday! Euer Oliver

Wie bei einem Rennen können die letzten Meter alles entscheiden! Schaut Euch das Video an. Es gibt noch extrem viel zu holen und teilen! Teilt das Projekt noch einmal mit einem Nachbar, einer Cousine oder einem Arbeitskollegen. Man weiss nie, wem T2RIFF noch so gefallen könnte! An alle 300 Unterstützer/Innen! Merci infiniment!

Bonjour,

Aujourd’hui les News seront en français! Pour toute les francophones! Surtout les Jurassiens!

On a déjà plus que 3/4 et ça c’est géniale! Je profite pour faire la pub pour la recompense 150 francs. Le coaching personell avec moi. Je vais prendre le temps pour faire un entraînement que avec at pour tout! Ce n’est pas forcement sur la course. Cela peut aussi être sur la condition physique en génerale. Attentions: votre état de fitness est completement égal!

Avec ça, une belle semaine!

Liebe Unterstützer,

Wir haben schon sagenhafte 75% erreicht! Das auch dank der BLKB! Es ist echt stark, dass die BLKB einen Sinn für Nachhaltigkeit hat und Projekten, an welche sie glauben, finanziell unter die Arme greift!

Jetzt fehlt nur noch das das Gruppenworkout anstatt das Weihnachtessen! Ich komme vorbei und bringe Euer Team wieder in Shape! Ich gebe Euch einen Schliff und sorge für Aufmunterung! Lets go!

Liebe Grüsse Oliver

Wuuup Wuuup! Liebe/r Unterstützer/In!

Danke Dir vielmals! Wir sind in der Halbzeit angelangt und haben schon mehr als die Hälfte der Zielsumme! Merci infinitement!

Schaut Euch die kleine Message an, die ich extra für Euch gemacht habe! Weiter dran bleiben! Wir geben weiterhin Vollgas!

Ganz liebe Grüsse Oliver

Liebe Unterstützer und T2RIFF-Fans, Ihr seid schlicht fantastisch! Danke vielmals für Eure Unterstützung! Der erste Drittel der Zeitspanne ist vorbei und wir haben schon fast die Hälfte der geforderten Summe erreicht! Nun wollen wir nicht nachlassen und weiterhin Vollgas geben - wegen Euch und für Euch! Doch Achtung: Wir sind immer noch auf Euch, unsere ersten Unterstützer, angewiesen! Wir bitten euch, weiterhin Mund-zu-Mund Propaganda zu betreiben und allen davon zu erzählen!

Zudem möchten wir alle nochmals auf den Reward CHF 300 aufmerksam machen. Für jede/r ist dies eine super Chance sich ein einheitliches, farbiges, frohes und nachhaltiges Outfit von T2RIFF zu holen. Schlagt es Eurem Chef vor! Und falls Ihr der Chef seid: Go for it!

Liebe Grüsse Euer Oliver