Lire la mise à jour
Juhu!! Wir haben es geschafft! Deine finanzielle Unterstützung über wemakeit hilft uns, das närrische Dokumentarfilmprojekt «Auf den Spuren der Clowns» in dieser Startphase vorwärtszubringen. Vielen herzlichen Dank und bis bald! Wir halten dich auf dem Laufenden! Miriam und Stefano
Thank you!! We made it and are very happy! Your financial contribution through wemakeit will help us to go further with our documentary film project «The Fool’s Waltz». Many heartfelt thanks for your support! We will keep you posted! Miriam and Stefano
Lire la mise à jour
Liebe Crowdfunding-Unterstützer:in
Wir danken dir herzlich, dass du unser närrisches Filmprojekt über die kreative und subversive Kraft der Clownfiguren unterstützt hast! Dein Beitrag war sehr wichtig und hat uns geholfen, unserem Ziel näherzukommen. Die Zeit vergeht wie im Fluge und schon ist Endspurt - noch 5 Tage! Jede Unterstützung zählt im Moment. Vielleicht kennst du auch noch jemanden, dem du von dieser Kampagne weitererzählen und sie empfehlen könntest? Jeder auch kleine Beitrag hilft uns, dass wir unser Crowdfunding-Ziel erreichen! Merci vielmals für deine Unterstützung!! Zusammen schaffen wir es :-) Herzlicher Gruss Miriam und Stefano
Dear crowdfunding supporters,
Thank you very much for supporting our film project about the creative and subversive power of the clown! Your contribution was very important and helped us get closer to our goal. Time flies and it’s the final stretch - 5 more days! Every support counts at the moment. Maybe you know someone else who you could tell about this campaign and recommend it? Every contribution, even a small one, helps us reach our crowdfunding goal! Thank you very much for your support!! Together we can do it :-) Warm regards, Miriam and Stefano