The Promise

THE PROMISE /DAS VERSPRECHEN

Il lungometraggio «THE PROMISE» è un film che comprende circa 90 location in Ticino e 2 in Italia. È un progetto ambizioso e unico nel suo genere. Realizzare un film di genere Fantasy utilizzando al meglio ciò che il nostro territorio offre. La trama del film è stata realizzata dopo un anno di ricerche e studio, a fine di presentare una versione nuova e mai vista di un mito senza tempo, quello di Re Artù.

English: The feature film «THE PROMISE» is a film that includes about 90 locations in Ticino and 2 in Italy. It is an ambitious and unique project. Making a film of the genre Fantasy using at best what our territory offers. The plot of the film was made after a year of research and study, in order to present a new and never seen version of a timeless myth, that of King Arthur.

Deutsch: Der Spielfilm «THE PROMISE» ist ein Film, der etwa 90 Orte im Tessin und 2 in Italien umfasst. Es ist ein ehrgeiziges und einzigartiges Projekt. Wir wollen einen Film des Genres Fantasy realisieren und so gut es geht die Ressourcen unseres Gebietes nutzen. Die Handlung des Films wurde nach einem Jahr der Forschung und des Studiums gemacht, um eine neue und nie gesehene Version eines zeitlosen Mythos, der von König Artus, zu präsentieren.

Was ist Besonders an meinem Projekt?

Che c’è di speciale nel mio progetto/What's special about my project

In Ticino spesso e volentieri si pensa che un progetto del genere sia «impossibile», una follia. La bellezza del nostro territorio unita a una struttura narrativa valida ed accattivante, rendono questo progetto unico nel suo genere. La volontà di affrontare un mito più volte rappresentato come quello di Re Artù, è un’ulteriore sfida: il film non sarà una semplice rilettura di quanto tutti conoscono, ma un vero e proprio nuovo capitolo interamente scritto dal nostro team creativo. Dietro questo progetto ambizioso c’è il gruppo «Goodfellas Motion Pictures», attivo sul territorio dal 2012.

English: In Ticino, it is often thought that such a project is «impossible», a folly. The beauty of our territory combined with a valid and captivating narrative structure, make this project unique in its kind. The desire to face a myth that is often represented as that of King Arthur, is another challenge: the film will not be a simple rereading of what everyone knows, but a real new chapter entirely written by our creative team. Behind this ambitious project is the group «Goodfellas Motion Pictures», active in the territory since 2012.

Deutsch Im Tessin wird oft gesagt, ein solches Projekt sei «unmöglich», eine Torheit. Die Schönheit unseres Territoriums kombiniert mit einer wirkungsvollen und fesselnden Erzählstruktur, machen dieses Projekt einzigartig in seiner Art. Der Wunsch, sich einem Mythos wie der von König Artus zu stellen, ist eine weitere Herausforderung. Der Film wird nicht nur eine einfache Neuauslesung des Mythos, die jeder kennt, sondern ein wahrhaftiges neues Kapitel, dass vollständig von unserem kreativen Team geschrieben wurde. Hinter diesem Projekt steht die Gruppe «Goodfellas Motion Puctures», die seit 2012 in diesem Gebiet aktiv ist.

Eine Unterstützung kann den Unterschied machen

Un sostegno può fare la differenza/ Support can make the difference

Un film del genere comporta in genere cifre a sei zeri. Nostro obbiettivo è realizzare un lungo indipendente con molti meno soldi, sfruttando al meglio quanto troviamo sul territorio. Per fare questo serve comunque uno sforzo economico da parte nostra, ma per poter portare a termine in tranquillità il film serve un ulteriore sostegno! Con il vostro sostegno si potrà investire più soldi nella post produzione, nella promozione e nella distribuzione a livello internazionale. Sostenere questo film non è solo sostenere il cinema locale indipendente, ma è anche avere l’occasione di avere un cinema di genere, troppo spesso ignorato alle nostre latitudini.

English: A film like this usually involves six-digit numbers. Our goal is to create a long independent movie with much less money, making the most of what we find on the territory. To do this, however, we need an economic effort on our part, but in order to complete the film in peace, we need further support! With your support you can invest more money in post production, promotion and distribution at the international level. Supporting this film is not just about supporting local independent cinema, but also having the opportunity to have a genre cinema, too often ignored in our latitudes.

Deutsch:

Ein solcher Film setzt normalerweise eine sechsstellige Summe voraus. Unser Ziel ist es, mit viel weniger Geld einen Independent-Film zu schaffen und was wir auf dem Territorium finden optimal zu nutzen. Dafür brauchen wir nicht nur unsere wirtschaftliche Anstrengung, sondern um den Film in Ruhe zu produzieren, auch weitere Hilfe!