The Whats

Album #1

Notre premier album! Nous voulons enregistrer nos compositions originales, pour les partager avec vous sur les plateformes de streaming, et également enregistrer les covers qui nous font battre le coeur d’amour. L’argent récolté ira dans l’enregistrement en studio, le mixage, le mastering et l’art work.

Nuestro álbum debut! Queremos grabar nuestras composiciones originales para compartirlas con ustedes en plataformas de streaming, y también los covers que nos conmueven. El dinero recaudado se destinará a la grabación en estudio, masterización y material gráfico.

Our debut album! We want to record our original compositions, to share them with you on streaming platforms, and also the covers that make our hearts beat faster. The money raised will go towards studio recording, mixing, mastering and artwork.

The Whats

The Whats, c’est un groupe de personnes aux histoires diverses, qui vivent des réalités différentes dans de multiples langues, et qui un jour se sont trouvées d’une manière si fluide qu’on avait l’impression que c’était écrit dans les étoiles, avec le désir de partager des chansons qu’elles aiment. A travers ces chansons, The Whats parlent principalement de l’ambivalence de la vie, avec ses multiples visages et ses différents «chez soi» qu’on construit quand on vit loin de son pays d’origine.

The Whats es un grupo de personas con historias diversas, que viven realidades diferentes en múltiples idiomas, y que un día se encontraron de una forma tan fluida que parecía escrito en las estrellas, con el deseo de compartir canciones que aman. A través de estas canciones, The Whats habla principalmente sobre la ambivalencia de la vida, con sus múltiples facetas y los diferentes «hogares» que construimos cuando vivimos lejos de nuestro país.

The Whats is a group of people with diverse stories, living different realities in multiple languages, and who one day found each other in such a fluid way that it seemed written in the stars, with the desire to share songs they love. Through these songs, The Whats mainly talk about the ambivalence of life, with its many faces and the different «homes» that we build when we live far from our home country.

Du désir à la réalité

L’argent récolté par cette campagne de crowdfunding ira dans le financement de notre tout premier album. La musique est un art impalpable. Les notes et les chansons naissent dans nos coeurs, elles flottent, volent et dansent ensuite jusqu’aux votres pendant nos concerts. Enregistrer cet album, c’est la consécration d’années de travail.

El dinero recaudado en esta campaña de crowdfunding se destinará a financiar nuestro primer álbum. La música es un arte intangible. Las notas y las canciones nacen en nuestros corazones, flotan, vuelan y luego bailan hasta llegar a ustedes durante nuestros conciertos. Grabar este álbum es la culminación de años de trabajo.

The money raised by this crowdfunding campaign will go towards financing our very first album. Music is an intangible art. Notes and songs are born in our hearts; they float, fly, and then dance their way to yours during our concerts. Recording this album is the culmination of years of work.