Scegliere una ricompensa

Ta langue maternelle est le Français? Si tu as un peu d’expérience dans la traduction des textes allemands et tu te sens inspiré(e) par mon livre «Leben ohne Nikotin», pourquoi ne pas poser la pierre finale de cette campagne en aidant à la traduction du manuscrit original? Ton nom comme traducteur sera imprimé sur la première page de la version française et tu recevras 1 exemplaire du livre par chapitre traduit (ou autres récompenses de ton choix sur la liste, il y a 22 chapitres en tout) - avec tous mes remerciements et un cadeau surprise à la fin. Ton nom comme traducteur sera également mentionné dans toute la communication autour de cette publication. Je t’invite à soumettre ta candidature sur la base d’une page d'essai.

Tu reçois un exemplaire de la première édition française du livre (en octobre, mais au plus tard pour Noël 2018) avec une dédicace personnelle de l'auteur au destinataire souhaité. (Le prix correspond à 12,90 Euros (au lieu de 14,90) + frais de port 6.50 Euro, emballé comme cadeau sur demande/ gratuit)

Tu reçois un exemplaire de l’édition allemande du livre «Leben ohne Nikotin» avec une dédicace personnelle de l’auteur au destinataire désiré. (correspond au prix de 12,90 Euros + les frais de port de 6,90 Euros, emballé comme cadeau sur demande/ gratuit)

Tu reçois une «Duftdose ©», une boite de parfum d’ambiance à la base d’huiles essentielles pures. Cette huile donne un parfum de fraicheur et peut neutraliser des odeurs moins agréables en intérieur ! (Le prix correspond à 25,- Euros, frais de port 4.50 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)

Tu reçois une «Duftdose ©», une boite de parfum d’ambiance à la base d’huiles essentielles pures. Elle sent merveilleusement la lavande. Cette huile essentielle agit contre les dépressions et a un effet positif sur l’inspiration.. Les pads parfumés peuvent également être retirés de la boîte pour les déposer entre les draps par exemple. (Le prix correspond à 25,- Euros, frais de port 4.50 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)

Tu reçois une «Duftdose ©», une boite de parfum d’ambiance à base d’huiles essentielles pures. Elle sent merveilleusement la lavande. L'huile essentielle de lavande a un effet apaisant - pour mieux dormir par exemple. Elle neutralise les mauvaises odeurs egalement. Les pads parfumés par contact peuvent également être retirés de la boîte pour les déposer dans un placard pendant un certain temps. (Le prix correspond à 25,- Euros, frais de port 4.50 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)

Tu reçois un magnifique étui en feutrine 100% laine, très agréable au toucher, avec la fermeture «Feuille de tabac ©», spécialement conçue par «Blaue Kette». Puisque l’étui devrait normalement servir à des cigarettes sans nicotine - ou du moins rappeler leur usage - le mot «Libéré ?» est brodé sur l’étui. Si tu ne fume plus, il sert aussi … pour tes mouchoirs. Tu peux choisir entre les couleurs vert ou rose. (Le prix correspond à 29,- Euros, frais de port 6.50 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)

Tu reçois un magnifique étui en feutrine 100% laine, très agréable au toucher, avec la fermeture «Feuille de tabac ©», spécialement conçue par «Blaue Kette». Un mot ou nom de ton choix sera brodé sur le dos de l'étui. (max. 10 lettres). Tu peux choisir entre les couleurs vert ou rose. (Le prix correspond à 35,- Euros, frais de port 6.50 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)

Tu recois le livre - en français ou allemand - ensemble avec un magnifique étui en feutrine 100% laine, très agréable au toucher, doté de la fermeture «Feuille de tabac ©», spécialement conçue par «Blaue Kette». et une broderie en allemand ou français: «nikotinfrei» ou «Libéré?» (Le prix correspond à 48,- Euros, frais de port 8.90 Euro inclus, emballé comme cadeau sur demande)

Les trois parfums d’ambiance «Duftdosen©» - avec différentes variétés: Lavande, Rose, Menthe. 100% naturels. Grace a la matière de base, la senteur est conservée longtemps - jusqu’à un an - dépendant de la fréquence et la durée d'usage.

Tu reçoit 2 livres et 2 étuis de cigarettes de ton choix et en plus de ton parfum d'ambiance (Duftdose) préféré! (Le prix correspond à 100,- Euros, frais de port 13,- Euro compris, emballé comme cadeaux sur demande)

Vous serez considéré comme sponsor et votre nom sera mentionné avec nos remerciements sur la première page du livre français et dans la communication autour de la publication.