Update lesenä
Als unser Projekt endete, war ich gerade auf Tour in Südamerika und das konnte gar nicht mitverfolgen!! Umso schöner ist es nun, zu sehen, wer «Fly» unterstützt hat! Danke von ganzem Herzen! Ich freue mich, eure CDs und Goodies bereitzumachen und euch zu schicken! Am Freitag 2.März spielen wir ein PreRelease-Konzert im Rössli Stäfa und hoffen, euch dort persönlich danken zu können!
Beschwingte Grüsse,
Veronika & Band
Our project ended while I was away on tour in Southamerica. Now that I’m back I finally see who all of our dear supporters are! I’m looking forward to get ready and send you all your CDs and goodies! On Friday 2nd of March we play our PreRelease Concert at Rössli, Stäfa. www.kulturkarussell.ch We would be happy to see you there and thank you in person!
Groovy greetings,
Veronika & Band
Update lesenä
Wir haben’s geschafft, wow!! Das hab ich nicht erwartet, plötzlich sind wir über unserm Ziel, so schnell!! HERZLICHEN DANK allen Unterstützerinnen und Unterstützern, dass ihr einen Teil von FLY geworden seid!
Die CD kommt offiziell am 18.Mai heraus, wir mussten den Release verschieben wegen Zeitnot, aber ihr bekommt sie schon vor dem Release, wenn sie bei mir angekommen ist! Am 2.März spielen wir im Rössli in Stäfa, und am 16.März in Liestal in der Kulturscheune! Danach finden weitere Konzerte und Festivals statt, u.a. spielen wir am Eine-Welt-Festival am 18.Mai, sowie am Natural Sound im wunderschönen Kiental am 7.Juli!
Wir würden uns sehr freuen, euch persönlich zu treffen und zu danken!
Herzlichen Dank!!!
Veronika & Band
www.veronikastalder.ch
We made it!!! I didn’t expect it to happen this quickly! Yesterday we were missing a big part and today we’re over the line so suddenly! Thanks to all supporters for being a part of FLY now!!
The official release will be on May 15th, but I will send you the CD and gifts as soon as I get them! On the 2nd of March we play a PreRelease Concert in Rössli Stäfa, and on the 16th of March in the beautiful Kulturscheune Liestal.
After this there’s more concerts and festivals…
We’d be very happy to see you and thank you in person at one of our concerts!
Heartfelt thanks!!
Veronika & Band
Update lesenä
Bald sind wir im Endspurt! Dank Dir haben wir’s bis jetzt soweit geschafft! Wir bleiben dran und geben nun noch Vollgas :-) Du kannst uns dabei auch weiterhin helfen, indem Du unsere Kampagne teilst oder es Deinen Freunden weiter erzählst! Den Song auf dem angehängten Video hört ihr auch auf FLY, hier singe ich ihn in einer Vollmondnacht ganz alleine. Fast wäre er der Titelsong geworden… Ich hoffe, er gefällt euch!
We’re on the home run soon! Thanks to you we got till here! We are giving all we can now to make it! You can help us by sharing our campaign or telling your friends about it! The song on the video will be featured on FLY with the whole band. Here you I sing it alone under a full moon last March! I hope you like it!
Update lesenä
Ich bin ehrlich gesagt ziemlich stolz, dass ich eine Frau an meiner Seite habe, die nicht nur meine Lieblingsgrafikerin ist, sondern auch meine Zwillingsschwester!!! Da sie in der CD Produktion eine wichtige Rolle spielt, möchte ich euch Patrizia Stalder hier gerne vorstellen! Das bin übrigens NICHT ich auf dem Foto, hihi!!!
Patrzia hat sich eben als Grafikerin selbstständig gemacht, und hat ihr eigenes Bio-T-Shirt Label PSiwearyou.com gegründet. Natürlich bin ich stolze Trägerin ihrer schönen Designs, die man über ihre Website bestellen kann! Ausserdem hat Patrizia sämtliche Konzertkleider für mich genäht und bisher ALLE drei CDs gestaltet, auch FLY!
Nun hat sie für mich eine Spezial-Edition ihrer T-Shirt Collektion gestaltet, mit dem Logo von FLY! Diese ist natürlich in den goodies erhältlich.
Auf www.psiwearyou.com könnt ihr die tollen Kollektionen ansehen!
ENGLISH: To be honest I’m really proud to have a woman by my side who’s not only my favourite grafic designer but also my gorgeous twin sister! I would like to present Patrizia Stalder to you as she playes a huge part in the production of FLY! and by the way, it’s not me on the picture ;-)
Patricia is grafic designer and has her own organic T-Shirt label PSiwearyou.com! Yes, of course I’m a proud owner of many of her designs! Patrizia made many of my amazing concert dresses by hand and has designed all of NDIIGO’s CDs - of course also FLY!
Now she has designed a organic & fair T-Shirt special edition for FLY!! You can find it in the «Organic Merch Pack»! The quality is fantastic and has it’s price…
You find more designs on PSiwearyou.com if you’re a T-Shirt lover you’ll surely love them!
Update lesenä
Yepeeee, wir haben schon einen Drittel unseres Ziels erreicht!!! D A N K E allen UnterstützerInnen von FLY!!! Um unser Ziel zu erreichen, müssen wir dran bleiben. Wenn Du uns weiterhin helfen möchtest, kannst du Deinen Freunden von unserer Kampagne erzählen, und/oder sie auf Facebook und Co. teilen!
Als Dankeschön an Deine Unterstützung habe ich dieses kleine Video aufgenommen, mit Freestyle-Melodie und einem Text in Schweizerdeutsch! (mit Englischen Untertiteln). Übrigens, die Basis dieses kleinen Liedes ist ein Song auf FLY! Du wirst ihn bald wieder erkennen :-)
Yepeeee, we already made a third of our aim!! T H A N K Y O U TO ALL SUPPORTERS OF F L Y! To reach our goal we need to keep at it! If you want to help us even more you can tell your friends about our campaign or share it on Facebook & co.
To give thanks I made this little video for you with a freestyle melodie and a message in Swiss german, of course with English subtitles! By the way: this little song is based on a song on FLY… you’ll recognize it soon :-)