Update lesen
FR
Message à tous les contributeurs*rices du projet.
Nous vous avons envoyé un email vous demandant votre adresse de livraison. Merci à toutes les personnes qui ont rempli le formulaire.
Si vous n’avez rien reçu, merci de regarder dans vos spams. Si vous n’avez rien dans vos spams, merci de nous écrire à smile@wayacosmetics.ch
Les contreparties partent en début de semaine prochaine. Vous les aurez donc pour Noël :)
DE
Nachricht an alle Beitragleistenden des Projekts.
Wir haben dir eine E-Mail gesendet, in der du nach deiner Lieferadresse gefragt wirst. Vielen Dank an alle, die das Formular ausgefüllt haben.
Falls du nichts erhalten hast, schau bitte in deinem Spamordner nach. Wenn du nichts in deinem Spamordner hast, schreibe uns bitte an smile@wayacosmetics.ch.
Die Gegenleistungen gehen Anfang nächster Woche raus. Genau rechtzeitig für Weihnachten :)
Update lesen
Bonjour,
Je vous ai envoyé un e-mail à l’instant pour vous donner des nouvelles du projet.
Si vous ne l’avez pas reçu, merci de bien vouloir regarder dans vos courriers indésirables.
Si vous n’avez rien reçu, envoyez-nous un email à: smile@wayacosmetics.ch
@Elena, Sophie, Catherine: Vous avez choisi un accompagnement Zéro Déchet avec Solange de So Zero Déchet. Elle a tenté de vous contacter sans succès. Pouvez-vous lui écrire à l’adresse suivante: solange@sozerodechet.ch
Merci à toutes et à tous et bonne soirée.
Hallo,
ich habe dir soeben eine E-Mail geschickt, um dich über mein Projekt auf dem Laufenden zu halten.
Falls Sie diese nicht in ihrem Posteingang gefunden haben, schauen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach.
Falls Sie nichts erhalten haben, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an: smile@wayacosmetics.ch
Ich danke euch allen und wünsche einen angenehmen Abend.
Update lesen
FR
On l’a fait! 🥳🥳🥳
Merci beaucoup à toutes et à tous pour votre soutien.
Merci d’avoir contribué, merci d’avoir partagé. C’est juste génial!
Vous recevrez mardi un email de ma part pour vous expliquer comment se passera la suite.
Pour ne rien rater du projet, suivez-nous sur Instagram @wayacosmetics (www.instagram.com/wayacosmetics)
D’ici là, passez un excellent week-end.
Prenez soin de vous. Maxime
DE
Wir haben es geschafft! 🥳🥳🥳
Herzlichen Dank an alle für Ihre Unterstützung.
Danke, dass Sie einen Beitrag geleistet haben. Danke, dass Sie den Link geteilt haben. Das ist einfach grossartig!
Sie werden am Dienstag eine E-Mail von mir erhalten, in der ich Ihnen mitteile, wie es weitergeht.
Um nichts von dem Projekt zu verpassen, folgen Sie uns auf Instagram @wayacosmetics (www.instagram.com/wayacosmetics)
Bis dahin wünsche ich Ihnen ein schönes Wochenende. Bleiben Sie Gesund. Maxime
EN
We did it! 🥳🥳🥳
Thank you all so much for your support.
Thanks for contributing, thanks for sharing. You’re awesome!
I’ll send you an email on Tuesday to explain how we will keep in touch and let you know more about the project.
If you don’t want to miss anything, follow us on Instagram @wayacosmetics (www.instagram.com/wayacosmetics)
Until then, I wish you a great weekend.
Take care. Maxime
Update lesen
FR
Il ne reste plus que quelques heures. Ce soir à minuit, c’est fini.
Celles et ceux qui n’ont pas commandé ne pourront pas bénéficier du tarif des préventes.
Si vous connaissez des personnes intéressées, dites-leur de ne pas attendre plus longtemps car demain, il sera trop tard.
DE
Es bleiben nur noch wenige Stunden. Heute um Mitternacht ist es vorbei.
Diejenigen, die nicht bestellt haben, kommen nicht in den Genuss des Vorverkaufspreises.
Wenn Sie Interessenten kennen, sagen Sie ihnen, dass sie nicht länger warten sollen, denn morgen wird es zu spät sein.
Update lesen
FR
Jeudi, c’est la fin des préventes.
Il ne reste plus que 2 jours pour que vos amis et votre famille puissent bénéficier des offres de lancement. Partagez leur ce lien pendant qu’il en est encore temps: https://wemakeit.com/projects/waya
Pour rappel, nous avons de nouvelles contreparties:
- Brosses à dents en bois en hêtre Suisse (6.- / 11.- / 20.-)
- Initiation ou Accompagnement zéro déchet (130.- / 190.-)
- 10 ans ou 20 ans de dentifrice avec des remises exceptionnelles (1500.- / 2500.-)
On est bientôt arrivés au deuxième objectif de 15’000 CHF. Pour rappel, ça me permettra de vous proposer trois versions du dentifrice: menthe douce, menthe forte, sans fluor.
On ne lâche rien 💪
DE
Donnerstag ist das Ende des Vorverkaufs.
Es bleiben nur noch zwei Tage, um Ihren Freunden und Ihrer Familie die Möglichkeit zu geben, von den Einführungsrabatten. Teilen Sie ihnen diesen link, solange Sie noch Zeit haben: https://wemakeit.com/projects/waya
Zur Erinnerung: Wir haben neue Gegenleistungen:
- Holzzahnbürsten aus Schweizer Buchenholz (6.- / 11.- / 20.-)
- Einführung oder Begleitung zum Zero Waste (130.- / 190.-)
- 10 oder 20 Jahre Zahnpasta mit tollen Rabatten (1500.- / 2500.-)
Wir haben bald das zweite Ziel von 15’000 CHF erreicht. Zur Erinnerung: Damit kann ich Ihnen drei Versionen der Zahnpasta anbieten: milde Pfefferminze, starke Pfefferminze, ohne Fluorid.
Wir bleiben dran 💪
Update lesen
FR
🤩 MERCI
Tout d’abord, un grand merci. On vient de passer les 12’000 CHF et +240 contributeurs*trices !!!
Continuez à partager et on pourra faire les différentes variations de dentifrice dont je vous ai parlé.
N’oubliez pas que vous pouvez aussi choisir la nouvelle contrepartie brosse à dents WAYA, en bois de hêtre Suisse.
🎙️ WAYA A LA RADIO
Je suis passé à la radio. C’est pas un exercice facile mais c’est une super expérience.
- LFM
https://www.lfm.ch/podcasts/le-16-19-lfm-cest-cadeau-23062022-1810/
- Rouge Partie 1
https://www.rouge.com/podcasts/le-coup-de-projecteur-203/waya-le-dentifrice-reinvente-partie-1-12005
- Rouge Partie 2
https://www.rouge.com/podcasts/le-coup-de-projecteur-203/waya-le-dentifrice-reinvente-partie-2-12006
- Rhône FM
Si vous voulez m’écouter en direct, je passe demain (mardi 28 juin) à 8h30 sur Rhône FM, en direct depuis leur studio 🥰
DE
🤩 DANKE
Zunächst einmal ein riesen Dankeschön! Wir haben gerade die 12’000 CHF und +240 Unterstützer*innen überschritten!!!
Bitte teilen Sie weiter. Dann können wir die bereits erwähnten Varianten der Zahnpasta herstellen.
Vergessen Sie nicht, dass Sie auch die neue Gegenleistung WAYA-Zahnbürste aus Schweizer Buchenholz wählen können.
🎙️ WAYA IM RADIO
Ich bin im Radio zu hören. Das ist keine leichte Übung, aber eine tolle Erfahrung.
- LFM
https://www.lfm.ch/podcasts/le-16-19-lfm-cest-cadeau-23062022-1810/
- Rouge Teil 1
https://www.rouge.com/podcasts/le-coup-de-projecteur-203/waya-le-dentifrice-reinvente-partie-1-12005
- Rouge Teil 2
https://www.rouge.com/podcasts/le-coup-de-projecteur-203/waya-le-dentifrice-reinvente-partie-2-12006
- Rhône FM
Wenn Sie mich live hören wollen, dann berichte ich morgen (Dienstag, 28. Juni) um 8:30 Uhr auf Rhône FM live aus deren Studio 🥰.
Update lesen
FR
Nouveauté: Ajoutez à votre dentifrice WAYA cette magnifique brosse à dents en bois de hêtre Suisse, issu de forêts gérées durablement (certifié FSC).
De cette façon, vous faites encore un geste pour la planète (le manche de la brosse à dents est compostable) et vous m’aidez à atteindre mon objectif de 15’000 CHF pour vous proposer différentes variations du dentifrice.
Disponible dans les premières contreparties:
- Brosse à dents SOLO: 1 brosse à dents = 6.-
- Brosse à dents DUO: 2 brosses à dents = 11.-
- Brosse à dents FAMILY: 4 brosses à dents = 20.-
Merci pour votre aide, et surtout, continuez à partager le projet autour de vous. Il ne reste plus qu’une semaine pour participer.
Prenez soin de vous.
Maxime
DE
Neu: Ergänzen Sie Ihre WAYA-Zahnpasta mit dieser schönen Zahnbürste aus Schweizer Buchenholz, welches aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt (FSC-zertifiziert).
Auf diese Weise tragen Sie noch etwas zum Schutze unseres Planeten bei (der Griff der Zahnbürste ist kompostierbar) und helfen mir, mein Ziel von 15.000 CHF zu erreichen, um Ihnen verschiedene Versionen der Zahnpasta anbieten zu können.
Verfügbar in den ersten Gegenleistungen:
- Zahnbürste SOLO: 1 Zahnbürste = 6.-
- Zahnbürste DUO: 2 Zahnbürsten = 11.-
- Zahnbürste FAMILY: 4 Zahnbürsten = 20.-
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und vor allem: Teilen Sie das Projekt weiterhin in Ihrem Bekanntenkreis.
Bleiben Sie Gesund.
Maxime
Update lesen
FR
Information pour les Suisses Romands:
Quelques semaines avant le lancement de ma campagne de crowdfunding, j’ai rencontré Sara, gérante de Delivrac. Delivrac est une jeune entreprise qui souhaite démocratiser le vrac en proposant des livraisons à domicile, dans toute la Suisse Romande. Tous les produits sont locaux et la moitié sont bio.
Sara a lancé sa campagne de crowdfunding quelques jours avant moi. Son objectif:
- Améliorer l’expérience client sur leur site internet
- Faire connaître son offre au plus grand nombre
- Elargir l’assortiment en proposant notamment des fruits et légumes bio et de saison, et peut-être du dentifrice WAYA ;)
Allez voir ce qu’elle propose, je suis sûr que ça va vous plaire: https://wemakeit.com/projects/delivrac-ch
DE
Information für die Westschweizer:
Einige Wochen vor dem Start meiner Crowdfunding-Kampagne habe ich Sara, die Geschäftsführerin von Delivrac, kennen gelernt. Delivrac ist ein junges Unternehmen, das das Angebot an unverpackten Lebensmitteln demokratisieren möchte, indem es in der gesamten Westschweiz Hauslieferungen anbietet. Alle Produkte sind lokal und die Hälfte davon sind Bioprodukte.
Sara hat ihre Crowdfunding-Kampagne ein paar Tage vor mir gestartet. Ihr Ziel ist es:
- Das Kundenerlebnis auf ihrer Website zu verbessern.
- Ihr Angebot einem breiteren Publikum bekannt zu machen
- Das Sortiment erweitern, indem sie Obst und Gemüse und vielleicht auch WAYA-Zahnpasta anbietet ;)
Schauen Sie sich ihr Angebot an, ich bin mir sicher, dass es Ihnen gefallen wird: https://wemakeit.com/projects/delivrac-ch
Update lesen
FR
Encore merci du fond du coeur pour votre confiance. Vous allez adorer ce dentifrice. 🥰
Grâce aux personnes qui ont testé le dentifrice WAYA en avant-première, nous avons pu mettre au point une recette hyper aboutie en terme de goût, de texture, de fraîcheur, et de propreté des dents.
Ces retours nous ont permis d’identifier trois groupes de brosseurs/brosseuses de dents:
- Aime le dentifrice fortement mentholé
- Aime le dentifrice faiblement mentholé
- Veut un dentifrice sans fluor
Mon but est de VOUS OFFRIR TOUT CA.
En atteignant 15’000 CHF, je pourrai vous proposer:
- 1 dentifrice menthe douce sans fluor
- 1 dentifrice menthe douce avec fluor
- 1 dentifrice menthe forte avec fluor
Partagez le lien du crowdfunding avec tous vos proches, vos amis, vos collègues et accédez à votre version de dentifrice idéale. 🤩
https://wemakeit.com/projects/waya
DE
Nochmals ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen. Sie werden diese Zahnpasta lieben 🥰.
Dank der Personen, die unsere WAYA-Zahnpasta vorab getestet haben, konnten wir ein Rezept entwickeln, das hinsichtlich Geschmack, Textur, Frische und Sauberkeit der Zähne sehr ausgereift ist.
Dank dieser Rückmeldungen konnten wir drei Gruppen von Zahnputzern/-innen identifizieren:
- Mag Zahnpasta mit starkem Pfefferminzgeschmack
- Mag Zahnpasta mit geringem Pfefferminzgeschmack
- Möchte eine Zahnpasta ohne Fluorid
Mein Ziel ist es, IHNEN ALL DAS ZU BIETEN.
Mit dem Erreichen von 15’000 CHF kann ich Ihnen folgendes anbieten:
- 1 Zahnpasta mit mildem Pfefferminzgeschmack ohne Fluorid
- 1 Zahnpasta Pfefferminzgeschmack mit Fluorid
- 1 Zahnpasta mit starkem Pfefferminzgeschmack mit Fluorid
Teilen Sie den Link zur Crowdfunding-Kampagne mit all Ihren Verwandten, Freunden und Kollegen und verschaffen Sie sich so Ihre ideale Zahnpasta-Version. 🤩
https://wemakeit.com/projects/waya
Update lesen
FR
Un immense merci! Grâce à vous, on a réussi à atteindre 100% de l’objectif inititial en seulement 5 jours. C’est juste énorme! 🥳 🥳 🥳
La campagne n’est pas terminée, alors continuez à partager autour de vous. Je vous enverrai mardi une courte vidéo pour tout vous expliquer.
Bonne soirée et à mardi
DE
Ein riesiges Dankeschön! Dank Ihrer Hilfe haben wir es geschafft, in nur fünf Tagen 100 % unseres ursprünglichen Ziels zu erreichen. Das ist einfach riesig! 🥳 🥳 🥳
Die Kampagne ist noch nicht beendet, teilen Sie sie also auch weiterhin mit anderen. Ich werde am Dienstag ein kurzes Video schicken, um Ihnen alles zu erklären.
Schönen Abend und bis Dienstag
Update lesen
FR
Merci infiniment pour votre soutien et votre confiance. C’est juste incroyable, en une seule journée, on a déjà atteint 50% de l’objectif. Merci à toutes celles et ceux qui ont choisi une contrepartie, qui ont partagé le projet, publié dans des newsletters et sur les réseaux sociaux. Vous êtes géniaux!
Je suis sûr qu’on peut atteindre les 100% aujourd’hui! Alors continuez à partager à un maximum de personnes. En plus vous ferez des heureux car les prix augmentent demain.
Si on atteint les 100% aujourd’hui avant minuit (le 2 juin), je m’engage à vous faire une vidéo privée dans laquelle je vous montre comment se brosser les dents correctement.
Excellente journée à toutes et à tous :)
———
DE
Schon 50% des Ziels erreicht. An einem einzigen Tag :)
Vielen, vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen. Es ist einfach unglaublich, dass wir an einem einzigen Tag bereits 50% des Ziels erreicht haben. Herzlichen Dank an alle, die eine Gegenleistung ausgewählt, das Projekt geteilt, in Newslettern und sozialen Netzwerken veröffentlicht haben. Ihr seid unglaublich!
Ich bin mir sicher, dass wir heute die 100% erreichen können! Also macht weiter und teilt es mit so vielen Menschen wie möglich. Zudem werden Sie viele Menschen glücklich machen, da die Preise morgen steigen werden.
Wenn wir die 100% heute vor Mitternacht (2. Juni) erreichen, verspreche ich Ihnen, ein privates Video zu drehen, in dem ich Ihnen zeige, wie man richtig Zähne putzt.
Allen einen wunderschönen Tag :)