Darum geht’s

Vor Jahren war ich in Frankreich und habe in einem Kloster einige wunderschöne Weihnachtslieder kennen gelernt, die mich innerlich sehr tief berührt haben. Die letzten Jahren habe ich einige von ihnen bei Weihnachtskonzerten gesungen und nun beschlossen sie auf einer CD aufzunehmen, um sie mit der Welt zu teilen.

Im Laufe der Jahre kamen auch immer wieder neue Lieder dazu, so auch «O die tiefe Liebe Jesu». Für dieses Lied wurde eine Strophe auf arabisch übersetzt, von Mohammed Dahab, vielen Dank an dieser Stelle.

An der Entstehung möchte ich euch teilhaben lassen, wo, wie und wann ich einige dieser Lieder und Arien kenne gelernt haben.

  1. O Little Town of Bethlehem
  2. Les Anges dans nos campagne
  3. Es wird scho glei dumpa
  4. The First Nowell
  5. Mariä Wiegenlied
  6. Away in a manger
  7. Entre le boeuf et l’âne gris
  8. Maria durch ein’ Dornwald ging
  9. Ich steh’ an deiner Krippen hier
  10. Cantique de Noel
  11. O, die tiefe Liebe Jesu
  12. Stille Nacht, Heilige Nacht

Pro verkaufter CD wird 1€ an den Verein «internationaler und unterkultureller Dialog Bühne - oriental - okzidental» gehen. Dieser Verein versucht die Künstler des Orients und des Okzidents miteinander zu verbinden.

Um diese CD zu finanzieren brauche ich eure Hilfe! Einige kleinere und größere Belohnungen als Dankeschön habe ich mir schon ausgedacht.

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Vertrauen!

Alles Liebe, Eure Barbara Marie-Louise Pavelka

Weihnachtslieder - von bekannt bis unbekannt

Die CD liegt mir sehr am Herzen, da sie unbekanntere Weihnachtslieder und Arien auf CD bannt, die mich schon mein ganzes Leben lang jedes Weihnachten begleiten. Einige traditionelle Weihnachtslieder aus verschiedenen Ländern, in verschiedenen Sprachen sind darauf zu finden und für ein Lied wurde die erste Strophe extra auf arabisch komponiert.

Dafür brauche ich Unterstützung

  • Für das Aufnehmen, die Miete des Tonstudios und das Mastering: 1.110€
  • Für die Grafik des Booklet: 350€
  • Für die Fotos: 359€
  • Für die Produktion: 2000€
  • Für die digitale Distribution: 150€

Um diese CD zu finanzieren brauche ich eure Hilfe! Einige kleinere und größere Belohnungen als Dankeschön habe ich mir schon ausgedacht.

So bekommt ihr für eine kleine Hilfe von 10€ eine persönliche Dankeskarte mit Weihnachtsgrüßen geschickt.

für 25€ könnt ihr euch schon eine CD vorab sichern. Ihr bekommt sie dann mit einer persönlichen Widmung und Weihnachtskarte zugeschickt.

für 50€ könnt ihr euch 2 CDs sichern. Dabei könnt ihr auswählen, ob ihr 2 derselben CDs haben wollt (die aktuelle WeihnachtsCD «Entre le boeuf et l’âne gris») oder 2 verschiedene (die aktuelle «Entre le boeuf et l’âne gris» und als 2. die CD mit Weihnachtsgedichten «Ein freundlich warmer Lichterschein».

für 80€ bekommt ihr eine CD und eine Gesangstunde dazu.

Weitere Pakete gibt es mit einem gemeinsamen Besuch beim Christkindlmarkt in Wien, ein Wohnzimmerkonzert, und selbstgebackene Weihnachtskekse und ein selbstgestrickter Schal ist auch drinnen!

Sollte ich das Finanzierungsziel übertreffen, werde ich ein kleines Musikvideo machen.