Enregistrement CD de la création «Poèmes d'Orient»
«Poèmes d’Orient» est la dernière création de ZHAR TRIO. Avant sa prochaine tournée Franco-Suisse en automne 2025, ZHAR TRIO projette d’enregistrer les différentes compositions de cette création pour la réalisation d’un CD.
Ihab Radwan (oud, chant), Julien Monti (compositions, multiflûtes) et Olivier Nussbaum (compositions, archiluth, ukulélé basse) tissent un dialogue entre Orient et Occident.
Les poèmes, chantés en arabe par Ihab Radwan et déclamés en français par Claude Thébert, se mêlent à des compositions originales d’Olivier Nussbaum et de Julien Monti ou les atmosphères sonores proposent un voyage sensible où se croisent émotions, richesse des timbres et ouverture au monde.
L'album de Zhar Trio : à la croisée des mots et des sons
Zhar Trio lance l’enregistrement de sa dernière création « Poèmes d’orient » : un album de compositions originales, inspirées par la poésie mystique du monde oriental.
Ce projet naît d’un dialogue intime entre musique et poésie, entre traditions millénaires et création contemporaine. Chaque morceau est une passerelle entre les cultures, une invitation au voyage intérieur portée par des textes de grands poètes soufis, arabes et persans – tels que Salah Jahine, Khalil Gibran, Nizar Qabani ou encore Mahmoud Darwich.
Notre trio explore des paysages sonores singuliers, où les voix des instruments (oud, flûtes et archiluth entre autres…) se mêlent aux échos de ces vers anciens, pour faire résonner leur universalité dans le monde d’aujourd’hui.
Pourquoi soutenir ce projet ? Parce que cet album est bien plus qu’un simple enregistrement. C’est un geste artistique profondément engagé :
– Pour faire vivre la beauté d’un patrimoine littéraire trop peu entendu
– Pour créer des ponts entre les cultures dans un monde où l’on érige trop souvent des murs,
– Pour offrir un espace de contemplation, d’émotion, de silence et de dialogue
En soutenant notre campagne, vous devenez partie prenante d’un projet humain, poétique et musical, fait avec le cœur et porté par une volonté d’ouverture et de sens.
Nous avons besoin de vous pour finaliser l’enregistrement, la post-production, le pressage du CD et sa diffusion. Chaque contribution, petite ou grande, nous rapproche de ce rêve devenu musique.
Merci de faire partie de cette aventure. Ensemble, faisons vibrer les mots et les notes à l’unisson.
Donner du souffle à notre projet : chaque geste compte
Votre contribution est essentielle pour que ce projet voie le jour dans les meilleures conditions possibles. Chaque don nous rapproche de la concrétisation de cet enregistrement, et voici comment il sera utilisé :
1) L’enregistrement en studio professionnel. Pour capter la richesse sonore et la finesse des compositions dans un cadre acoustique optimal.
2) Le mixage et le mastering. Une étape cruciale pour offrir une qualité sonore professionnelle et mettre en valeur chaque détail musical et poétique.
3) Le pressage du CD. Impression de l’album en format physique (avec livret contenant les poèmes, traductions et textes explicatifs) pour une diffusion tangible et durable.
4) Le graphisme et le design du livret. Création d’un objet artistique soigné, à la hauteur du contenu musical et littéraire.
5) La communication et la promotion. Faire connaître l’album au plus grand nombre, organiser des concerts de lancement et assurer une visibilité au projet dans les médias culturels.
6) Les frais logistiques. Expédition des contreparties aux contributeurs et distribution du CD.
Chaque geste compte. Grâce à vous, notre musique inspirée par la richesse de ces poésies pourra prendre forme, toucher des cœurs et traverser les frontières.