Zirkuswochen Tschüdanga

Nous vous invitons de participer au chantier participatif le weekend du 26 et 27 mars.

Nous allons construire des enclos, faire du mosaik, construire des hôtels à insectes et une cabane, planter etc.

On se charge des boissons, des croissants, du casse-croute et des plats accompagnants pour la grillade

Merci de prendre avec: le pic-pic, une gourde, ce que vous aimer mettre sur le feu, des gants de travail, des chaussures solides, des habits adaptés et vos enfants! Il y a toujours quelque chose à faire à Tschüdanga, même pour les tout petits.

Programme 26 mars 8h30 café, croissants 12h00 pic-nic 17h00 apéro

Programme 27 mars 8h30 café, croissants 12h00 pic-nic 17h00 grillade

On se réjouis de passer du bon temps avec vous !

Weil es so schön war, laden wir euch gleich nochmal ein, am Wochenende des 26. und 27. März in fröhlicher Gemeinschaft die Frühlingsarbeiten in Angriff zu nehmen.

Wir werden Gehege bauen, misten, Mosaik gestalten, pflanzen, eine Hütte und Insektenhotels bauen und Vieles mehr.

Wir sorgen für Getränke, Croissants, Snacks und Beilagen zum Grillieren.

Bitte bringt mit: Pick-Nick, Trinkflasche, was ihr gerne grillieren möchtet, Arbeiterhandschuhe, festes Schuhwerk, passende Kleidung und eure Kinder! In Tschüdanga gibt es immer etwas zu tun, auch für die Kleinsten.

Programm 26. März 8.30 Uhr Kaffee, Gipfeli 12.00 Uhr Picknick 17.00 Uhr Apéro

Programm 27. März 8.30 Uhr Kaffee, Gipfeli 12.00 Uhr Pic-nic 17.00 Uhr Grillieren

Wir freuen uns auf euch!

Bonjour,

Tschüdanga devient de plus en plus joli :) Pour que ça reste ainsi on compte sur vous! Si tu as envie de passer un moment dehors pour :

-sortir le fumier, préparer le compostage -vider le galta -couper les jeunes arbres -réparer les enclos / construire des nouveaux enclos -faire une deuxième couche à la cabane en roseaux -préparer un feu -faire du nettoyage à la ferme et les environs

Et tout ça dans la bonne humeur et en bonne compagnie! Rejoins-nous! Voici le programme (approximatif):

Programme 25 février 8h30 café croissants 9h00 vider le galta 12h30 Pic nic 13h30 vider le fumier 16h00 casse croute

Programme 26 février 8h30 café croissants 9h00 Nettoyage, réparations 12h00 Pic nic 13h30 Enclos et couper les jeunes arbres 16h00 Grillade

Programme 27 février 8h30 café croissants 9h00 départ de Tschüdanga pour chercher des dalles en beton, finir les différents travaux en route 14h00 Grillade

On se charge des boissons, des croissants, du casse-croute et des plats accompagnants pour la grillade

Merci de prendre avec: le pic-pic, une gourde, ce que vous aimer mettre sur le feu, des gants de travail, des chaussures solides, des habits adaptés et les enfants! Il y a toujours quelque chose à faire à Tschüdanga, même pour les tout petits ;)

Si tu as des questions, n’hésite pas de m’appeler ou d’écrire un message.

On se réjouis de te rencontrer!
N’oublie pas de visiter de temps à autre notre site. Nous avons pleine de belles choses à proposer; stage de cirque, stage de reconnxion à soi et à la nature, cours de compostage, lieu de résidence pour artistes etc.

https://www.compagniedigestif.ch/news/

Hallo zusammen, wir hoffen es geht euch gut und ihr seid gesund. Corona hält uns auf Trab, aber wir sind guter Dinge, denn wir wissen nun, dass wir offiziell bis Juni 2025 in Tschüdanga bleiben können. Ein Grund zum Feiern! Wir sind fleissig dabei unsere Projekte weiter zu entwickeln, politisch zu verankern und langfristig zu finanzieren.

Wir freuen uns darauf euch bald wieder zu begegnen und halten euch auf dem Laufenden.

Herzliche Grüsse, Jennifer

Wooow! Wir sind fix und fertig aber wir haben’s geschafft! Wir sind in «Treffpunkt Tschüdanga» eingerichtet und haben sogar die erste Zirkuswoche hinter uns. Wooow ! Nous sommes épuisés, mais nous avons réussi ! Nous sommes installés au «Treffpunkt Tschüdanga» et avons même la première semaine de cirque derrière nous.

Nun ist es endlich soweit: Wir laden dich zur Eröffnungsfeier ein! Diese findet am Sonntag 16. August ab 14 Uhr statt. Bitte lass dein Auto am Bahnhof Salgesch stehen und komm zu Fuss zum Treffpunkt Tschüdanga.

L’heure est enfin venue : nous vous invitons à la cérémonie d’ouverture ! Elle aura lieu le dimanche 16 août à partir de 14 heures. Veuillez laisser votre voiture à la gare de Salgesch et marcher jusqu’à Tschüdanga.

Plan: https://www.google.ch/maps/dir/46.3095197,7.5787377/46.3088758,7.5867534/@46.3094929,7.5771862,16z/am=t/data=!3m1!4b1!4m2!4m1!3e0

Wer den Weg nicht laufen kann, darf sich bei mir melden. Unser Schutzkonzept verlangt, dass wir eine Teilnehmerliste herstellen. Deswegen melde dich und deine Familie bitte bis am 14. August an: skolovski@yahoo.de / 078 711 81 33 Mit Name, Vorname, Ort, Telefonnummer oder e-mail und Anzahl Personen pro Haushalt.

Ceux qui ne peuvent pas marcher peuvent me contacter. Notre plan de protection exige que nous produisions une liste des participants. Veuillez donc vous inscrire, jusqu’au 14 août : skolovski@yahoo.de / 078 711 81 33

Avec nom, prénom, lieu, numéro de téléphone ou e-mail et nombre de personnes par ménage.

Nous vous attendons avec impatience ! Wir freuen uns auf dich! Jennifer & Co.

Dieses Wochenende ist es soweit! Ce weekend c’est du sérieux!

Nous allons déménager tout notre matériel et faire le gros nettoyage au nouvel endroit.

Wir werden all unser Material zum neuen Ort transportieren und die grossen Aufräumarbeiten anpacken.

Si vous avez envie de vous défouler un peu avec nous, contactez-moi au 078 711 81 33

Wer Lust hat sich ein wenig mit uns auszutoben kann mit mir Kontakt aufnehmen 078 711 81 33

Gemeinsam geht’s einfacher und macht mehr Spass. Ensembles c’est plus simple et plus drôle :-)

Dieses Wochenende ist es soweit! Ce weekend c’est du sérieux!

Nous allons déménager tout notre matériel et faire le gros nettoyage au nouvel endroit.

Wir werden all unser Material zum neuen Ort transportieren und die grossen Aufräumarbeiten anpacken.

Si vous avez envie de vous défouler un peu avec nous, contactez-moi au 078 711 81 33

Wer Lust hat sich ein wenig mit uns auszutoben kann mit mir Kontakt aufnehmen 078 711 81 33

Gemeinsam geht’s einfacher und macht mehr Spass. Ensembles c’est plus simple et plus drôle :-)

Wir haben’s geschafft! Mit 130%! Danke ihr seid grossartig! Nächster Schritt: Boden parat machen damit der Materialcontainer platziert werden kann. Anschliessend werden wir mit den grossen Aufräumarbeiten beginnen: Ziegenzaun wegmachen, Mist herausnehmen, Boden Belag (Raspillesand) herführen, Pferdezaun aufstellen… und hoffentlich kommt nix dazwischen. Die Dankeskärtchen sind bald unterwegs, Apéro und die Schnupperkurse müssen noch ein wenig gedulden. Den Reitunterricht durften wir zum Glück wieder aufnehmen… Endlich! Wir halten euch auf dem Laufenden! Bis bald Jennifer & Co.

Des câlins!!! Pour vous tous!!! Danke ihr seid einfach unglaublich! In diesen schwierigen Zeiten bedeutet es uns unglaublich viel, eure Solidarität auf diese Art erfahren zu dürfen.

Wir freuen uns unglaublich darauf euch bald zu sehen, sei es für ein Apéro, ein Schnupperkurs, für die Zirkuswochen oder beim Umzug - bis dahin seid geknuddelt soweit es die Vorschriften zulassen :-)

Jennifer & Co.

Et voilà. Da kommen sie die Arbeiter von Aluferro! Nun sollte ein Teil des Gebäudes sicher sein. Dank eurem Beitrag, können wir einen Teil der Gebäudesanierung finanziell decken. Somit wird der Stall für Tiere und Menschen sicher und wir können die Zirkuswochen im Sommer 2020 durchführen. Da alle anderen Projekte, Auftritte, Festivals seit März annuliert wurden, sind wir extrem Dankbar für diesen einzigen aber sehr konkreten Hoffnungsschimmer. Wir lieben unsere Arbeit, die Tiere, die Natur und alle Menschen, die helfen dies mitzutragen. Merci. Jennifer&Co.

Ralalalàààààà… Heureusement qu’on a Kamintech qui nous prête le véhicule… et Tamino qui aide… et Quinton qui filme.

On se réjouis de vous acceuillir quand ça sera tout prêt tout propre. En attendant on éspère encore recolter quelques Francs. Il nous reste 8 jours!

Seid hezlich gegrüsst! Jennifer & Co.

Merci merci merci! Vous êtes fabuleux! Wir danken von ganzem Herzen für die grossartige Unterstützung. Es bedeutet uns unglaublich viel, hier eure Kommentare zu lesen. Nun lasst uns die 10’000 CHF erreichen. Teilt, teilt, teilt…

Nous sommes très touchés de vos feedbacks et votre soutien! Mille Merci de tout coeur! Il nous restent 9 jours… et on essaye d’arriver au 10’000 CHF. Allez, allez on y croit, partagez un maximum :-)

On vous embrasse, Jennifer & Co.

So sieht das ehemalige Domig Gut oder Nanzersch Gut von Ferne aus. Die Ziegen dürfen nun jeden Tag raus auf das Gras. Bald werden sie den Stall verlassen um auf die Alpe zu gehen… dann dürfen wir uns für die Zirkuswochen installieren. Wir freuen uns sehr darauf! Bis bald, Jennifer & Co.

Wow! On y est presque! Il nous restent encore 16 jours… merci pour votre soutien! Et merci de partager le lien. On se permets (rarement mais ça nous arrive) de faire une pause «sucrée», une sieste à l’ombre ou carément un dodo au lit… bises à vous tous, à tout bientôt.

Danke für eure grossartige Unterstützung und die lieben Kommentare via what’s up, facebook, und hier! Schön, dass ihr euch mit uns über den neuen Ort freuen könnt! Hier könnt ihr einen kurzen Blick auf «Nanzerschgüät» erhaschen: Täglicher Weidegang mit Quinton, Neblino, Tamino, Lancelot und Missouri. Seid lieb gegrüsst!

Merci de tout coeur pour votre soutien! Voici des nouvelles de notre part:

1. Tout les jours les chevaux peuvent aller brouter
2. Homeoffice (car c’est à la mode) vue spéciale sur chien et crottin
3. Les habitants actuels du Domig-, ou Nanzersch-Gut Bientôt on va pouvoir nous y installer… et trinquer avec vous! Juste encore un peu de patience, des bises Jennifer & Co.

Tausend Dank für eure grossartige Unterstützung! Innert wenigen Stunden sind wir durch euch zu einem «we make it» Liebling erkoren worden. Yea! Wir sind schon mitten in den Vorbereitungen. Alle packen an… na ja, fast alle. Maunz tront lieber auf den Akrobatikmatten ;-) Wir melden uns bald mit Neuigkeiten, seid umarmt Jennifer & Co.

Merci beaucoup pour votre soutien et vos commentaires! En peu de temps nous sommes devenus un coup coeur de «we make it» - yippie! Nous sommes déjà en plein déménagement. Tout le monde s’y met… enfin chaqu’un à sa façon. Maunz préfère contrôler la situation depuis sa place préferée: les tapis d’acrobatie ;-) à bientôt pour des nouvelles, Jennifer & Co.