GINMAKU Japanese Film Festival 2018Von Mizuki Mazbara, am 26.9.2017 11:46

Content

Dear GINMAKU supporters,

Das Datum für GINMAKU 2018 ist jetzt festgelegt: Von Mi. 23. Mai bis So. 27. Mai

来年のGINMAKU日本映画祭開催日程が決定しました! 2018年5月23日(水) 〜 27日(日)

We are working hard to make the 4th edition happen. See you next year at Kino Houdini & Riffraff…!

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden

Thank you so much / ありがとうございますVon Mizuki Mazbara, am 4.4.2017 17:15

Picture beba5e88 977a 4ae8 9362 c0a27342ddeePicture d8150bd4 5b25 4610 88ea e2989e4060ce

This year, unfortunately, our festival will take place without any support of public funds and we were extremely nervous when we started our crowdfunding project a month ago.

Now we are so thankful to receive the news that our project reached the 120% funding goal and we would like to thank you again for your incredible support! Thank you so much for believing in our project.

We watched about 200 Japanese films and we have 12 wonderful films to screen this year.

Advance ticket sales start on this Thursday, April 6 and we are really looking forward to welcoming you to our festival!

http://ginmaku-festival.com/films/

今年は公的機関や財団からの助成金が全くいただけず、大きな不安の中でスタートさせたクラウドファンディングのプロジェクトでしたが、先月末に120%の目標額達成を持って幕を閉じました。日本各地やスイスにお住いの方々から多くのご支援を頂戴し、関係者一同身の引き締まる思いです。本当にありがとうございます!

1年間かけて選考をした200本近くの作品の中から、今年は12作品を上映します。チケットの前売りは今週木曜日にいよいよスタート。今からとても緊張しています!今年も多くの方々に楽しいひと時を過ごしていただける映画祭となるよう、最善を尽くします。

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden

We made it! Von Mizuki Mazbara, am 21.3.2017 18:29

Picture 19027e75 b664 47d2 bfcc 4a919ed98296Picture 7291f320 e8f1 40eb 810f f0a00d70c061

Vielen herzlichen Dank für Euere unglaubliche Unterstützung!

Wir sind überglücklich, eine so treue und mitwirkende Helferschaft im Rücken zu haben. Danke viel mal, danke tausend mal für all Eure Beiträge, fürs weitersagen, anfeuern, Mut machen!

Thank you so much for your incredible support!

We reached our funding goal today and we are so thankful to have such a wonderful supporters like you. Thank you so much for your contributions, for sharing and believing in our project.

本日、GINMAKU日本映画祭のクラウドファンディングプロジェクトは目標額を達成致しました!日本各地やスイスにお住いの方々から多くのご支援を頂戴し、関係者一同身の引き締まる思いです。本当にありがとうございます!

2014年、日本・スイス国交150年の記念すべき年に当映画祭はここチューリッヒにて産声をあげました。開催場所の映画館で発生した火災の影響で2年目は中止を余儀なくされましたが、映画祭を応援してくださる方々や映画館のスタッフの暖かいご支援に励まされ今年で第3回目を数えるに至りました。

今年は公的機関や財団からの助成金が全くいただけず、途方に暮れ大きな不安の中でスタートさせたクラウドファンディングのプロジェクトでしたが、皆様のおかげで、今年も映画祭を開催することが出来ます。

皆様の応援を胸に、訪れてくださる方々に喜んでいただける映画祭となるよう最善を尽くします。

この度は本当にありがとうございました!

GINMAKU日本映画祭代表 松原美津紀

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden

Exklusiv nur für Euch! 一足お先に....Von Mizuki Mazbara, am 13.3.2017 19:29

Picture 855edc50 00b1 42f5 93e6 9a21dfc5aac6Picture ca3d26c5 ed2c 4ec9 953f 744e95510fe4Picture d9bb426a 25f0 408d ac78 015e01331851

Ein kleiner Vorgeschmack für alle GINMAKU Unterstützer!

Es gibts nicht schöneres als Festival-Organisatorin, als die Bestätigung von Filmen zu bekommen und es auch direkt mit Euch zu teilen.

Genießt die ersten Fotos von unserem Programm exklusiv nur für Euch:-) Weitere Programminfos folgen in Kürze!

映画祭を運営していると、嬉しい瞬間が沢山あります。

1年間をかけて選考した数百本の作品の中からようやく上映作品が決定し、映画祭を応援してくださっている皆さまにプログラムをお知らせするのもその一つ。

どこよりも早く、皆さまへ一足お先に上映作品のスチールをお届けします。GINMAKU日本映画祭への応援、本当にありがとうございます!

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden

Wir sagen DANKE / THANK YOU / ARIGATOU GOZAIMASU! Von Mizuki Mazbara, am 12.3.2017 17:13

Content

Wir bedanken uns bei Dir, für Deine Unterstützung! Vielen herzlichen Dank!

Thank you so much for supporting our project! We are so thankful.

GINMAKU日本映画祭クラウドファンディングプロジェクトにご協力いただき本当にありがとうございます!

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden