Update lesenä
Malheureusement, j’ai décidé de reporter le tournage d’«Adam & Ève». Les disponibilités trop restreintes des acteurs et de l’équipe auraient rendu impossible de se tenir au planning de tournage. Nous cherchons actuellement des nouvelles dates. Je vous tiendrai au courant !
Cordialement, Raphaël
Leider habe ich entschieden die Dreharbeiten für «Adam & Ève» zu verschieben. Die zu engen Verfügbarkeiten der SchauspielerInnen und Crew hätte es unmöglich gemacht, den Drehplan realistisch umzusetzen. Zurzeit werden neue mögliche Drehtermine gesucht. Ich halte euch auf dem Laufenden!
Herzlich Raphaël
Unfortunately, I have decided to postpone the shooting of «Adam & Ève». The too tight availability of actors and crew would have made it impossible to stick to the shooting schedule. At the moment we are looking for new possible shooting dates. I will keep you informed!
Cordially Raphaël
Update lesenä
As the shooting deadline is approaching very fast we are in the final preparations for the casting and figuring out in which order we are going to shoot, still working on a storyboard and keeping in mind other to do’s like costumes, props and camera & sound equipment.
At the moment we are still looking for actresses to play the second roles (40-50 years old Madame Chappaz and 25-35 years old Lydie) and an older actor to play Gourdou (around 70 years old).
Feel free to contact me at raphael@rueckfilms.com if interested!
Best regards and thanks again for your precious support!
Update lesenä
Dear supporters,
After the completion of our crowdfunding goal in December and the feeling of joy 🥲 and pride comes now dry January (meant more on a symbolic level than the no-alcohol trend). Agendas are getting filled, shooting days are already planned but some members of the crew have asked for more details and I’m currently working on the shooting plan. One meeting with André, lead male role, has already taken place and this week I will discuss Marie Zechiel’s participation in the project via FaceTime as Marie is based in Berlin and doesn’t speak French, as far as I know. In that sens, some preparation work is being made and more will follow. Stay tuned!
Chers contributrices et contributeurs,
Après la réalisation de notre objectif de crowdfunding en décembre et le sentiment de joie 🥲 et de fierté vient maintenant le «dry January»(j’entends sur un niveau symbolique plus que la tendance sans alcool). Les agendas se remplissent, les jours de tournage sont déjà planifiés mais certains membres de l’équipe ont demandé plus de détails et je travaille actuellement sur le plan de tournage. Une réunion avec André, le rôle masculin principal, a déjà eu lieu et cette semaine, je discuterai de la participation de Marie Zechiel au projet via FaceTime car Marie est basée à Berlin et ne parle pas français, pour autant que je sache. Dans ce sens, un travail de préparation est en cours et d’autres suivront. a bientôt pour plus de nouvelles !
Liebe supporters,
Nach dem Erreichen unseres Crowdfunding-Ziels im Dezember und dem Gefühl der Freude 🥲 und des Stolzes kommt jetzt der trockene Januar (eher symbolisch gemeint als der alkoholfreie Trend). Die Terminkalender werden gefüllt, die Drehtage sind bereits geplant, aber einige Mitglieder der Crew haben nach mehr Details gefragt und ich arbeite gerade am Drehplan. Ein Treffen mit André, der männlichen Hauptrolle, hat bereits stattgefunden, und diese Woche werde ich die Teilnahme von Marie Zechiel an dem Projekt per FaceTime besprechen, da Marie in Berlin wohnt und, soweit ich weiß, kein Französisch spricht. In diesem Sinne sind einige Vorbereitungen im Gange und es wird noch mehr folgen. Bleiben Sie dran!
Update lesenä
Watch a short video-update about the crowdfunding and what I’ve been up to in the pre-production of «Adam&Ève».
Regarde une petite vidéo au sujet de l’avancement de notre crowdfunding et d’autres préparatifs de la pré-production de «Adam&Ève».
Schau ein kurzes Video-Update zum Stand unseres Crowdfundings und anderen Vorbereitungen im Rahmen der Pre-Produktion von «Adam&Ève».
Update lesenä
Chers supporters,
We will make it! Il nous manque plus que 450 CHF jusqu’au but posé de 5000 CHF.
Une demande de subvention est par ailleurs en traitement au Service de la culture de la ville de Fribourg. Espérons que la ville nous l’accorde🤞
N’hésitez pas à partager le projet et son financement participatif wemakeit dans vôtre entourage 📧🤳
Liebe Supporters,
We will make it! Es fehlen nur noch knapp 450 CHF bis zum gesetzten Ziel von 5000 CHF.
Zudem ist ein Subventionsantrag beim Amt für Kultur der Stadt Freiburg in Bearbeitung. Hoffentlich gibts noch extra Geld von der Stadt🤞
Zögert nicht das Projekt und sein Crowdfunding mit eurem Umfeld zu teilen 📧🤳