Leggi Aggiornamento
Chères contributrices, Chers contributeurs,
Nous espérons que vous allez bien et profitons de ces quelques lignes pour vous souhaiter le meilleur pour 2022! Nous venons de finaliser les stickers, brochures et affiches qui seront imprimées prochainement et à réception nous nous occuperons de faire parvenir ces dernières contreparties à ceux d’entre vous qui les attendent encore.
Nous nous réjouissons d’avance de ces envois et vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
Bonne fin de semaine et à bientôt! // Liebe Unterstützerinnen, liebe Unterstützer,
Wir hoffen, dass es euch gut geht und wünschen euch mit diesen Zeilen alles Gute für 2022! Die Sticker, Broschüren und Poster sind fertiggestellt und werden in Kürze gedruckt. Sobald wir das Material erhalten haben, werden wir diese letzten Belohnungen an diejenigen versenden, die noch darauf warten.
Wir freuen uns auf diesen Versand und danken euch für eure Geduld und euer Verständnis.
Eine gutes Wochenende und bis bald!
Leggi Aggiornamento
Chères contributrices, Chers contributeurs,
Nous espérons que vous vous portez bien! De notre côté, nous sommes dans la préparation des envois et l’organisation de vos contributions. Auriez-vous la gentillesse de vérifier que vos coordonnées sont bien exactes afin que vos colis vous parviennent au plus vite?
Vous aurez de nos nouvelles prochainement, soit par email, soit en direct dans votre boîte aux lettres!
//
Liebe Unterstützerinnen, liebe Unterstützer,
Wir hoffen, dass es euch allen gut geht! Wir unsererseits sind gerade dabei, die Sendungen vorzubereiten und eure Belohnungen zu organisieren. Bitte überprüft doch rasch, ob eure Daten korrekt sind, damit das Päckli so schnell wie möglich bei euch ankommt.
Ihr werdet in Kürze von uns hören, entweder per E-Mail oder direkt in eurem Briefkasten!
Leggi Aggiornamento
Ça y est, nous avons réussi! Grâce à vous nos 381 contributeurs, nous avons récolté 26’794 CHF ❤️ et obtenu les 25’000 CHF supplémentaires versés par l’Impact Fund, puisque notre projet a un impact positif sur le climat, soit un total de 51’794 CHF.
Merci beaucoup d’avoir suffisamment cru en notre projet pour le soutenir, nous avons hâte d’honorer vos contreparties et de mettre sur place ce projet « Adoptons le Zéro Déchet ! »
A bientôt pour les prochaines nouvelles !
//
Das war’s, wir haben es geschafft! Dank euch, unseren 380 Spendern, haben wir 26’694 CHF gesammelt ❤️ und zusätzlich 25’000 CHF aus dem Impact Fund erhalten, da unser Projekt einen positiven Einfluss auf das Klima hat, also insgesamt 51’694 CHF.
Vielen Dank, dass ihr an unser Projekt geglaubt und es unterstützt habt. Wir freuen uns darauf, eure Belohnungen zu liefern und das Projekt «Gemeinsam ZeroWaste anpacken» ins Leben zu rufen!
Bis bald mit neuen Nachrichten!
Leggi Aggiornamento
Vous êtes chaque jour plus nombreux à soutenir notre projet, merci de croire en nous! Le sprint final approche et il nous reste encore 50% de notre objectif à réunir. Nous venons d’ailleurs de mettre en ligne 5 nouvelles contreparties, et il y en a pour tous les goûts! Alors nous nous permettons de vous demander à nouveau votre aide. Seriez-vous d’accord de partager notre campagne avec l’un de vos proches? Si pour vous, ça n’est qu’une discussion, un email ou un message, pour nous ça aura un impact énorme et pourra influencer le succès de cette campagne qui nous tient tant à coeur.
On vous dit 147 fois MERCI
Immer mehr Leute unterstützen unser Projekt, danke, dass ihr an uns glaubt! Der Endspurt rückt näher, und wir haben noch 50 % unseres Ziels zu erreichen. Wir haben gerade 5 neue Belohnungen online gestellt, und es ist für jeden etwas dabei! Deshalb möchten wir erneut um eure Hilfe bitten. Seid ihr damit einverstanden, unsere Kampagne mit einer euch nahestehenden Person zu teilen? Ein Gespräch, eine E-Mail oder eine Nachricht an euer Umfeld hat für uns eine grosse Wirkung und kann den Erfolg dieser Kampagne, die uns so wichtig ist, beeinflussen.
Danke.
Leggi Aggiornamento
Déjà 104 contributeurs/trices qui croient et soutiennent notre projet, quel bonheur merci à tous! En plus la bonne nouvelle du jour, wemakeit qui voit passer des milliers de projets nous a mis dans ses Favoris, on est trop fiers et reconnaissants! Merci de croire en notre projet! // Bereits 104 Unterstützer*innen glauben an unser Projekt und unterstützen es, was für eine Freude! Dazu die gute Nachricht des Tages: bei Wemakeit, sind wir unter den Lieblingen! Wir sind zu stolz und dankbar! Vielen Dank, dass ihr an unser Projekt glaubt!