Art For Palestine

Dear all

After a few bugs, and some time gone (I discussed with them to make sure they get the most of what I’d send, and the safest was PayPal) - I was finally able to send 1605$ to #GazaSoupKitchen.

Thank you again. For those who ordered a counterpart, it’s gonna be delivered first week of September. Orders have been placed, I’m awaiting delivery.

Chers tous,

Après quelques bugs, et du temps pour fixer ça (j’ai discuté avec eux afin de savoir par quel moyen ils auraient le moins de frais, histoire de maximiser l’impact, le plus sûr était PayPal) - J’ai donc pu envoyer le montant de 1605$ à #GazaSoupKitchen. Merci encore Pour ceux qui ont choisi une contrepartie, les commandes ont été faites, et vous recevrez votre lot dans la première semaine de septembre.

C’est une lueur d’espoir dans un ciel bien sombre. Alors que Sheitanyahu poursuit son but et nie toute famine dans la bande de Gaza (il est tellement sur une autre planète si le sujet n’était pas si grave il en deviendrait comique ce mec…) grâce à vous, chers toutes et tous, quelques centaines de personnes auront à manger un repas chaud quelques jours via l’organisation Gaza Soup Kitchen qui s’efforce de cuisiner envers et contre tout, démontrant par la, la résilience et le courage de ceux que le monde entier laisse à leur sort. Vous faites partie de ceux, trop rares, qui ne sont pas indifférents et agissent. Un don, un post sur FB, un autocollant sur une voiture… tout est bon pour sensibiliser les gens à une situation insoutenable. Merci. Vraiment. Je sais bien que c’est pas ça qui sauvera tous les Gazaouis, mais ça leur donne au moins un peu d’espoir en attendant que nos politocards se sortent les …. du…. comme on dit. Et l’espoir est bien la seule chose qui leur permet de tenir. <3

French below

We MADE IT. Thank you, for all of you who donated, no matter the amount. I’ve already got in touch with the team from Gaza Soup Kitchen to see which way is the best and most efficent for them (ahh banks…these legal crooks). I’ll send you all a proof of the transfer once it’s done because I want to stay transparent from start to finish. Once again, thank you, from me, from the GSK team, from all of those who will have a little less hunger with the meals cooked by Hani’s incredible team… Shukran, merci, thank you. من النهر إلى البحر، ستكون فلسطين حرة من النهر إلى البحر (from the river to the sea, Palestine will be free - translated with deepl.com)

Chers donateurs, trices, inconnus ou amis, MERCI. On l’a fait. Peu importe le montant, c’est grâce à vous tous/tes que je pourrai faire un don à Gaza Soup Kitchen dès que je récupérerai le montant. Il vous sera envoyé une preuve du paiement dès que ce sera fait, je tiens à rester transparente de A à Z. J’ai déjà contacté le staff de GSK afin de savoir quel moyen de paiement leur permettra de perdre le moins possible en taxes, pourcentages et autres frais (ah les banques ces escrocs :( ) Merci encore une fois à tous z’étoutes. De ma part, de celle de GSK, de la part des gens qui auront un peu moins faim grâce à nous Celine

Une des nombreuses preuves de résilience des Palestiniens : Ils n’ont RIEN. Mais ils s’évertuent à partager le peu de vivres et de repas avec les animaux errants qui sont autant dans le besoin qu’eux. J’ai voulu montrer ça par un dessin.