Art Publication

English version below===>

Du hast dich sicher hie und da mal gefragt: «Wie siehts eigentlich mit der Publikation von Timo aus?» - und das zu recht! Nun sei versichert, dass Projekt wurde weder auf Eis gelegt noch in den Sand gesetzt.

Dein Beitrag wurde für Grafikarbeit, schriftliche Beiträge sowie den Druck der ersten Prototypen verwendet. Dann schuftete ich etliche Tage für eine zweite Finanzierungsrunde. Von über 10 Anfragen kamen nur Absagen.

Dennoch haben wir es geschaftt, letztes Jahr eine gemeinsame Residenz organisieren, um den Stand des Projekts zu reflektieren. Eingeladen waren alle an der Publikation Beteiligten. Dazu stoss Prof. Dr. Gabriele Brandstetter. Sie ist Seniorprofessorin für Tanz- und Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin und hat kürzlich einen wunderbaren Essay für das Buch geliefert. Auch mit dabei war Onome Ekeh, Autorin und Designerin von Speculative Fictions und meine Hauptmentoring während des Masters für Bildende Kunst.

Durch die Arbeitszyklen und die Zeit, nimmt das Buch klar Form an und entwickelt eine Reife. Wir entschieden wir uns dazu, nicht selbst sondern mit einem Verlag zu publizieren - denn das Buch verdient es, an die Menschen zu gelangen. Nach einigen Absagen von Verlagen und mit dem Abschluss meines Masters im Nacken schien es der richtige Moment zu sein, das Projekt mal Ruhen zu lassen.

Soeben hatten Nicolas Hünerwadel und ich eine Podiumsdiskussion für die Chinati Foundation in Marfa (Texas) gemeinsam mit Grisha Coleman. Sie ist eine Tänzerin, Choreografin und Künstlerin, die in den Bereichen Bewegung, digitale Medien und Performance arbeitet. Diese knüpfte an der andauernden Auseinandersetzung mit Raum, Bewegung und Technologie an, die wir mit der Publikation einzufange versuchen. Nun, ich werde in den kommenden Monaten proaktiv auf die Suche nach einem Verlag gehen. Um jeden Kontakt, Rat oder sonstige Hilfe bin ich dir sehr verbunden!

Nochmals herzlichen Dank für dein Vertrauen und die Unterstützung
Timo

Ps: Mittlerweile teile ich regelmässig Updates zu Projekten, Ausstellungen, Performances und Werkverkäufen über meinen Newsletter (c.a 1x Monatlich). Falls du interessiert bist, kann du dich gerne hier registrieren

https://timo.paris/contact ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

You’ve probably asked yourself from time to time, «What’s the status of Timo’s publication?»—and rightly so! Rest assured that the project has not been abandoned but just tempoararily put on hold, and I am gonna tell you why.

Your contribution was used for graphic design, written contributions, and printing the first prototypes. Then I worked hard for several days to secure a second round of funding. Of over 10 inquiries, only rejections came back.

Nevertheless, we managed to organize a joint residency last year to reflect on the status of the project. Everyone involved in the publication was invited. Prof. Dr. Gabriele Brandstetter also joined us. She is a senior professor of dance and theater studies at the Free University of Berlin and recently contributed a wonderful essay to the book. Also present was Onome Ekeh, author and designer of Speculative Fictions and my main mentor during my master’s degree in fine arts.

Through the work cycles and the passage of time, the book is clearly taking shape and developing maturity. We decided not to publish it ourselves but to work with a publisher—because the book deserves to reach people. After a few rejections from publishers and with the completion of my master’s degree looming, it seemed like the right moment to put the project on hold.

Until now! Nicolas Hünerwadel and I just had a panel discussion for the Chinati Foundation in Marfa, Texas, together with Grisha Coleman. She is a dancer, choreographer, and artist who works in the fields of movement, digital media, and performance. This tied in with the ongoing exploration of space, movement, and technology that we are trying to capture in the publication. Well, I will be proactively looking for a publisher in the coming months. I would be very grateful for any contacts, advice, or other help!

Thank you again for your trust and support. Timo

P.S.: I now regularly share updates on projects, exhibitions, performances, and artwork sales via my newsletter (approx. once a month). If you are interested, please feel free to register here

https://timo.paris/contact

Liebe Unterstützer*in Mittlerweile habt Ihr euch sicher mal gefragt: was geht mit Timos’ Publikation? Es geht was! Einges sogar, hier ein Update.

Wir haben uns entschieden, nicht wie vorgesehen selbst zu publizieren, sondern mit einem Kunstverlag zu veröffentlichen. Nach einiger Recherche haben sich vier Verlage herauskristallisiert, mit denen ich gerade in Kontakt trete.

Beide in der Publikation behandelten Videoarbeiten wurden mittlerweile an etlichen Filmfestivals weltweit gezeigt und mehrfach ausgezeichnet. Demnächst steht eine Reise an ein 3-tägiges Filmfestival in Nevada an, danach Paris.

Es kommen neue Akteurinnen ins Spiel. Frau Prof. Dr. Gabriele Brandstetter ist Professorin für Theater- und Tanzwissenschaft an der Freien Universität Berlin und seit 2008 Ko-Direktorin des Internationalen Forschungszentrums «InterweavingPerformance Cultures». Ganz im Sinne der prozesshaften Auseinandersetzung hat sie vorgeschlagen, die Mitwirkenden der Publikation für eine zweite Kurzresidency zusammenzubringen. Diese hat im November statt gefunden und viel Klarheit sowie neue Ideen gebracht. Mit von der Partie war auch Onome Ekeh - Künstlerin, Autorin, Designerin Dozentin am Institut Kunst, Gender, Natur an der HGK FHNW. Sie begleitet meine künstlerische Entwicklung seit meinem ersten Studienjahr im Master und ist eine meiner Hauptmentorinnen.

Da die Druckkosten höher sind als erwartet, neue Akteur*innen im Spiel sind und eine weitere Residency durchgeführt wurde musste ich eine zweiten Runde der Mittelbeschaffung lancieren. Im November sind dafür nochmals 8 Stiftungen angefragt worden, wovon ich bisher 3 Absagen erhalten habe.

Wie du siehst, der Prozess ist im Gang, dauert einfach viel länger als ich es mir hätte vorstellen können. Der Lerneffekt ist riesig, ich darf mich in Geduld und Ausdauer üben und bin dankbar, diese Projekt mit so viel Unterstützung durchführen zu dürfen.

Sei versichert, dass du eine*r der ersten bist, der / die das Buch erhält.

Alles Gute für das Jahr 2024

Herzlich Timo

Lieber Unterstützerin Der erste Probedruck ist da! Wie so viele kreative Prozesse dauert auch die Publikation länger Ich habe mich dazu entschieden, doch noch selbst Texte dafür zu schreiben. Zudem sind wir nun auf der Suche nach einem Verlag. Die Gestaltung des Layouts ist in der Endphase und sollte bis Ende August fertig sei - danach geht es in den Druck. Mittlerweile gibt das Ganze echt was her! Ich habe dich also nicht vergessen, bitte noch um ein wenig Geduld bedanke mich erneut für die Unterstützung. Herzlich Timo

Dear supporter The first test print is here! Like so many creative processes, the publication is taking longer. I have decided to write texts for it myself after all. In addition, we are now looking for a publisher. The layout is in the final stages and should be ready by the end of August - then it will go to print. Over all the book takes on a form that I start to be really happy with! So I haven’t forgotten you, please be patient a little longer and thank you again for your support. All the best Timo

Liebe Unterstützer*innen Gerade bin ich zurück von Lima / Peru, wo wir nebst Artist Talk und Performance persönlich mit dem Grafikbureau das Design für die Publikation entwickelt haben. Das Hauptkonzept und die Grundstrucktur stehen fest, jetzt geht es in die Feinarbeit. Zudem gilt es nun, die passende Druckerei zu finden!

Nebst der teilweise peniblen und repetitiven Arbeit ist es ein inspirierender und lehrreicher Prozess.

Danke dir, dass ich den durchleben darf! Liebe Grüsse Timo Paris

Dear supporters I’m just back from Lima / Peru, where amongst doing a performance and an artist talk we developed the design for the publication together with the graphic bureau. The main concept and the basic structure are fixed, now it’s time for the fine-tuning. In addition, we are now looking for the right partner to print!.

Besides the sometimes meticulous and repetitive work, it is an inspiring process full of insights.

Thank you for making it possible! Best regards Timo Paris

version below=====> Liebe Unterstützer*innen

Die Mäuse klicken und die Tasten klappern bis die Augen tränen und die Hirnzellen dampfen. Soeben habe ich die den meinen Text als Einleitung der Publikation niedergeschrieben. Ein weiterer Text der Kuratorin Daniela Minneboo ist in der Überarbeitung. Die Grafiker*innen haben uns die ersten Entwürfe geliefert, morgen gehts in die nächste Runde! Wie Ihr seht, es kann sich nur noch um Stunden, Tage oder eher Wochen handeln - solange der Hase hoppelt. Ich bedanke mich nochmals herzlich für eure Unterstützung und freue mich riesig darauf, bald endlich das gedruckte Exemplar versenden zu können. Bis dahin wünsche ich euch eine gute Zeit liebe Grüsse Timo

Dear supporters

The mouse clicks and the keyboard rattles until the eyes water and the brain cells steam. I finished my text for the publication. Another text by the curator Daniela Minneboo is being revised. The graphic designers have delivered the first drafts and tomorrow we shift from phase 2 to the last phase! Thank you again for your support. I’m really looking forward to sending out the printed book soon. Until then have a good time best regards Timo