De quoi s’agit-il?

Durant deux jours, tu as la possibilité de découvrir des interventions artistiques dans des endroits «cachés» de la vieille ville de Berne.

Quand?

Vendredi, 5 mai 2017, 17 h – 22 h
Samedi, 6 mai 2017, 14 h – 22 h

Où?

Lors d’une balade, tu découvriras ce qui se cache derrière les façades de la vieille ville de Berne. Tu as accès à plus de 30 endroits différents, notamment des appartements, des terrasses, des caves, des cages d’escalier, des cours intérieures, etc. Dans des bâtiments publics, tu as aussi la possibilité de découvrir des locaux auxquels l’accès n’est généralement pas autorisé. Ainsi, tu pourras visiter la crypte de l’Eglise Pierre-et-Paul ou l’immense grenier de l’Eglise St-Antoine, la plus vieille église de Berne. L’Erlacherhof, le siège de la mairie, ouvre également ses portes pour ArtStadtBern. En outre, tu as accès à un puits que même les Bernois connaissent à peine: le Lenbrunnen. Last but not least, tu as la possibilité de découvrir ce qui se cache à l’intérieur du pont de Nydegg, qui relie la vieille ville à la fosse aux ours. Un dédale d’escaliers mène le visiteur à une chambre secrète. Mais attention ! Pendant ArtStadtBern, seuls quelques privilégiés pourront pénétrer à l’intérieur du pont. Peut-être as-tu la chance d’en faire partie (voir la rubrique « Soutenir »)

Picture b2a52f3c 2c8c 4397 acd7 582dbc04ea6bPicture 537a28f2 2fa4 4076 aa8e 86079a353d9bPicture 9b7eb1af 73cc 49ed b918 7d2a561ddb43Picture 7ef3673a 2089 4a07 bd45 ddf1f2c492bcPicture 42c5bcda 126f 4bd4 b725 8fe3a7854578Picture 0d625d5c f8cf 4a82 9266 10752332cb63Picture 564066ab 8f31 4673 9a95 0c78beeb4df0Picture cfb055e6 bfd6 4644 956e f44d93acb47cPicture d1f6892e 1ae6 4995 9dd3 1139158d3314Picture 4a9e2e6b 3ec8 4268 a656 72e73a22b50bPicture 2197392b 6c11 4811 8a0c 768180544d7fPicture f53b4cf1 9817 486e af66 4b7c4efd9df2Picture 7a87c8b9 842c 4d88 ada0 f81e3879064c

Qui?

Le sommet absolu d’ArtStadtBern est que près de quarante artistes de Suisse romande et de Suisse alémanique s’approprient ces lieux: ils les transforment pour les deux jours de l’événement et y présentent des œuvres spécialement conçues pour les endroits dans lesquels ils exposent.

Les artistes

Olivia Abächerli, Amina Abdulkadir, Salomé Bäumlin, Livio Baumgartner, Lilian Beidler, Livio Casanova, Patrick Chénais, Gildas Coudrais, Romain Crelier, Jonathan Delachaux, Monsignore Dies und Christophe Lambert, Diana Dodson und Reto Leibundgut, Saskia Edens, Natalie Eichenberger und Pawel Mazurkiewicz, Remy Erismann, Michael Fehr, Omar Ghayatt, Laurie Grosset, Laura Grubenmann, Caroline von Gunten, Marie Gyger, Haus am Gern, Sylvia Hostettler, Alain Jenzer, Mohena Kühni, Lang/Baumann, Brigitte Lustenberger, Renée Magaña, Kollektiv MaMi, Ka Moser, Valerio Moser, Ernestyna Orlowska, Adela Picón, Nicolas Raufaste, Remo Rickenbacher, Nina Rieben, Dino Rigoli, Adrien Rihs, Tilo Steireif und Cyril Bron, Natsuko Tamba, Andrea Thüler, TMC, Liem Tong, Sven Widmer, Remo Zumstein, Véronique Zussau

Troisième édition !

ArtStadtBern a déjà eu lieu deux fois: en 2012 et 2014. Voici quelques photos des éditions précédentes:

Picture eef68a9d 7250 40d3 bbf3 7deb30f5fb0fPicture bcbea0bb ee64 4a6c 9ac6 aeceb63b303ePicture 8e1407d4 a20e 4f90 a10d 023d09f6b1e7Picture 69393404 67ab 4115 8653 3fe97a4a8d66Picture b035686c ace6 46ef b98f 4424a41a907aPicture 6b86ffed 44ca 4f49 8437 dfaf616c502fPicture 9cbee760 86ce 4e73 8384 fd08045edf67Picture d9a621e4 f226 4721 a1bd 9d0d570443edPicture eca657c5 37b6 46b4 b138 551d249ce64cPicture 1011d7ca f8bc 420b 894b 3679ee8083cf

Quoi ?

Nous ne voulons pas tout te dévoiler ici. ArtStadtBern veut surprendre son public. Ainsi, ta curiosité sera doublement sollicitée. D’une part, tu verras des endroits auxquels le public n’a pas ou que rarement accès. D’autre part, tu auras la surprise de découvrir des œuvres et des actions que les artistes ont conçus pour ces lieux. Les artistes sont d’ailleurs présents et te donnent volontiers des renseignements sur leurs démarches artistiques.

Et quoi encore ?

Il y a des visites guidées toutes les heures. Elles te permettent de découvrir l’expo, attisent ta curiosité et facilitent le contact avec les artistes. En outre, ArtstadtBern propose un programme avec des événements particuliers, notamment des performances artistiques ou des spectacles de slam. Souhaites-tu assister à un récital de chant dans un salon baroque comme au bon vieux temps ? Notre programme très varié t’offre également cette possibilité.

Une plate-forme spéciale a été mise en place pour de jeunes talents. Tu pourras découvrir leurs œuvres à l’Erlacherhof. Enfin, il y aura également des performances auxquelles seules quelques personnes auront le privilège d’assister. Si tu veux d’ores et déjà t’assurer une place, consulte la rubrique « Soutenir ! ».

Envie de faire une pause?

Tu veux te changer les idées, te reposer de ta visite ? Viens nous rejoindre au bar du restaurant Webern qui fait également office de point d’information. Tu y recevras un tas de renseignements et de précieux conseils pour la poursuite de ta visite.

Et pour conclure

ArtStadtBern ne dure que deux jours. Les installations sont démontées après l’événement. Tout redevient comme avant. Il ne reste plus que le souvenir d’un événement exceptionnel.

Pourquoi nous aider?

Nous, du Comité d’organisation, travaillons gratuitement. Mais un tel projet coût cher. Les artistes créent spécialement une œuvre pour ArtStadtBern. Afin que le public puisse entrer en contact avec eux, ils sont présents durant l’événement. Pour la réalisation de leurs installations et leur temps de présence, nous voulons leur accorder un dédommagement. Par ailleurs, il nous faut du personnel pour accueillir et informer le public, distribuer les programmes, etc. Pour faire connaître notre événement, nous devons faire de la publicité. Celle-ci est également très coûteuse.

Nos nombreuses demandes de soutien n’ont pas porté leur fruit. Il nous manque encore CHF 5’000.– pour garantir le financement de notre projet. Quel que soit son montant, ta contribution nous est d’un grand secours. Diverses contreparties te sont proposées pour te remercier de ton soutien.

Informations complémentaires sur www.artstadtbern.ch