Update lesenä
Chère contributrice, Cher contributeur,
Bien que nous n’entendions pratiquement plus parler de Beyrouth dans les médias, la situation sur place reste dramatique sur place et ils ont plus que jamais besoin de notre soutien.
Un peu plus de CHF 4000.- des donations ont été maintenues pour le moment. C’est vraiment génial alors ne lâchons rien :)
Petit changement au niveau des moyens de donations. Il y a désormais la possibilité de me verser l’argent sur un compte en Suisse et je ferai un versement groupé avec toutes les donations le vendredi prochain, (18 septembre).
Si vous souhaitez procéder ainsi, contactez moi par email pour que je vous transmette mes cordonnées bancaires. Cela permet notamment d’éviter de payer des frais bancaires à plusieurs reprises.
Sinon vous pouvez effectuer un virement bancaire directement sur le compte de l’association :
Détenteur du compte : Volunteers Together Banque : Bank of Beirut IBAN: LB71007500000001140Z33756900 Adresse : Mansourieh branch Swift: BABELBEE
Ou, si vous souhaitez faire le paiement par carte, vous pouvez le faire sur la campagne gofundme montée par l’association. Voici le lien vers cette dernière : https://www.gofundme.com/f/fjjgsn-lebanon-needs-your-help?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet+expWdV
Je reste bien entendu à votre disposition pour répondre à d’éventuelles question à l’adresse email indiquée plus haut, ou par téléphone au 078 813 18 56.
Merci encore pour votre solidarité.
Excellente journée à toutes et à tous,
Marc-Antoine Burgener
Update lesenä
Chères contributrices, Chers contributeurs,
La campagne est désormais terminée et comme annoncé, l’objectif n’a malheureusement pas été atteint.
Cela signifie que vous avez été ou allé être remboursé dans les prochains jours.
Cependant, il reste de l’espoir pour que les fonds levés soient tout de même reversés à l’association Volunteers Together. Et l’espoir c’est vous!
Comme expliqué dans le dernier message, je vous donne la possibilité de maintenir votre don, et de recevoir la contre-partie qui y était associée s’il y en avait une, en faisant un versement directement à l’association Volunteers Together et en m’envoyant la preuve de paiement par email à marc-antoine.burgener@hotmail.com avec la contrepartie que vous souhaitiez.
Pour le paiement, vous pouvez effectuer un virement bancaire directement sur le compte de l’association :
Détenteur du compte : Volunteers Together Banque : Bank of Beirut IBAN: LB71007500000001140Z33756900 Adresse : Mansourieh branch Swift: BABELBEE
Ou, si vous souhaitez faire le paiement par carte, vous pouvez le faire sur la campagne gofundme montée par l’association. Voici le lien vers cette dernière : https://www.gofundme.com/f/fjjgsn-lebanon-needs-your-help?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet+expWdV
Je vous remercie une nouvelle fois du fond du coeur d’avoir soutenu ce projet bénévole, et m’excuse d’ores et déjà du potentiel désagrément de refaire votre paiement une nouvelle fois.
Je reste bien entendu à votre disposition pour répondre à d’éventuelles question à l’adresse email indiquée plus haut, ou par téléphone au 078 813 18 56.
Dans l’attente, je vous souhaite un très bon dimanche,
Marc-Antoine Burgener
Update lesenä
Chers donateurs, Chères donatrices,
Tout d’abord j’aimerais vous remercier du fond du coeur pour votre geste de soutien envers le Liban. Le simple fait d’avoir participé fait preuve d’une solidarité touchante envers toute une population qui, du jour au lendemain, s’est retrouvé dans une situation dramatique malgré soi.
Donc merci à vous pour ce geste fort qui démontre une nouvelle fois que l’entraide et la compassion, deux valeurs indispensables à la vie, sont belles et bien présentes dans notre société.
Malheureusement, c’est avec le coeur lourd que je dois vous annoncer que malgré tous nos efforts, tous vos efforts, le montant de CHF 50’000.- fixé n’a pas été atteint, impliquant, dû aux règles de la plateforme, que vos donations vous seront retournées et que, les passé CHF 15’000.- récoltés ne seront donc pas versés à l’association Volunteers Together, du moins, pas au travers de wemakeit.
Bien entendu, peu importe le montant versé à l’association, chaque franc aurait un impact majeur sur le quotidien et la vie de nombreux habitants de Beyrouth dans le besoin, mais les règles sont les règles et la plateforme n’a pas souhaité faire d’exception.
Pour ceux qui me connaissent, je ne baisse pas les bras sans avoir tenté toutes les alternatives possibles et imaginables, c’est pourquoi j’aimerais encore vous proposer de maintenir votre don, et de recevoir la contre-partie qui y était associée s’il y en avait une, en faisant un versement directement à l’association Volunteers Together et en m’envoyant la preuve de paiement directement par email à marc-antoine.burgener@hotmail.com avec la contrepartie que vous souhaitiez.
Pour le paiement, vous pouvez effectuer un virement bancaire directement sur le compte de l’association :
Détenteur du compte : Volunteers Together Banque : Bank of Beirut IBAN: LB71007500000001140Z33756900 Adresse : Mansourieh branch Swift: BABELBEE
Ou, si vous souhaitez faire le paiement par carte, vous pouvez le faire sur la campagne gofundme montée par l’association. Voici le lien vers cette dernière : https://www.gofundme.com/f/fjjgsn-lebanon-needs-your-help?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet+expWdV
(Je vous rassure, malgré l’objectif gofundme de 100k, l’argent est constamment versé à l’association, peu importe si l’objectif est atteint ou non.)
Je garde l’espoir de verser une bonne partie du montant levé, et qui sait, peut être même la totalité de ce dernier que nous avions atteint ensemble !
Je vous remercie une nouvelle fois du fond du coeur d’avoir soutenu ce projet bénévole, et m’excuse d’ores et déjà du potentiel désagrément de refaire votre paiement une nouvelle fois.
Je reste bien entendu à votre disposition pour répondre à d’éventuelles question à l’adresse email indiquée plus haut, ou par téléphone au 078 813 18 56.
Dans l’attente, je vous souhaite une magnifique soirée.
A très vite,
Marc-Antoine Burgener