Berlingot #3

(ENGLISH BELOW) L’aventure Berlingot s’arrête ici. Le numéro 3 ne verra pas le jour. 🖤Merci du fond du coeur à toutes les personnes qui ont soutenu le projet, participé aux crowdfundings, partagé les posts, envoyé des petits mots…Merci aux artistes qui m’ont fait confiance et ont participé aux numéros, aux soirées et workshops. Merci aux partenaires qui ont mis les exemplaires en vente dans leur rayons, qui ont apporté leur soutien pendant les campagnes de financements, proposé des partenariats. Soutenez les artistes, les projets qui vont dans le même sens que celui ci, les lieux qui permettent la visibilité, les libraires indépendants, les micro éditions et les initiatives locales. (Vos contributions au dernier crowdfunding reviendront sur vos comptes bancaires dans les jours qui viennent, profitez en par exemple pour vous faire plaisir et les investir dans un beau livre choisi en librairie ou chez un éditeur indépendant, ou sur la jolie boutique VousMonsieur. J’ai aussi crée un pot commun si vous souhaitez soutenir le travail qui été fait pour Berlingot pendant 3 ans de façon bénévole : www.lepotcommun.fr/pot/r1rc3veo ). 🖤 /// Berlingot adventure ends now. Issue 3 will not be printed… 🖤Thank you very much to everyone who supported the project here or on the funding page, sent nice words and shared the posts. Thanks to all the artists who trusted me and for their enthusiasm and generosity. Thanks to the partners during the campaign (@lelo_official @vousmonsieur). Thanks to the bookshops for putting Berlingot on their shelves. Support artists, projects that are similar, places that offers visibility, independent booksellers, micro edition and local initiatives. ( your contribution in the crowdfunding will be back on your bank account those days, so enjoy and buy a nice book at your bookshop or get a nice treasure on VousMonsieur online shop. I’ve created a space if you want to support all the work that have been done during 3 years for free : www.lepotcommun.fr/pot/r1rc3veo ) 🖤

Merci à vous de votre soutien dès les premiers jours, c’est précieux ! Il reste désormais 21 jours pour booster la campagne de financement et rendre le projet visible. Partagez le lien dans vos réseaux et parlez du projet à votre entourage. Une nouvelle contrepartie a été ajoutée, elle permet de recevoir Berlingot 3 avec un des derniers exemplaires du 1. Merci mille fois, et à très vite. Au plaisir, Marie.

Thanks a lot for your support during the first days ! It’s precious. 21 days left to reach the goal, boost the crowdfunding and make the project more visible…Share the link in your network, talk about it… A new reward has been added, to get Berlingot 3 + Berlingot 1 (the last ones…). Thanks again, and I’ll keep you posted soon.

Best, Marie.