Lire la mise à jourä
My monograph will be presented in early autumn. The 5 wonderful scholars are Georgia Holz, Helmut Lethen, Andreas Spiegl, Hans-Jürgen Hauptmann and Usula Maria Probst. Ursula and I did an Interview together. My great graphic designer Nina Ober an me are working intensely right now. I am so much looking forward to presenting an sending you my book, I’ll keep you posted. Thank you for your support and your patience! Cheers, Birgit
Lire la mise à jourä
Hallo und Juhuu! Es ist mit gestern Abend offiziell beendet und das mit vollem Erfolg – Dank EUCH. In den nächsten Tagen werde ich die Belohnungen finalisieren und verschicken.
Das Buch wird nächstes Jahr erscheinen. Über dieses Newstool, meine Webseite und die Kontaktliste erstelle ich regelmäßig relevante Updates und letztlich im Besonderen das Erscheinungsdatum samt Buchveröffentlichung.
bis bald und liebe Grüße! Birgit
Hi and cheers!! The campaign has been finished successfully yesterday night – because of YOU. I will finalize the rewards within the coming days in order to send it to you.
The book will follow next year. With this newstool, my website and the contact list I will regularly post relevant updates and finally the important dates of book publishing and launch.
till soon and best regards! Birgit
Lire la mise à jourä
Es ist geschafft und ich danke allen die mitgemacht haben sehr!!
Ich bin dankbar und glücklich für dieses Ergebnis. Wenn man mich weiter bei den Druckkosten unterstützen möchte, die Kampagne läuft noch 13 Tage und ich habe eine neue Belohnung angekündigt, die es seit jetzt gibt:
Merci beaucoup! Arigatou! Thank you! Muchas Gracias! Mille Grazie! Ihr seid toll!
It’s done and I thank all of you very much!!
I am thankful and happy about this result. If you still want to support me by covering the further printing costs, there are 13 more days to go. The new reward I was talking about is ready, may you will like it:
Lire la mise à jourä
Lieber Unterstützerinnen und liebe Unterstützer!
In der Dunkelkammer entstehen gerade einige meiner Belohnungen. Die frisch belichteten Cyanotypien der Arbeit «Genovagewitter» während und nach der Wässerung und fixfertig getrocknet.
In den nächsten Tagen werden neue Belohnungen hinzukommen, das bleibt vorerst noch eine Überraschung.
Ich danke Dir und Ihnen sehr!!
Dear Donors,
Actually I am making some of my rewards. The images above display freshly made cyanotypes entitled «Genova Thunder» during and after the watering, dried and ready to go.
Within the coming days new rewards will follow. I am keeping you updated.
Thank you so much for your support!!
Lire la mise à jourä
Es ist ein fulminanter Start, ich bin überwältigt! vielen Dank für deine Unterstützung!
I am overwhelmed by this great start, thank you so much for your support!