Update lesenä
Liebe Freunde und Unterstützer! Unsere CD ist mit eurer Hilfe veröffentlicht worden und hat mittlerweile wundervolle Kritiken eingebracht. Unter https://www.leabirringer.com/de/presse/ könnt ihr lesen, was bis dato in Fachzeitschriften über «Lifelines» geschrieben wurde. Bei PIZZICATO ist das Album zudem mit dem Supersonic Award ausgezeichnet worden :-) https://www.pizzicato.lu/interpretatorische-glucksmomente/ Die Lufthansa hat unser Album seit August in ihrem Bordprogramm - also wer in nächster Zeit einen Langstreckenflug mit der LH fliegt, kann uns über den Wolken hören! :-) Ohne euch hätten wir das alles nicht geschafft! Nochmals herzlichen Dank! Nächstes Jahr wird auch schon eine nächste CD veröffentlicht - ihr könnt gespannt bleiben! Herzlich! Lea & Esther
Dear friends and supporters! Our CD has been released with your help and has meanwhile received wonderful reviews. Under the following link https://www.leabirringer.com/de/presse/ you can read what has been said about «Lifelines» so far. At PIZZICATO magazine, the album was also awarded with the Supersonic Award :-) https://www.pizzicato.lu/interpretatorische-glucksmomente/ Lufthansa has added our album to their inflight entertainment programme - so whoever flies a long-distance flight with the LH in the near future can hear us above the clouds! :-) Without you we would not have been able to do all this! Thank you very much again! Next year a new CD will be released - you can stay excited! Warm wishes! Lea & Esther
Update lesenä
Hallo ihr Lieben,
gute Nachrichten! Das CD-Design ist nun fertig und das Album wird soeben gepresst. In den nächsten Wochen können wir das fertige Album erwarten und wir sind total gespannt, unsere CD in den Händen zu halten! Dank eurer tollen Unterstützung! Was für eine Freude!
+++++++
Dear friends,
good news! The CD design is now finished and the album is in factory. In the next weeks we can expect the CD and we are really looking forward to holding it in our hands! Thanks to your great support! What an excitement!
Update lesenä
Liebe Freunde,
unsere CD nimmt förmlich Gestalt an. Der finale CD-Schnitt ist nun fertig und das Layout wird seitens des Labels gerade designt. Auch einen Titel hat unser Album schon! Wir sind total gespannt, Dank euch, unsere CD in ein paar Monaten endlich in unseren Händen zu halten!
Mittlerweile steht auch unsere neue DUO-Homepage online unter www.birringer.org, auf der ihr die aktuellen News verfolgen könnt.
Zum CD Programm ist gerade heute eine wundervolle Kritik im Oberbayerischen Volksblatt erschienen: https://www.ovb-online.de/rosenheim/kultur/stuermischer-jubel-saisonende-8675232.html
Wir freuen uns, euch weiterhin auf dem Laufenden zu halten!
Herzliche Grüße Lea und Esther
Update lesenä
Liebe Freunde, wir möchten euch gerne ein kurzes Update zu unserem CD-Projekt geben: Wir sind nun in der CD-Nachbearbeitungsphase angekommen und im August können wir dann voraussichtlich mit dem finalen CD-Schnitt rechnen. Dann werden wir auch mit dem Versenden der ersten Fanpakete beginnen. Danach geht es in die Produktion, das heißt, das Cover wird designt, die CD gepresst und alle notwendigen Formalitäten erledigt. Im Januar wird unser Album bei dem Label «Rubicon classics» erscheinen. Wir sind total gespannt! Wir freuen uns, euch bald weitere Updates zu senden! Bis dahin, Lea & Esther
++++++
Dear friends, we would like to give you an update to our CD project: We are now in the middle of the CD-mastering process and the final cut can be expected in August. Then we will start sending out the first fan packages. The next step will be the CD production, the cover needs to be designed and the CD will be pressed. In January, our album will be released under the label «Rubicon classics». We are very excited! We are looking forward to sending you more updates soon! Many greetings, Lea & Esther
Update lesenä
Liebe Freunde,
dank euch und eurer unglaublichen Unterstützung konnten wir unsere Crowdfunding Kampagne gestern erfolgreich zu Ende bringen und sind nun der Realisierung unseres CD-Projektes einen Schritt näher! Wir sind überglücklich und könnten nicht dankbarer sein! Zusammen haben wir es geschafft!!!
Während der nächsten Monate werden wir euch über den Fortschritt unserer CD auf dem Laufenden halten und können hoffentlich schon bald mit dem Versenden eurer CD-Pakete beginnen!
Ihr könnt gespannt bleiben!
Alles Liebe, Esther und Lea
++++
We Made It!
Dear friends, thanks to you and your incredible support we were able to secure our Crowdfunding Campaign yesterday and we are now one step closer to the realization of our CD project! We are extremely happy and couldn’t be more grateful! TOGETHER WE MADE IT!!!
During the next months, we will keep you updated about the CD status and the progress and hopefully soon we can begin sending out your packages.
You can stay curious!
All best, Esther and Lea