Update lesen
WOW! YOU ARE AMAZING! We reached our first goal! <3 Thanks to you and other fundraising measures, we’ll be able to survive and continue our cultural work. Help us to also reach goal 2 to give us security and a stable start for the transformation phase! For the last few hours we have a huge discount on all the goodies and some late arrivals! Go and check it out! Happy New Year! We’re grateful for every coin we can collect in those last hours as it helps us starting our collective project on a more sustainable way <3 _______________
Wow, ihr seid die Besten! Wir haben unser erstes Ziel erreicht! <3 Dank’ euch und anderen Fundraising-Massnahmen werden wir unsere kulturelle Arbeit fortsetzen können. Hilf nun mit auch das zweite Ziel zu erreichen und uns einen nachhaltigen Start in die Transformationsphase zu ermöglichen. Für die letzten wenigen Stunden unserer Kampagne haben wir einen grossen Rabatt auf allen Goodies und ein paar letzte neue Überraschungen! Sieh’s dir an! Happy New Year! <3
Update lesen
version below: _____ Lieber Mensch
Du hast uns in der Vergangenheit mindestens einmal finanziell via Crowdfunding unterstützt. Dafür bedanken wir uns aus tiefstem Herzen! Auch die aktuelle Crowdfunding-Kampagne, die unser Überleben sichern soll und uns helfen, die Transformation zum neuen, Non-Profit-Trägerverein abzuschliessen, hat fast 3/4 des Finanzierungsziels erreicht. Ein grosses Merci dafür!
Doch… Die Zeit wird langsam eng, es verbleiben 7 Tage um das Ziel zu erreichen. Wenn alle Menschen, die uns bereits unterstützt haben nochmals einen Betrag zwischen CHF 50-150.00 spenden, erreichen wir unser Ziel.
Damit das auch Spass macht, haben wir fast 20 neue, tolle, exklusive Goodies aufgeschaltet für die letzten Tage…
Schau’s dir an! Happy Sonntag & einen guten Rutsch ins neue Jahr! <3
Dear person
You have supported us financially via crowdfunding at least once in the past. We would like to thank you from the bottom of our hearts! The current crowdfunding campaign, which is intended to ensure our survival and help us complete our transformation into a new non-profit organization, has also reached almost 3/4 of its funding target. A big thank you for that!
But… Time is running out, there are 7 days left to reach the goal. If all the people who have already supported us donate another CHF 50-150.00, we will reach our goal.
To make this fun, we have added almost 20 new, great, exclusive goodies for the last few days…
Check it out! Happy Sunday & a happy new year! <3
Update lesen
Liebe Menschen. Es ist noch nicht lange her, als ihr uns unterstützt habt, im Klubraum eine neue Lichtanlage zu installieren. Ihr habt supportet, wir haben umgesetzt. Seit geraumer Zeit haben wir wieder anständiges Licht für den Kulturbetrieb. Doch nun wenden wir uns wieder an euch: dieses mal ist die Lage so ernst, wie sie nicht einmal während der Pandemie war: unser Kulturbetrieb (wie ganz viele andere schweizweit) steht kurz vor dem Aus - wir brauchen Support von der Community um kurzfristig überleben zu können und die angestossene Transformation zum gemeinnützigen Kulturbetrieb abschliessen zu können. Unser Projekt ist im Endspurt und braucht noch Support. Es ist Weihnachten: mach dir und uns ein Geschenk - wenn du kannst und magst - oder teile das Projekt bei deinen Freund*innen und deinen (reichen) Eltern, die du die Tage sehen wirst. Gemeinsam können wir es schaffen! <3
Support here: https://wemakeit.com/projects/kapitel-save-transform
Update lesen
Die Freude ist gross: dank der regen Unterstützung unserer Community und dir (!) mit Goodies, Barem oder Werbung, haben wir das erste Ziel unserer Kampagne erreicht. Wir kamen sogar dem «extended Goal» ziemlich nah: gut CHF 11’000 durften wir einsammeln, die wir in der kommenden Sommerpause in eine neue Lichtanlage umwandeln. Nach Abzug der Wemakeit-Gebühr und allen Werbekosten, bleiben uns dafür CHF 9’000 übrig, was reichen wird um eine neue Steuerung einzubauen sowie sämtliche bestehenden Lampen zu ersetzten, die Anlage zu programmieren etc.
Ein erstes Treffen nach gesicherter Finanzierung mit unseren Lichtmenschen hat bereits stattgefunden - die Planungs- und Vorbereitungsarbeiten laufen schon und wir können es kaum erwarten… :)
Du willst dein Goodie abholen? Kein Problem: ab nächster Woche stehen die meisten bereit. Für die Abholung bitten wir dich, dich mindestens 24 Stunden vorher per Mail an info@kapitel.ch zu melden, damit wir alles vorbereiten können. Einige Goodies (wie z. B. Bücher sind noch gar nicht erschienen oder Vinyl, die sich noch bei den Künstler*innen befinden. Deswegen sind einige Goodies erst nach Erscheinen oder mit Vorlaufszeiten von +1 Woche bereit). Merci fürs Verständnis.
Zum Schluss nochmal ein hell-leuchtendes MERCI an dich. Hoffentlich sehen wir uns auch mit dem «alten Licht» nochmals auf der Kapitel-Tanzfläche, bevor wir im Sommer umbauen.
Liebe Grüsse vom Bollwerk-Eck Deine Kapitel-Crew <3
Update lesen
Liebe Freund*innen. Wir haben schon viel erreicht, doch fürs Endziel fehlt noch ein wenig. Uns bleiben 16 Stunden, dafür gibt’s für den Endspurt noch einen letzten Rabatt auf die Goodies sowie das letzte neue Goodie! Merci für deinen Support! <3
Update lesen
Das ist die «LAST CHANCE». Zum einen für uns: für unser gewagtes Ziel von CHF 15’000 wird die Zeit langsam eng. Doch nur mit dem Erreichen der Gesamtsumme, kriegt unser Klubraum eine neue Lichtanlage. Zum anderen für dich, denn auch du profitierst davon; nicht nur im Club, sondern auch mit den einzigartigen Goodies, die auf dich warten. Viel Neues kam dazu, alles nochmals gut reduziert für die letzte Runde.
Hier noch ein dazugehöriger Newsletter, wo du auch das Programm der kommenden Woche findest: https://0zzw4.mjt.lu/nl3/7UYSVqXCy95S8pGbtDaEWQ?hl=de
Update lesen
Liebe Menschen. Wow! Wir sind überwältigt von eurer Unterstützung. Noch nicht einmal die Hälfte der Zeit ist rum, und unser erstes Finanzierungsziel ist schon weit über 50% erreicht. Wie versprochen, haben wir Tag für Tag neue Goodies hochgeladen und haben nach wie vor einiges in petto. Vorbeischauen lohnt sich also noch immer. UND: wir haben gute News. Kurz vor Weihnachten haben wir auf allen Goodies einen Rabatt von mindestens 10% gewährt, so macht Spenden noch etwas mehr Spass! Merci für euren Support! <3
Update lesen
Liebe Menschen
Vielen Dank für den bisherigen Support. Wir sind dankbar in den ersten 24 Stunden noch vor der grossen Werbung bereits 15% der Projektsumme für unser erstes Ziel gefundet zu haben. Hattest du bis jetzt kein passendes Goodie gefunden? Dann komm’ bald wieder vorbei. Wir schalten fast täglich neue Überraschungen von Menschen aus unserem Team, Künstler*innen und Co auf.
Bemerkung: gilt für sämtliche Goodies. Kein Postversand. Abholung vor Ort. In der Regel im Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41, 3011 Bern.