CD BLACKBOX Pressung & Promo

Ihr Lieben

Gemäss dem Genfer Motto «post tenebras lux» - nach der Dunkelheit das Licht - kommen Roddy und ich allmählich aus den unseren Erdlöchern und wollen das mit einem kleinen Online-SOIR BLEU feiern. Nächsten Sonntag, am 27.02. 22 um 20h30 spielen wir ein einstündiges Konzert mit Titeln aus unseren letzten drei Alben. Wir würden uns freuen, ihr wärt dabei.

Hier der Link - man muss nicht bei Facebook sein, um Zugang zu bekommen: https://facebook.com/events/s/sunday-soir-bleu-online/240830851580511/

Bis nächsten Sonntag - macht’s gut!

George & Roddy

Dear all,

According to the motto of Geneva «post tenebra lux - after darkness comes the light - Roddy and I are slowly crawling out of our foxholes and would like to celebrate this with a little SOIR BLEU-online. This coming Sunday, February 27@ 8h30 p.m. we’ll be playing a kittle concert featuring titles from our last three albums and would be happy if you could join us.

Here’s the link - you don’t have to be a Facebook member to get access: https://facebook.com/events/s/sunday-soir-bleu-online/240830851580511/

See you next Sunday - stay well!

George & Roddy

Coucou,

Selon le motto «post tenebra lux» Roddy et moi sortons gentiment de nos trous et voulons célébrer cela par un petit concert… Malgré le «Freedom day» à la Suisse, qui nous permettrait de réunir du monde en vrai à Kugler, nous profitons de la technologie apprivoisée ces derniers deux ans pour faire un concert en ligne, dont pourront aussi profiter nos fans du monde entier, de Hawaïi ä la nouvelle Zélande, en passant par Londres et Berlin!!

Alors, RDV ce dimanche 27 février à 20h30 - nous allons jouer une sélection de morceaux de nos trois derniers albums. Cela nous ferait très plaisir si vous pouviez vous joindre à nous.

Voici le lien - pas besoin d’être inscrit à Facebook pour pouvoir visionner! https://facebook.com/events/s/sunday-soir-bleu-online/240830851580511/

A dimanche, donc, via nos écrans!

George & Roddy

Hi all,

Just wanted to let you know that tomorrow BLACKBOX will be presented on Radio Berlin with a live-interview and blabla. Just click on the link below around 7 p.m.

Morgen, Dienstag, den 12. 01. gegen 19 Uhr stellt der Hauptstadtsender Radio Berlin Brandenburg mein neues, deutschsprachiges Album BLACKBOX vor und ich werde ein bisschen darüber in einem Telefoninterview erzählen:

https://www.radioeins.de/programm/sendungen/mofr1921/interviews/george-leitenberger.html

and…belated…HAPPY NEW AND BETTER YEAR!!

Much love

George

Dear All,

Just to say the CDs have just arrived and will be sent to you shortly. Thanks again for your kind support! All the best, take heed - times are strange…

Hi everybody, just wanted to keep you posted on our little CD project.’BLACKBOX’ is in the making and should be in your hands by mid/end October. For those of you who are also waiting for a mask - we’ve just received them (see pic).

Despite the ongoing crisis the CD will be officially released in December 2020. Whether there will be a release-gig in Germany or not is written in the Covid-stars for the time being and will depend heavily on travel restrictions and possibilities to perform in public. If push comes to shove we’ll have to make do with a stream-gig from Geneva.It’s a strange but beautiful world…

You all take care, wash your hands, wear a mask and keep going to concerts. Here’s to health and happiness! George

Hier die aktuellen neuen Belohnungen für die letzte Woche des BLACKBOX-Crowdfundings:

Maske «ZEITENWENDE»

Dear all,

Thanks so much for your support!!! And just to let you know that I’ll be playing BLACKBOX-songs during my first online-concert next Sunday!!! I’ll be sending out a Facebook-link around 19h on that day via email which you can share with all those you think might be interested. Please note: You won’t need a Facebook account to join in. So… looking forward to catch up virtually!! - George

Ihr Lieben,

heissen Dank für eure Unterstützung!!! Und nur, dass ihr wisst:Nächsten Sonntag werde ich BLACKBOX-songs online spielen (s.o.). Dazu schicke ich einen Facebook-Link, den ihr gerne mit allen teilen könnt, die so etwas interessiert. Man braucht dafür kein Facebook-Konto! Also, bis dann, ich freu mich drauf!! - George

Très chères et chers, Merci pour le soutien déjà reçu!!! Ce petit mot pour vous annoncer que je jouerai des chansons de BLACKBOX en ligne dimanche prochain (voir titre)… J’enverrai un lien courriel vers 19h, que vous pouvez volontiers partager. Pas besoin d’être sur Facebook pour visionner. Je me réjouis!! George