Update lesenä
Isabel is arriving to Switzerland soon and we are very happy to invite all of you who contributed to the success of the Chakana Crowdfunding to next months traditional Icaros chanting concert in the forest outside Zurich. In this special occasion, you can follow the voice of Isabel and dive into the fascinating sound world of traditional Icaros chanting. Icaros describe the medical chants, which are sung in very high frequencies at Shipibo ceremonies in western Amazonia, in order to reach a deep state of healing and consciousness. We would be very happy to meet you there and thank you all in person while uniting with Isabel before we leave to Peru in order to implement the project.
Register for free before the 27th of may on: http://www.chakanaproject.com/isabel and leave your name with the comment «crowdfunding contributor».
Update lesenä
Liebe UnterstützerInnen, wir sind mitten in den Vorbereitungen, um im Juni das Crowdfunding Projekt zusammen mit der Shipibo Community im Amazonas umzusetzen. Meldet euch jetzt, falls ihr Interesse habt, selbst Hand anzulegen! Wir freuen uns sehr, von euch zu hören und wünschen euch bald einen schönen Start in den Frühling!
Update lesenä
Wir wünschen euch Allen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr! Die erste Geschenke Runde ist nun abgeschlossen und wir hoffen, dass die versendeten Shipibo Textilien euch viel Freude bereiten werden. Die Musik Compilation befindet sich im Mastering und bald versenden wir euch den Download Link dazu! Näheres zum Konzert von Isabel, die Danksagungen auf unserer Homepage sowie Updates zu den Vorbereitungen für die Bauphase im Amazonas folgen im neuen Jahr!
//////ENGLISH//////
We wish you all a merry Christmas and a Happy New Year! The first round of gifts has now been completed and we hope that you will enjoy the Shipibo textiles sent to you. The music compilation is in mastering and soon we will send you the download link! More information about Isabel’s concert, thanks on our homepage and updates about the preparations for the construction phase in the Amazon will follow in the new year! All the best and much love to you all! <3
Update lesenä
Wir sind so dankbar und überglücklich! Denn ihr seid einfach der Hammer!!! Dank EUCH haben wir über 16’000 Franken für das Chakana Project zusammen bekommen! Wir werden nun mit den Vorbereitungen für die Umsetzung des Projektes starten! Dank euch können wir zusammen mit der Shipibo Community im peruanischen Amazonas kollaborieren und ihr Naturheilzentrum nachhaltig renovieren und erweitern, sodass die Shipibos dort weiterhin arbeiten und ihr Wissen über die Natur, die Pflanzen und die Tiere hüten und teilen können. Wir stehen nun voller Vorfreude am Beginn einer langen und spannenden Reise, auf die wir euch fortan mitnehmen… Und der erste Schritt sind natürlich eure Geschenke! In den nächsten Wochen erhältst du von uns eine E-Mail mit mehr Informationen zu deinem individuellen Geschenk. Halte also Ausschau! Doch noch viel mehr als das, du wirst ein wesentlicher Teil des Chakana Projects, dessen Entwicklung du Schritt für Schritt verfolgen kannst, vielen Dank für deine Unterstützung!