Es geht richtig los!By Markus Niederschick, on 2016-12-05 17:49

Es ist geschafft! Dank eurer Hilfe ist Sienas neues Abenteuer seit heute überall im Handel und auch online bei amazon.de bestellbar!

Am Samstag gab es noch eine wunderbare Präsentation, bei der manche von euch dabei waren. Vielen Dank für’s Kommen. Viele von euch haben ihre Belohnungen schon bekommen, manche, bekommen diese noch vor Weihnachten.

Zum offiziellen Start von Sienas zweitem Abenteuer noch eine Bitte, eigentlich zwei: Teilt unsere Postings, dass es losgeht, die Links gibt es auf Facebook, und … wenn ihr eure Überraschungen bekommt, lasst uns und andere daran teilhaben und schreibt uns eine kurze Nachricht, postet ein Foto oder ein Video, bewertet das Buch online! Wir freuen uns darüber und es hilft anderen sich ein Bild über Sienas Abenteuer zu machen!

Vielen lieben Dank Markus, Michael & Christina

PS: Am kommenden Wochenende präsentieren wir unser Buch auf der Buchquartier im MQ in Wien. Wir freuen uns über viele Besucher!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Es ist wahr! It's real!By Markus Niederschick, on 2016-11-24 15:30

Ihr hab es möglich gemacht! Dafür gibt es das erste Bild auch für euch! Die ersten Exemplare von Sienas zweitem Abenteuer sind bei uns eingetroffen! Und noch heute gehen die ersten der Belohnungen an auch raus … Habt viel Freude damit, ihr Abenteurer! Vielen lieben Dank Markus, Michael & Christina

You helped to make it possible! So here is the first exclusive picture for you! The first rewards are on their way … hope you enjoy it! Thank you so much Markus, Michael & Christina

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Einladung zur Vorstellung des neuen Abenteuers / Invitation to the first ReadingBy Markus Niederschick, on 2016-11-12 15:44

Es ist soweit! Nachdem wir mit eurer großartigen Hilfe, das zweite Abenteuer realisieren können, dürfen wir euch nun den offiziellen Präsentationstermin bekanntgeben: Die erste Lesung aus dem zweiten Abenteuer wird am Samstag, den 3. Dezember ab 15:30 in der Villa kunterbunt in Pressbaum stattfinden.

Damit Siena mit euch ein buntes Fest feiern kann, bitten wir euch, die Veranstaltung mit euren Freunde und Bekannten zu teilen. Lasst uns einen spannenden Nachmittag mit Sienas zweitem Abenteuer verbringen!

https://www.facebook.com/events/545556718980328/

It’s time! After your great support, we will be able to present you the official presentation date of Siena’s second adventure: The first reading will take place in the Villa kunterbunt in Pressbaum, Austria on Saturday, 3rd December from 15:30. To help Siena celebrate a colorful fiesta with you, we ask you to share the event with your friends. Let’s spend an exciting afternoon with Siena’s adventure in Shakespeare’s England!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

We made it!!!By Markus Niederschick, on 2016-11-10 19:07

Was soll man sagen? Zwischendurch und auch jetzt am Ende unserer Kampagne einfach sprachlos! Habt vielen lieben Dank für eure Unterstützung. Jede und jeder von euch hat dazu beigetragen, dass Siena ihr zweites Abenteuer erleben kann … Am Montag wird das Buch angedruckt, und demnächst gibt es schon jede Menge Neuigkeiten rund um das Pinselohrschwein und seine Freunde …

Wow! Between now and at the end of our campaign – simply speechless! Thank you so much for your support. Each and every one of you has helped Siena to experience her second adventure ... On Monday, the book will be printed, and there will be lots of news about the red river hog and her friends ...

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Vielen lieben Dank! Thank you so much!By Markus Niederschick, on 2016-11-08 10:52

Ihr seid unglaublich! Wir haben noch bis Donnerstag Abend Zeit, aber ihr habt es schon heute möglich gemacht: Wir haben unser gemeinsames Ziel erreicht! Vielen herzlichen Dank dafür! Noch wissen wir nicht wer welche Belohnung bekommen wird, aber wir freuen uns schon darauf, diese für euch vorzubereiten!

Natürlich darf man unser Projekt weiterhin unterstützen. Ein paar Tage bleiben ja noch, und es gibt jede Menge Pläne für Sienas zweites Abenteuer. In jedem Fall werden wir mit euer Unterstützung ein wunderbares Buch realisieren! Vielen lieben Dank Markus, Christina & Michael

You are incredible! We have until Thursday evening, but you have already made it possible today: We have reached our common goal! Many thanks for this! We still do not know who will get which reward, but we are looking forward to preparing them for you!

Of course you can continue to support our project. A few days remain, and there are plenty of plans for Siena’s second adventure. In any case we will realize a wonderful book with your support! Thank you very much Markus, Christina & Michael

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Jetzt geht's um Alles! Go for it!By Markus Niederschick, on 2016-11-07 09:45

Nur noch wenige Tage, und nur noch wenige Euro von unserem Ziel entfernt! Bereits 84 Unterstützer glauben an Siena und ihre Abenteuerreise! Einer davon bist DU! Vielen herzlichen Dank dafür! Vielleicht magst du in den kommenden Tagen mit uns einen richtig guten Endspurt hinlegen? Bitte teile unsere Postings, unsere Kampagne oder schreib ein paar nette Worte an einen lieben Menschen, warum es Sinn macht, Siena zu unterstützen. Wir sind knapp dran, aber nur gemeinsam werden wir es schaffen! Vielen herzlichen Dank Markus, Michael & Christina

Only a few days, and only a few euros away from our goal! Already 84 supporters believe in Siena and her adventure! One of them is YOU! Many thanks for this! Will we have a really good ending in the coming days? Please share our postings, our campaign or write a few nice words to a dear person, why it really makes sense to support Siena. We are close, but only together will we make it! Thank you very much Markus, Michael & Christina

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Auf mehrfachen Wunsch …By Markus Niederschick, on 2016-10-23 17:34

Immer wieder bekommen wir Nachrichten etwas mehr über die Hauptcharaktere der Geschichten zu sagen … Bitte sehr! Siena macht den Anfang. Viel Spaß damit!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Wir zählen auf eure Meinung!By Markus Niederschick, on 2016-10-21 10:32

Mit fast 50% erreichten Prozent müssen wir uns langsam entscheiden, welchen Titel Sienas neues Abenteuer bekommt. Bitte helft uns und stimmt ab:

«Der Sommernachtstraum« oder

«Der Sommernachtstraum des William Shakespeare»

Einfach kommentieren oder auf https://www.facebook.com/pinselohr/ kommentieren. Am Montag geben wir das Ergebnis bekannt!

Please help uns to find the perfect title for the new adventure! What do you think?

«The Summernight’s Dream» or

«The Summernight’s Dream of William Shakespeare»

Thank you for your support!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

User 4 small
Der Sommernachtstraum des William Shakespeare
Christine Schefts on 2016-10-22 00:56
User 3 small
Ich schreib das mal jetzt hier rein, da ich kein Tool zur Abstimmung gefunden habe:
«Der Sommernachtstraum«
Silvia Eitler on 2016-10-21 10:37

Das haben wir nur mit eurer Hilfe geschafft!By Markus Niederschick, on 2016-10-20 09:59

Das ist doch fein! Unser Kinderbuchprojekt schlägt richtig Wellen. Das denken nicht nur wir, sondern auch die Zuständigen bei we make it! Bitte unterstützt uns weiterhin, damit wir unser Ziel, Sienas zweites Abenteuer zu veröffentlichen, erreichen. Herzlichen Dank Markus, Michael & Christina

That’s great! Our children’s book is a really good idea. Not only we think so, but also our partners at we make it! Please continue to support us, so we can reach our goal of publishing Siena’s second adventure. A big «thank you» from Markus, Michael & Christina!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Etwas ganz besonderes – Something really special!By Markus Niederschick, on 2016-10-19 10:53

Seit einer Woche unterstützt ihr uns hier auf we make it! Zu diesem Jubiläum gibt es eine ganz besondere Belohnung für alle, die unser Projekt unterstützen möchten: das neue Buch, ein personalisiertes T-Shirt und die original (und einzige) «Mah bist du Mangokompott!»-Dose aus unserem ersten Dankeschön-Spot!

Da heißt es zugreifen, denn diese Belohnung gibt es nur ein einziges Mal!

For over a week you support us here on we make it! For this «anniversary», there is a very special reward for all those who want to join our amazing supporters: the new book, a personalized shirt and the original (and only) «Mah bist du Mangokompott!» – can from our «Thank-you-Spot».

This reward is limited to 1 «chance» only!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Lasst es euch schmecken!By Markus Niederschick, on 2016-10-17 10:52

Wir wünschen euch einen wunderbaren Wochenstart mit einem kleinen Danke für alle unsere Unterstützer! Noch bevor wir es auf fb veröffentlichen, bekommt ihr Sienas erstes Rezept, für eines ihrer Lieblingsgerichte: einen Kokos-Schoko-Mango-Kuchen. Das Rezept gibt es als Download auf: pinselohr.at/rezeptkarten 

 Viel Freude damit! Markus, Michael & Christina

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

You are magic!By Markus Niederschick, on 2016-10-13 09:24

After 36 hours, we have reached more than 26% of our target! Thank you very much for your wonderful support! Please stay tuned so we can realize Siena’s second adventure! Comment, share or send a few dear words to your mail-contacts. We also thought about how we can thank you for your support during the campaign ... more information about this in the next days. Until then, «THANK YOU!» Markus, Michael & Christina

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Ihr seid der Hammer!By Markus Niederschick, on 2016-10-13 09:18

Schon nach 36 Stunden haben wir – mit eurer Hilfe – über 26% unseres Ziels erreicht! Herzlichen Dank für Eure wunderbare Unterstützung! Bleibt bitte dran, damit wir Sienas zweites Abenteuer realisieren können! Kommentiert, teilt, versendet ein paar liebe Worte über euren Mail-Verteiler.

Wir haben aber auch nachgedacht, wie wir euch für eure Unterstützung schon während der Kampagne Danke sagen können … mehr darüber in den nächsten Tagen. Und bis dahin «DANKE!»

Markus, Michael & Christina

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In