Update lesenä
- ENGLISH BELOW -
Bonjour à tous.
Le crowdfunding se termine à l’instant et je me devais de vous faire part de mon premier sentiment.
La campagne a été un succès, le nombre de soutiens me donne des frissons et votre générosité encore plus. Chacun de vous a contribué à cette réussite, quel que soit sa participation et grâce à vous tous, j’ai pu vivre les derniers jours de tournage à Bali sereinement, heureux, me sentant porté par toutes vos attentions et l’aventure n’en est que plus belle !
Du fond du cœur, MERCI ! Sans vous, nous n’aurions pas pu aller aussi loin !
Vous êtes magnifiques !
Nicolas Wilhem
Hi everyone.
The crowdfunding campaign had just ended and I’d like to tell you my first thoughts.
The campaign was a success, the number of contributors warms my heart and your generosity even more so. Each and everyone of you made this possible, no matter the amount of the donation and matter to you I was able to serenely enjoy the last days of our Balinese shoot, feeling lifted by your encouragement, making the whole adventure even more wonderful.
From the bottom of my heart, THANK YOU! Without you we could never have come so far.
You are magnificent!
Nicolas Wilhem
Update lesenä
Merci pour votre soutien! Merci de vous être engagés avec nous dans cette course! Même si l’effort n’est pas encore terminé pour nous, une grande étape est déjà franchie et c’est grâce à votre précieuse participation!
Update lesenä
Bonjour à toutes et tous et tout d’abord un très grand merci! Vos soutiens font très chaud au cœur et nous ferons tout pour vous rendre heureux d’avoir soutenu notre projet.
Pour cette première news, nous vous proposons d’écouter ou de réécouter l’interview en live de Ariane et Nicolas, ce mercredi 15 mai sur les radios RTN RFJ et RJB simultanément.
https://www.rtn.ch/Scripts/Index.aspx?id=4273279
Bonne écoute et merci encore de toute l’équipe!!