Update lesenä
Liebe Freunde des Kammerchores Luzern
Sehr geehrte anonyme Gönnerinnen und Gönner, Spender und Musikbegeisterte
Dank Eurer grosszügigen Hilfe haben wir unser Projekt «We Make It» erfolgreich abgeschlossen.
Nun möchten wir uns abschliessend herzlich mit unseren Geschenken bedanken. Diese werden Euch, nach Euren Angaben, bald per Post zugestellt.
Allen anonymen Spenderinnen und Spendern danken wir mit einer bildlichen «give a hug!»
Wir freuen uns, möglichst viele von Euch am Konzert in Luzern oder Willisau begrüssen zu dürfen.
Herzliche Grüsse von allen Sängerinnen und Sängern des Kammerchores Luzern und unserem Dirigenten Fausto Corbo
Keep in touch!
Dear friends of the Lucerne Chamber Choir, dear anonymous sponsors and music lovers!
Thanks to your generous help, our crowd funding effort through «WeMakeIt» has been a success.
It’s now our turn to give something back and say thank your for your great support! Your gifts will reach you with the post shortly.
To all anonymous sponsors we would like to say a warm Thank you!
We hope to see many of you at one out our concerts in Lucerne and Willisau this week-end!
Once again thank you from all singers of our choir and our conductor Fausto Corbo
Update lesenä
Nur für Euch:
Trommelwirbel und Paukenschlag!
Wir haben das Finale mit Eurer wunderbaren Hilfe erreicht. Das ist einfach genial. Wir wissen, dass für einige das Crowdfunding eine noch unbekannte Sache war. Gerade deshalb schätzen wir Euren Einsatz und Euer Vertrauen umso mehr.
Nun freuen wir uns gemeinsam auf die beiden Konzertabende mit unseren beiden grossartigen Solisten und dem Neuen Orchester Basel, welches nun sicher, durch Eure Hilfe, von Basel nach Luzern reisen kann.
Wir freuen uns, Euch am Konzertabend begrüssen zu dürfen! Great Thanks all over the World.
Fausto Corbo
mit Kammerchor Luzern
Con il vostro prezioso contributo abbiamo raggiunto l’agognato traguardo! Nonostante per molti il termine «Crowdfunding» fosse sconosciuto, abbiamo raccolto consensi entusiastici da ogni angolo del mondo, mettendo in moto tutte le nostre conoscenze. È questo lo spirito del Crodwfunding: in tanti, con poco, si può ottenere moltissimo! Adesso non ci resta che concentrarci sulla fase finale di preparazione di questo grandioso lavoro firmato Johannes Brahms, in trepidante attesa dei due concerti insieme con la Neues Orchester Basel e due astri nascenti nel campo della lirica.
Saremo felicissimi di accogliere presso di noi tutti coloro i quali vorranno sostenerci anche con la loro presenza nei giorni dei concerti.
Great Thanks all over the World.
Fausto Corbo
Kammerchor Luzern
Update lesenä
Liebe Freunde
Die Luzerner Fasnacht ist vorbei, aber unser Konzert rückt umso näher!
Nun beginnen die Fastenzeit und mit ihr auch unsere vertieften Proben. Ecken und Kanten werden durch unseren Chorleiter und Dirigenten gefeilt und geschliffen. Die Konzentration ist hoch und die Vorfreude und Motivation, Euch mit einem tollen Konzert zu belohnen, ist gross.
Somit sind wir im letzten Abschnitt unseres Aufstieges angekommen. Die Luft über 4000 m ü. M ist dünn geworden. Wir gehen Schritt für Schritt, kontinuierlich und langsam unserem Ziel entgegen. Umso mehr benötigen wir aber nochmals Eure letzte Hilfe, um den Gipfel erreichen zu können.
Vielen herzlichen Dank an alle, die uns bereits unterstützt haben, aber auch an all jene, die uns vielleicht noch unterstützen werden.
Es bleiben uns noch 13 Tage.
See you soon in concert!
Mit besten Grüssen
Kammerchor Luzern
Update lesenä
Liebe Freunde, Bekannte, Unbekannte, Musikerinnen und Musiker, Hardrocker oder Klassiker, Skifahrer oder Fasnächtler, liebe Crowdfunder
Wir haben mit Eurer Hilfe die 4000er-Grenze erreicht. Somit sind wir bei 72% unseres Endzieles angekommen.
Das freut und motiviert uns ausserordentlich. Mit einer so tollen Aussicht werden wir die letzten 1555 in gestärkter Verfassung sicher schaffen. Es bleiben uns noch 20 Tage.
Vielen Dank für Eure Grosszügigkeit!
Kammerchor Luzern
Update lesenä
WE MAKE IT
Ja, wir sind auf sehr gutem Weg dazu.
Herzlichen Dank an alle, die uns bereits besucht und unterstützt haben, es ist grossartig!
Wir freuen uns sehr, 35% unseres angestrebten Ziels nach nur 4 Tagen bereits erreicht zu haben.
Um zu unserm Endziel zu gelangen, bleiben uns noch 26 Tage.
Wir können nur noch eine Bitte an Euch richten, teilt den nachstehenden Link (https://wemakeit.com/projects/ein-deutsches-requiem) damit es Euch noch möglichst viele Leute gleichtun. So werden wir unser Ziel erreichen.
VIELEN DANK!
Kammerchor Luzern