Et où sont les chaussettes?

by Claudia Rua

Biel/Bienne and Lima

Publication d’un conte bilingue parlant de l’inclusion, de l’acceptation des différence et de l’amour fraternel. Votre soutien permet de distribuer le conte dans les zones défavorisées du Pérou.

CHF 5’500

110% of CHF 5’000

110 %
This is how it worksä

The «all or nothing» principle applies: The project only receives the funds if the funding target is reached or exceeded.

19 backers

Successfully concluded on 2/10/2021

Mon objectif

Avec votre aide, je pourrai augmenter le nombre de livres imprimés, afin de diffuser le contenu de l’histoire et ses thèmes tels que l’acceptation des différences, le multiculturalisme, l’apprentissage des autres et l’amour filial entre frères et sœurs. De même, à partir de cette idée, le but est de faire connaître à la communauté suisse la langue espagnole et en même temps à la communauté péruvienne le français. De plus avec votre soutien, étant donné que le livre sera imprimé au Pérou en français et en espagnol, je vais donner des livres à l’initiative « Biblioteca de la confianza » qui vise à encourager la lecture auprès des communautés d’enfants les plus vulnérables du Pérou. Cette initiative prête des livres aux enfants à la seule condition qu’ils les lisent et les rendent par la suite. En d’autres termes, pour chaque montant que vous verserez, j’offrirai également un livre à l’initiative « Biblioteca de la confianza » au Pérou.

Nos personnages
Nos personnages

Ce que mon projet a de spécial

«Et où sont les chaussettes ?» Le conte raconte l’histoire d’Hilaria et Lanilla, deux sœurs jumelles qui sont séparées dans des circonstances mystérieuses. Hilaria arrivera au Pays des Chaussettes Perdues, un endroit très spécial où vivent des chaussettes du monde entier, de toutes tailles ou encore de différentes couleurs. Malgré le fait que cet endroit soit merveilleux et que tout le monde y vive en harmonie, Hilaria éprouve le désir de rentrer chez elle, de retrouver sa sœur, alors elle entreprendra le chemin du retour.

Cette histoire illustrée par Annabella Vlasica et éditée par Rojo y Negro Servicios Editoriales au Pérou, sera publiée en français et en espagnol. Elle permet à une exploration des questions d’inclusion et d’acceptation des différences. Le Pays des Chaussettes Perdues présente un lieu où tout le monde vit ensemble en paix justement en raison de leurs différences, personne n’étant identique à l’autre ; cependant, tout le monde se respecte, s’aime, partage et apprend les uns des autres. Accepter les différences est l’essence de la pluralité, de l’inclusion, du développement d’attitudes plus empathiques et, par conséquent, de sociétés plus démocratiques. De même, cette histoire parle de fraternité et de liens affectifs, des recherches de ceux qui sont capables de remuer ciel et terre pour trouver leur place et leur famille.

Les messages du conte sont très actuels, surtout en cette période où nous continuons à faire une différenciation sur notre origine ce qui mène à une distanciation entre les êtres humains au lieu de nous rassembler.

les deux soeurs jumelles Hilaria et Lanilla
les deux soeurs jumelles Hilaria et Lanilla

A quoi votre soutien va servir

La campagne servira à augmenter le nombre de livres imprimés afin de faire connaître le contenu de l’histoire, les sujets qu’elle aborde, et surtout dans le but de soutenir l’initiative « Biblioteca de la confianza » au Pérou.

L’argent récolté sera utilisé afin d’augmenter le nombre de livres imprimés afin de pouvoir en donner un nombre significatif à l’initiative soutenue. De plus, il permettra de procéder au transport de ces livres ainsi qu’à la diffusion du reste des livres qui seront mis en vente.