Zwischen den Meridianen

Liebe Sponsor*innen

Anfangs Woche habe ich den Versand abgeschlossen. Falls jemand Ihr gewünschtes Produkt nicht bekommen hat, bitte ich um eine Nachricht.

Nun ist das Ziel, dass möglichst viele Menschen den Film sehen. Im Allgemeinprogramm der Kinos findet der Film wenig Anklang, da er thematisch sehr spezifisch sei.

Ich möchte infolge insbesondere im Kreise der medizinisch-tätigen Menschen mit dem Film zu Diskussionen anregen. Entsprechend suche ich weiter nach Möglichkeiten, den Film im privaten oder öffentlichen Raum zu zeigen und anschliessend darüber zu sprechen. Falls jemand eine Idee hat, bin ich sehr offen.

Der QR-Code soll helfen, den Film einfacher zu distribuieren. Er ist bewusst über meine Website verlinkt, damit die Benutzer*innen sehen, dass sie sich bei Vimeo erst registrieren müssen, um den Film anschauen zu können. Bitte teilt den QR-Code mit Freunden und Bekannten.

Vielen Dank und herzlich

Philipp Haas

Liebe Sponsor*innen

Letzten Montag telefonierte ich mit einer Mitarbeiterin von Swissfilms, welche einheimische Filmprojekte unterstützen. Nachdem ich an rund 20 Festival und etlichen Kinos abgeblitzt bin, empfiehlt sie die Onlinevermarktung sowie den Film in privaten Institutionen zu zeigen. Falls jemand Kontakte hat oder den Film privat im Kino oder in einer Institution mit anschliessender Podiumsdiskussion zeigen möchte, würde es mich sehr freuen. Bitte kontaktiert mich.

In den nächsten Tagen werde ich Euren Download-Link sowie die DVD’s verschicken. Falls jemand keinen Gebrauch für die DVD hat, bitte ich um eine kurze Nachricht.

Der Film ist ab sofort für die Öffentlichkeit unter https://vimeo.com/ondemand/zwischendenmeridianen zu mieten oder zu kaufen. Bitte verbreitet den Link, damit möglichst viele Menschen den Film sehen können.

Einmal mehr herzlichen Dank für Eure Unterstützung.

Ich wünsche Allen unbeschwerte Festtage.

Herzlich Philipp Haas

Dear Sponsors

After trying to get into about 20 festivals and being in contact with several cinemas I decided to put the film online.

I’ll send you the promised download-link per email and the DVD’s go to the postoffice in the next couple days. In case you won’t need the DVD please let me know.

The film is now online and everybody can rent it over https://vimeo.com/ondemand/zwischendenmeridianen Please help me to distribute the link so as many people as possible can watch it.

Once more I thank you for your support and wish you peaceful holidays.

All the best

Philipp Haas

Liebe Sponsorinnen und Sponsoren

Ich habe den Film an zirka 15 Festivals eingereicht. Die Situation ist momentan schwierig, da aufgrund von Corona viele Filme auf eine Veröffentlichung warten. Ich habe mich entschieden, nun bereits eine Tournée durch die Schweizer Kinos und Veranstaltungen zu organisieren. Dabei werde ich den Film zeigen, anschliessend Fragen beantworten und dann gemeinsam mit den Zuschauer*innen über den Film und das Thema zu diskutieren.

Nun suche ich Kinos, Anlässe, Veranstaltungen. Damit meine Frage an Euch: Kennt Ihr Orte (und Kontakte), wo der Film gezeigt werden könnte?

Herzlich Philipp Haas

Dear Sponsors

Now I’m starting to organize a tour through the cinemas and events. Do you know places, where this movie could be shown?

Best regards Philipp

Liebe Sponsorinnen und Sponsor

Geschafft! Ihr habt den Link zum Film in Eurem email-Briefkasten. Falls Ihr ihn nicht bekommen habt, schaut doch bitte im Spam nach und schreibt mir sonst auf p.haas@ceibafilm.com.

Bin gespannt, ob er Euch gefällt.

Herzlich

Philipp Haas

Dear Donors

Finally you got the link in your inbox. Please check. In case you haven’t gotten it, please check the Spam. If it isn’t hidden there either send me a message to p.haas@ceibafilm.com.

warmly

Philipp Haas

Liebe Sponsor*innen

Endlich ist es soweit. Die Postproduktion ist abgeschlossen, der Film fertig. Nach wie vor verschicke ich die Links an Festivals und warte auf die Antworten.

Sie als Sponsor*innen haben die Möglichkeit, den Film bereits nächsten Montag zu streamen. Der Link wird 3 Wochen gültig sein. Die Downloads und die DVD’s werde ich dann nach Neujahr zustellen, sobald die Festivalauswertung fertig ist.

Herzlichen Dank nochmals, dass Sie mir diese Arbeit ermöglicht haben.

Philipp Haas

Dear Donors

Next Monday all the versions will be online on Vimeo. You as donors will have the chance to be the first ones to watch it. l’ll will send you the link to the different versions, so you will be able to stream it for 3 weeks. The download-links and the dvd’s I will send you in the beginning of the next year, when I will have gone through the Festivals with it.

Best wishes and thanks a lot again that you made possible this work.

Philipp

Liebe Spenderinnen und Spender

Gestern hab ich Ueli Nüesch von der Postproduktion die letzten Untertitel und den Anhang zum Film geschickt. Jetzt ist die Produktion von meiner Seite abgeschlossen. Fühlt sich gut an!

Jetzt pack ich die Distribution an. Aufgrund Corona hab ich mich entschieden, die Premiere auf nach die Sommerferien zu verlegen. Ich hoffe, dann in einem Kleinkino genügend Plätze zu finden, um die entsprechenden SponsorInnen und MitarbeiterInnen dort begrüssen zu können.

Nach der Premiere wird der Film für alle Spender zwei Wochen zu streamen sein, voraussichtlich gegen Ende August.

Momentan schreibe ich mich laufend an Festivals ein. Die Tournee durch Schweizer Kleinkinos und den Versand der DVD’s / Downloads plane ich auf Januar 2022.

Vielen Dank für Eure Geduld und ich lass von mir hören!

herzlich Philipp Haas

Dear Donours!

I’ve just sent the last files to Ueli Nüesch, who is in charge of the postproduction. He’s finishing the film and prepares a version for the cinema.

I’m planning the first private screening in a cinema in the middle of august, hoping the situation in the movietheaters is then more stable. The two following weeks I’ll upload the film for streaming so every sponsor can see the movie.

I want to to start the touring among swiss cinemas in the beginning of next near. Then I also send you the dvd’s and the dowloadlinks.

Thanks a lot for your patience!

Best wishes

Philipp

Liebe Spender, Spenderinnen und Sponsoren

Um die Postproduktion abzuschliessen, warte ich noch auf die Antwort der Volkart Stiftung, um dieses Logo allenfalls im Abspann zu integrieren. Dann werde ich im Sommer hoffentlich trotz Corona die geschlossene Premiere für die Sponsoren organisieren können.

Nach dieser Premiere werde ich den Film für alle SpenderInnen zwei Wochen zum Streamen freigeben. Somit können Sie den Film als Erste anschauen.

Den Film habe ich in der aktuellen Fassung bereits an verschiedenen Festivals eingereicht. Vom Filmfestival in Nyon und von der Sternstunde Philosophie und Religion des Schweizer Fernsehens habe ich leider eine Absage gekriegt. Ich warte aktuell auf Antworten aus Kanada, Mexiko, England, Polen und Deutschland. Die Festivalauswertung werde ich voraussichtlich nächsten Februar nach dem Filmfestival Solothurn abschliessen. Dann endlich schicke ich Ihnen die DVD’s und die Downloads zu.

Ich bitte Sie also noch um etwas Geduld und halte Sie selbstverständlich auf dem Laufenden.

Herzlich Philipp Haas

Dear sponsors

To be able to finish the postproduction I’m still waiting for the answer of a foundation. Then, despite to the corona situation, I hopefully will be able to organize a closed premiere for the sponsors. After this I will send you a link to stream the film for two weeks. Like this you will be the first to watch the film and I will still be able to upload it to various filmfestivals. Actually I am waiting for answer from festivals in Kanada, England, Polen, Germany and Mexico. The dvd’s and downloads I finally will send you in the beginning of the next year after the filmfestivalseason has ended.

Thanks for your patience and your great support.

Warmly, Philipp Haas

Liebe Spenderinnen und Spender

Dank Eurer Hilfe haben wir unser Crowdfundingfinanzierungsziel erreicht! Vielen herzlichen Dank an Euch alle!

Wie geht es weiter?

In den nächsten Wochen werde ich die Postproduktion abschliessen. Da ich von von einigen Stiftungen nichts gehört habe, kann ich die Spendensammlung noch nicht ganz abschliessen. Die grösseren Sponsoren muss ich natürlich zwingend im Abspann erwähnen, weshalb sich auch die Fertigstellung noch etwas rauszögert.

Bereits werde ich aber den beinahe fertigen Film weiterhin an Filmfestivals einreichen. Bis die dann stattfinden, wird der Film fertig sein. Vom Filmfestival Nyon habe ich leider eine Absage bekommen. Umso mehr werde ich also an verschiedenen Festivals in Europa und Übersee einreichen.

Ich werde Euch informieren, sobald ich weiss, wann ich definitiv die DVD’s und Links fertig stellen kann.

Herzlich Philipp Haas

Dear Donours!

Thanks a lot again for supporting my project! I am very grateful to be able to finish the film with your help.

In the next few weeks I will finish the postproduction. As I haven’t heard of some fondations, I still need to wait to finish the credits at the end of the movie as I have to include all bigger sponsors.

I will inform you as soon as I know when I can finish the film and send you the links, dvd’s….

Best wishes Philipp Haas

Liebe Spenderinnen und Spender

Das Crowdfunding endet in einer Woche. Ich versuche, so weit wie möglich die Postproduktion darüber zu finanzieren. Für eine Nullsumme fehlen rund 6’000 Fr.

Neu biete ich den Film für 75.- Fr. auch als Holz-USB-Stick an. Da werde ich den Filmtitel sowie eine kurze Widmung einbrennen. Eine tolles Geschenk für einen lieben Menschen. Ihr könnt diesen über diese Website bestellen.

Letzte Woche haben wir das Sounddesign und die Titelgrafik abgeschlossen. Zur Zeit arbeiten wir noch intensiv an den Farben und den Untertiteln. Ich plane, den Film rund in 3 Wochen fertig zu haben. Danach geht’s an die Festivals und die Planung des Vertriebs.

herzlich Philipp

Dear Supporter

The crowdfunding ends in one week. I’ll try to finance the postproduction as far as possible through this website. Around 6’000 Fr. are still missing.

I create a USB-stick made out of wood. There I’ll burn the title into it and a name. This is a nice gift to a beloved one. You can order it over this website.

Last week we finished the sounddesign and the title. This week we are still busy with the colorcorrection and the subtitles. I’m planning to finish everything in about 3 weeks. Then I’ll start looking for more festivals and will plan the distribution of the film.

Warm wishes Philipp

Liebe Spenderinnen und Spender

Bereits die nächste erfreuliche Nachricht!! Wir haben die Limite von 9700.- Fr. erreicht und somit wird das Crowdfunding ausgelöst!!! Herzlichen Dank!!

Ich werde die verbleibenden 13 Tage weiterhin für Werbung nutzen, um die Postproduktion soweit wie möglich über das Crowdfunding zu finanzieren. Dabei möchte ich Euch in meine Karten schauen lassen, damit Ihr Euch eine Vorstellung der Ausgaben machen könnt:

Dokumentarfilm ZWISCHEN DEN MERIDIANEN Kosten Postproduktion

Feinschnitt: Fr. 800.- / Ton - Sounddesign: Fr. 5’750.- / Colorcorrection - Kinoversion: Fr. 6’500.- / Grafik Titel - Abspann: Fr. 500.- / Übersetzung: Fr. 650.- /

Graphik DVD: Fr. 600.- / Herstellung 400 Stück: Fr. 1’450 /

Crowdfunding Gebühren: Fr. 1’000.- /

TOTAL Fr. 17’250.-

Ganz herzlich Philipp

Dear Supporter!!!

We made it! We reached the goal and you supported me with more than 9700.- Sfr. Great and thanks a lot!

As it turns out to be hard to get money from foundations I’ll use the next 13 days to try to finance the postproduction through the crowdfunding as much as possible!

Here I would like to share what it means to pay the wages of co-workers:

Costs postproduction

Final cut: Fr. 800.- / Sounddesign: Fr. 5’750.- / Colorcorrection: Fr. 6’500.- / Title design: Fr. 500.- / Translation: Fr. 650.-

Design DVD: Fr. 600.- / DVD production 400 pieces: Fr. 1’450

Costs Crowdfunding: Fr. 1’000.- /

TOTAL: Fr. 17’250.-

So please share it with friends!

Best wishes Philipp

Liebe Spenderinnen und Spender

Ihr seid rund 100 Personen, die den Film bis anhin unterstützt haben. 85 % der angestrebten Summe ist eingegangen. Wemakeit hat das Projekt als ’besonders empfohlen’ zuvorderst auf ihre Website gepostet. Dies alles ist sehr motivierend! Herzlichen Dank!

Die Suche nach Unterstützung bei Stiftungen und Firmen läuft etwas harziger. Deshalb nochmals den Aufruf an Euch: bitte leitet das Projekt weiter!

herzlichen Dank!

Philipp Haas

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

Bereits haben wir die Hälfte des Betrages zusammen! 64 Personen haben bereits gespendet! Dies ist sehr motivierend und ich möchte Ihnen nochmals herzlich danken.

Ich habe zum Film eine Website mit Informationen zur Produktion gestaltet. Da finden Sie auch viele Interviews, welche ich im Rechercheprozess gedreht hatte. Sie geben einen guten Einblick in die Vielfalt der Akupunktur.

https://spark.adobe.com/page/d9MwUxp0egXXK/

Herzlich Philipp Haas

Liebe Spenderinnen und Spender

Vielen herzlichen Dank für Eure Unterstützung. Mein Projekt ist bereits zu einem Drittel finanziert! Den Tontechniker hab ich gebucht!

Nun fehlen noch die Farben, die Grafik, die englische Übersetzung…! Dazu braucht es noch etwas mehr Wasser. Bitte teilt den Link zum Crowdfunding an Freunde und Bekannte!

Herzlich Philipp Haas